Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(вознамериваться)

  • 1 вознамериваться

    намірятися, замірятися, наважуватися на кого, на що, задаватися, думати, націлятися.
    * * *
    несов.; сов. - вознам`ериться
    наміря́тися, намі́ритися, заміря́тися, замі́ритися; ( решаться) нава́жуватися, нава́житися, пова́житися

    Русско-украинский словарь > вознамериваться

  • 2 намереваться

    намериться намірятися, наміритися, мати (брати), взяти намір, (замышлять) замірятися, заміритися, думати, задумувати, задумати, надумуватися, надуматися, замишляти, замислити, мати (на думці, на мислі), мати думку, взяти думку (на думку) (з)робити що, (вознамериваться) наважуватися, наважитися, поважитися, зважитися на що и (з)робити що, (собираться) збиратися, зібратися, лагодитися, налагодитися, (редко) залицятися, тіяти (з)робити що. [Розсердивсь і вже був намірявся щось іще казати (Крим.). Ти инше щось робити замірявсь (Грінч.). Сина свого в крамарчуки віддавати не думає (Грінч.). Присягався, що не проп'є цих грошей сьогодні, а сам мав на думці зробити цеє негайно (Звин.). Я таки мав на мислі так зробити, та жінка відраяла (Богодух.). Кому господь має що дати, то дасть і в хаті (Номис). Через тиждень мав виїхати до Київа (Н.- Лев.). А сесі воли за що маєте продати? (Кам'янеч.). Наваживсь ото він потай набрати хліба з громадської комори (Рада). Кинув тліючу губку на ожередь соломи і поваживсь тікати (Коцюб.). Всі сплять, опріче двох, що лагодяться й собі закуняти (Грінч.). Хлопці вже залицялися бити мене (Гуманщ.). Щоб сватати (її) - ніхто і не тіяв (Гр. Григор.)].
    * * *
    несов.; сов. - нам`ериться
    ма́ти на́мір несов.; ( собираться) збира́тися, зібра́тися (зберу́ся, збере́шся); (несов.: иметь в виду) ма́ти на ду́мці; ( вознамериваться) наміря́тися, намі́ритися, заміря́тися, замі́ритися

    Русско-украинский словарь > намереваться

См. также в других словарях:

  • вознамериваться — сбираться, умышлять, задумывать, располагать, мыслить, хотеть, думать, намериваться, собираться, предполагать, намыливаться, располагаться, намереваться, планировать, помышлять, рассчитать Словарь русских синонимов. вознамериваться см. задумывать …   Словарь синонимов

  • ВОЗНАМЕРИВАТЬСЯ — ВОЗНАМЕРИВАТЬСЯ, вознамериваюсь, вознамериваешься (книжн.). несовер. к вознамериться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вознамериваться — ВОЗНАМЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с неопр. (устар. и ирон.). Возыметь намерение, захотеть. В. уехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗНАМЕРИВАТЬСЯ — или вознамериться, вознамериться сделать что, принимать намерение, хотеть, решаться на что. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Вознамериваться — несов. неперех. Принимать намерение; хотеть, вздумывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вознамериваться — вознамериваться, вознамериваюсь, вознамериваемся, вознамериваешься, вознамериваетесь, вознамеривается, вознамериваются, вознамериваясь, вознамеривался, вознамеривалась, вознамеривалось, вознамеривались, вознамеривайся, вознамеривайтесь,… …   Формы слов

  • вознамериваться — вознам ериваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • вознамериваться — (I)‚ вознаме/риваюсь‚ ваешься‚ ваются …   Орфографический словарь русского языка

  • вознамериваться — Syn: см. думать, см. намереваться, см. планировать, см. полагать, см. помышлять, см …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вознамериваться — см. вознамериться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • вознамериваться — воз/намер/ива/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»