-
1 возможно
возможно eventuell; evtl. -
2 возможно
(es ist) möglich, (es) kann sein; vielleicht; возможно скорее möglichst schnell od. bald* * *возмо́жно (es ist) möglich, (es) kann sein; vielleicht;возмо́жно скоре́е möglichst schnell oder bald* * *возмо́жнонрч vielleicht, möglicherweise* * *adv1) gener. er dürfte sich geirrt häben, es ist möglich, möglich, vielleicht, womöglich, möglicherweise, unter Umständen2) abbr. mgl. -
3 возможно
(es ist) möglich, (es) kann sein; vielleicht; возможно скорее möglichst schnell od. bald -
4 возможно ли?
advgener. sollte es möglich sein? -
5 возможно!
advgener. kann sein!, mag sein! -
6 возможно
1) безл. (es ist) möglich, es kann seinэ́то о́чень возмо́жно — das ist leicht möglich
наско́лько возмо́жно — sowéit möglich
2) нареч. möglichst, womöglichвозмо́жно скоре́е — so schnell wie möglich, möglichst schnell
3) вводн. сл. vielléichtвозмо́жно, меня́ не бу́дет до́ма — ich bin vielléicht nicht zu Háuse
-
7 возможно
1) в знач. сказ. ist möglichВполне́ возмо́жно, что он прав. — Es ist durcháus möglich, dass er Recht hat.
возмо́жно ли осуществи́ть э́тот план? — Ist es möglich, díesen Plan zu verwírklichen?
Э́то вряд ли возмо́жно. — Das ist káum möglich.
2) вводн. слово vielléichtЯ, возмо́жно, не приду́. — Vielléicht kómme ich nicht.
возмо́жно, он э́того не зна́ет. — Vielléicht weiß er das nicht. / Kann sein, dass er das nicht weiß.
-
8 Возможно последующее изменение цены
advtourism. Preisänderungen vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > Возможно последующее изменение цены
-
9 возможно больший
advgener. möglichst (superl îò möglich), größtmöglich -
10 возможно значение операторская
adjgener. SchaltwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > возможно значение операторская
-
11 возможно ли это?
advgener. ist es moglich?, ist es möglich?, wäre es möglich? -
12 возможно он уже приехал
advgener. er mag schön gekommen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > возможно он уже приехал
-
13 возможно он уже пришёл
advgener. er mag schön gekommen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > возможно он уже пришёл
-
14 возможно что
advgener. möglicherweise -
15 возможно, он ошибся
advgener. er dürfte sich geirrt haben -
16 возможно, при случае
advabbr. evtl. (= eventuell)Универсальный русско-немецкий словарь > возможно, при случае
-
17 А счастье было так возможно, Так близко
ngener. Das Glück, es war so greifbar naheУниверсальный русско-немецкий словарь > А счастье было так возможно, Так близко
-
18 В чём-то Вы, возможно, правы
Универсальный русско-немецкий словарь > В чём-то Вы, возможно, правы
-
19 брать все, что только возможно
vcolloq. (от кого-л.) tüchtig melkenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать все, что только возможно
-
20 возможный; возможно
adjgener. allfaellig (австр., швейц.)
См. также в других словарях:
возможно — См … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНО — ВОЗМОЖНО. 1. нареч. к возможный, употр. при сравн. Возможно скорее. Возможно лучшие условия. 2. вводное слово. Может быть (разг.). Возможно, меня не будет дома в это время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Возможно — Peut être Жанр научная фантастика / драма … Википедия
возможно ли — неужто, неужели, или, статочное ли дело, может ли быть, ужели, ужель, разве Словарь русских синонимов. возможно ли предл, кол во синонимов: 10 • или (24) • … Словарь синонимов
возможно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возможно — служ., употр. сравн. часто 1. сказ. Когда вы говорите, что сделать что либо возможно, вы имеете в виду, что вы можете сделать это. Познакомиться с ней вполне возможно. | Возможно ли смотреть на это без слёз? = можно 2. Вы используете вводное… … Толковый словарь Дмитриева
возможно — наречие, в значении сказуемого, вводное слово и частица 1. Наречие. То же, что «максимально», «как можно». Не выделяется знаками препинания. Я хочу, чтобы мы встретились возможно скорее. 2. В значении сказуемого. То же, что «можно, допустимо». Не … Словарь-справочник по пунктуации
возможно — ▲ существует ↑ возможность возможно определено в части наступления (это #). может быть (возможная ситуация). быть может. может статься (прост). может получиться так, что. может (разг). не исключено. нельзя исключить что. можно ожидать. почему бы… … Идеографический словарь русского языка
возможно — возмо/жно Пожалуйста, сделайте это возможно быстрее … Правописание трудных наречий
Возможно (фильм) — Возможно Peut être Жанр научная фантастика … Википедия
Возможно, рекомендуется — · Возможно, рекомендуется термины употребляются при обозначении условий, которые не являются обязательными и принимаются по усмотрению проектировщика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации