-
1 возможные запасы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возможные запасы
-
2 возможные аспекты договора
Универсальный русско-немецкий словарь > возможные аспекты договора
-
3 возможные грани
adjgeol. Flächen mögliche (кристалла), mögliche Flächen (кристалла) -
4 возможные долги
adjfin. Eventualschulden -
5 возможные запасы
adj1) geol. möglich vorhandene Vorräte, mögliche Vorräte, prognostische Vorräte2) oil. möglicher Vorrat -
6 возможные запасы руды
adjgeol. mögliche Erzvorräte, mögliches Erz (согласно западноевропейской и американской классификациям запасов)Универсальный русско-немецкий словарь > возможные запасы руды
-
7 возможные неисправности двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > возможные неисправности двигателя
-
8 возможные ресурсы газа
Универсальный русско-немецкий словарь > возможные ресурсы газа
-
9 возможные решения
adjling. mögliche Lösungen -
10 возможные случаи повреждения
adjrailw. SchadenanfälligkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможные случаи повреждения
-
11 возможные убытки
adjfin. eventueller Schaden, eventueller Verlust -
12 возможные неисправности
ж. мн.Fehlermöglichkeiten f plРусско-немецкий автомобильный словарь > возможные неисправности
-
13 возможные убытки
eventueller Schaden, eventueller VerlustНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возможные убытки
-
14 перемещения возможные
перемещения возможные
Воображаемые бесконечно малые перемещения по заданным направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемещения возможные
-
15 все возможные варианты
ngener. alle möglichen FälleУниверсальный русско-немецкий словарь > все возможные варианты
-
16 обдумать все возможные случаи
vgener. alles Mögliche bedenkenУниверсальный русско-немецкий словарь > обдумать все возможные случаи
-
17 обязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мер
nlaw. Aufklärungspflicht des Arztes (напр. операции), Aufklärungsptlicht des Arztes (напр., предстоящей операции)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность врача разъяснять пациенту все возможные последствия медицинских мер
-
18 ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты
necon. MängelhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты
-
19 ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты
-
20 резерв на возможные потери по ссудам
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > резерв на возможные потери по ссудам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возможные — переключать возможные значения • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЗМОЖНЫЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ — (виртуальные перемещения), элементарные (бесконечно малые) перемещения, к рые точки механич. системы могут совершать из занимаемого ими в данный момент времени положения, не нарушая наложенных на систему связей (см. СВЯЗИ МЕХАНИЧЕСКИЕ). В. п.… … Физическая энциклопедия
ВОЗМОЖНЫЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ — (виртуальные перемещения) бесконечно малые перемещения, которые могут совершать точки механической системы из занимаемого ими в данный момент времени положения, не нарушая наложенных на систему связей (см. Связи механические) … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗМОЖНЫЕ МИРЫ — философское понятие, фиксирующее мыслимые состояния бытия, альтернативные наличному. Философия как феномен, реализующий себя на мета уровне культуры в процессе формирования прогностических моделей мира, в сущности может быть рассмотрена как… … Новейший философский словарь
Возможные меры предосторожности — меры предосторожности, которые являются практически применимыми или практически возможными с учетом всех существующих в данный момент обстоятельств, включая гуманные и военные соображения … Российская энциклопедия по охране труда
возможные действия — (напр. оператора при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN candidate actions … Справочник технического переводчика
возможные запасы — вероятные запасы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вероятные запасы EN possible reserves … Справочник технического переводчика
возможные отказы оборудования и систем безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Y2K possible failures … Справочник технического переводчика
возможные полосы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN candidate bands … Справочник технического переводчика
возможные потери — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum possible lossMPL … Справочник технического переводчика
возможные результаты встречи на высшем уровне — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN possible summit outcomes … Справочник технического переводчика