-
1 воздушный змей
kiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный змей
-
2 воздушный
прил.
1) air, aerial воздушная железная дорога ≈ overhead railway воздушная линия ≈ airline воздушное сообщение ≈ air service;
air communications мн. воздушное пространство ≈ airspace воздушный шар ≈ balloon воздушный винт ≈ airscrew, propeller воздушная тревога ≈ air-raid warning воздушная атака ≈ air attack воздушный флот ≈ air fleet;
air forces мн. воздушная почта ≈ air mail воздушная яма ≈ air-pocket воздушная проводка ≈ overhead cable
2) (легкий) airy;
light воздушный пирог воздушное платье ∙ послать воздушный поцелуй кому-л. ≈ to kiss one's hand to smb. посылать воздушные поцелуи ≈ to blow kisses воздушные замки ≈ castles in the air воздушный змейвоздушн|ый -
1. air attr., aerial;
~ое пространство air space;
~ поток air current;
~ кодекс Air laws regulations;
~ые перевозки air service sg., air-craft operations;
междугородные ~ые перевозки intercity air service;
международные ~ые перевозки international air service;
регулярные ~ые перевозки sheduled air service;
чартерные ~ые перевозки chartered air service;
~ые перевозки большой протяжённости long-haul service;
~ые перевозки малой протяжённости short-haul service;
~ые перевозки с большим количеством остановок multistop service;
~ое сообщение air service;
~ая трасса air-route;
~ая тревога air-raid warning;
~ая яма air-pocket;
2. (лёгкий) aethereal;
~ое платье aethereal/gossamery dress;
~ая походка buoyant stride/gait;
~ пирог meringue;
~ змей kite;
~ шар ballon;
~ые замки castles in the air;
посылать ~ поцелуй blow* a kiss, kiss one`s hand to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный
-
3 змей
-
4 змей
-
5 змей
ngener. draak, (воздушный) vlieger -
6 батпырауық
-
7 leija
-
8 leija
воздушный змей -
9 cometa
-
10 leija
воздушный змей м -
11 leija
воздушный змей -
12 вармаведун
воздушный змей -
13 kite
-
14 sárkány
* * *[\sárkányt, \sárkányа, \sárkányok] 1. (mesékben) дракон, змей;hétfejű \sárkány — семиглавный змей; a \sárkány legyőzése v. viaskodás a sárkánnyal — змееборство;háromfejű \sárkány — треглавый змей;
2. (pl. papírból) змей;\sárkány feleresztése — запуск змея;\sárkányt ereszt — запускать змея;
3. csill. Sárkány Дракон;4. met. змей; 5. тер (воздушный) змей; самолёт без мотора; 6. átv., gúny. ведьма, карга;vén \sárkány — старая ведьма
-
15 vlieger
змей; лётчик; пилот; стаксель* * *сущ.1) общ. пилот, (воздушный) змей, лётчик2) мор. летучий стаксель, тузик -
16 kite
-
17 flug·drak·o
воздушный змей (= kajto). -
18 jammer-carrying air kite
English-Russian military dictionary > jammer-carrying air kite
-
19 man-lifting kite
-
20 kite
воздушный змей; коршун
См. также в других словарях:
воздушный змей — сущ., кол во синонимов: 1 • кайт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Воздушный змей — Франсиско Гойя. Запуск воздушного змея … Википедия
ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ — Если вам приснился воздушный змей, парящий в небе, вам представится шанс разбогатеть, который вы можете упустить, недооценив последствий своего поступка. Падающий на землю и разбивающийся воздушный змей предвещает разочарование и неудачи … Сонник Мельникова
воздушный змей — aitvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. kite vok. Drachen, m rus. воздушный змей, m pranc. cerf volant, m … Fizikos terminų žodynas
Воздушный змей — ВОЗДУШНЫЙ ЗМѢЙ. См. Змѣй … Военная энциклопедия
ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ — привязное устройство, поддерживаемое в воздухе давлением ветра на его поверхность, поставленную под нек рым углом (см. Атаки угол) к направлению движения ветра. Динамич. равновесие В. з. обусловлено действием трёх сил: собств. веса (силы тяжести) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Воздушный змей — Жарг. бизн., крим. Вид преступлений с использованием компьютера, когда деньги переводятся из одного банка в другой с постепенно повышающимися необеспеченными суммами, затем крупная сумма быстро снимается и владелец счёта исчезает. БС, 32 … Большой словарь русских поговорок
ЗМЕЙ — Воздушный змей. Жарг. бизн., крим. Вид преступлений с использованием компьютера, когда деньги переводятся из одного банка в другой с постепенно повышающимися необеспеченными суммами, затем крупная сумма быстро снимается и владелец счёта исчезает … Большой словарь русских поговорок
ЗМЕЙ — ЗМЕЙ, змея, муж. 1. То же, что змея (книжн. устар. и обл.). 2. Мифологический образ крылатого чудовища с туловищем змеи, дракон (нар. поэт.). Змей Горыныч. 3. Употребляющийся преим. для атмосферических наблюдений прибор из тончайших деревянных… … Толковый словарь Ушакова
змей — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? змея, кому? змею, (вижу) кого? змея, кем? змеем, о ком? о змее; мн. кто? змеи, (нет) кого? змеев, кому? змеям, (вижу) кого? змеев, кем? змеями, о ком? о змеях 1. В книжной речи змеем называют змею… … Толковый словарь Дмитриева
ЗМЕЙ — ЗМЕЙ, я, муж. 1. То же, что змея (устар. и обл.). Как лютый з. кто н. (очень зол). 2. Сказочное чудовище с туловищем змеи. З. Горыныч (в сказках: имя этого чудовища). 3. Поднимающийся и удерживаемый на длинной нитке лист бумаги или кусок ткани с… … Толковый словарь Ожегова