-
61 air-derived data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-derived data
-
62 DOW
1) Авиация: (Dry Operating Weight) сухой эксплуатационный вес (полный вес воздушного судна, готового к конкретному типу полета, исключая все подлежащее использованию топливо и нагрузку в полете)2) Медицина: смотри M.I.3) Военный термин: Data Orderwire, Duration Of the War, died of wounds, duration of war4) Религия: Diocese Of Winona, Doers Of The Word5) Биржевой термин: Day Of Wrath6) Грубое выражение: Dirty Old Women7) Сокращение: Digital Orderwire channel8) Вычислительная техника: Direct OverWrite (MO), day of week9) Общественная организация: Defenders Of Wildlife10) NYSE. Dow Chemical Company11) Базы данных: Database Outliner Wiki -
63 DOW (Dry Operating Weight)
Авиация: сухой эксплуатационный вес (полный вес воздушного судна, готового к конкретному типу полета, исключая все подлежащее использованию топливо и нагрузку в полете)Универсальный англо-русский словарь > DOW (Dry Operating Weight)
-
64 DoW
1) Авиация: (Dry Operating Weight) сухой эксплуатационный вес (полный вес воздушного судна, готового к конкретному типу полета, исключая все подлежащее использованию топливо и нагрузку в полете)2) Медицина: смотри M.I.3) Военный термин: Data Orderwire, Duration Of the War, died of wounds, duration of war4) Религия: Diocese Of Winona, Doers Of The Word5) Биржевой термин: Day Of Wrath6) Грубое выражение: Dirty Old Women7) Сокращение: Digital Orderwire channel8) Вычислительная техника: Direct OverWrite (MO), day of week9) Общественная организация: Defenders Of Wildlife10) NYSE. Dow Chemical Company11) Базы данных: Database Outliner Wiki -
65 Dow
1) Авиация: (Dry Operating Weight) сухой эксплуатационный вес (полный вес воздушного судна, готового к конкретному типу полета, исключая все подлежащее использованию топливо и нагрузку в полете)2) Медицина: смотри M.I.3) Военный термин: Data Orderwire, Duration Of the War, died of wounds, duration of war4) Религия: Diocese Of Winona, Doers Of The Word5) Биржевой термин: Day Of Wrath6) Грубое выражение: Dirty Old Women7) Сокращение: Digital Orderwire channel8) Вычислительная техника: Direct OverWrite (MO), day of week9) Общественная организация: Defenders Of Wildlife10) NYSE. Dow Chemical Company11) Базы данных: Database Outliner Wiki -
66 dow
1) Авиация: (Dry Operating Weight) сухой эксплуатационный вес (полный вес воздушного судна, готового к конкретному типу полета, исключая все подлежащее использованию топливо и нагрузку в полете)2) Медицина: смотри M.I.3) Военный термин: Data Orderwire, Duration Of the War, died of wounds, duration of war4) Религия: Diocese Of Winona, Doers Of The Word5) Биржевой термин: Day Of Wrath6) Грубое выражение: Dirty Old Women7) Сокращение: Digital Orderwire channel8) Вычислительная техника: Direct OverWrite (MO), day of week9) Общественная организация: Defenders Of Wildlife10) NYSE. Dow Chemical Company11) Базы данных: Database Outliner Wiki -
67 flyover noise limit
1) Авиация: допустимый предел шума при полете -
68 unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полетеАнгло-русский дипломатический словарь > unlawful act of seizure of aircraft in flight
-
69 air report
• донесение о полете (сообщение, подготовленное командиром корабля во время полета в соответствии с требованиями в отношении местоположения, оперативное или метеорологическое сообщение в форме AIREP)• донесение с борта воздушного судна, бортовые данныеEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > air report
-
70 aircraft movement message
English-Russian aviation meteorology dictionary > aircraft movement message
-
71 compass
compass nкомпасadjust the compassустранять девиацию компасаair compass swingingсписание девиации компаса в полетеaperiodic-type compassапериодический компасbody of compass cardдиск картушки компасаcalibrate the compassсписывать девиацию компасаcelestial compassастрономический компасcompass adjustmentсписание девиации компасаcompass baseплощадка для списания девиации компасаcompass bearingкомпасный пеленгcompass cardшкала текущего курсаcompass card driftуход картушки компасаcompass card settlingуспокоение картушки компасаcompass circleкомпасная шкалаcompass compensationустранение девиации компасаcompass compensatorкомпенсатор девиации компасаcompass correctionкоррекция компасаcompass correction cardтаблица списания девиации компасаcompass courseкомпасный курсcompass detectorчувствительный элемент компасаcompass deviationдевиация компасаcompass headingкомпасный курсcompass locatorрадиолокационная станцияcompass repeater indicatorкомпасный повторитель курсаcompass rhumb cardкартушка компасаcompass roseдевиационный круг компасаcompass swingingсписание девиации компаса(разворачивание воздушного судна на различные румбы) compass systemкурсовая системаcompass system coupling unitблок связи с курсовой системойcompensate the compassустранять девиацию компасаcourse setting compassштурманский навигационный компасdistant-reading compassдистанционный компасfluxgate compassиндукционный компасgyro-magnetic compass systemгиромагнитная курсовая системаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуmagnetic compassмагнитный компасmagnetic compass indicatorмагнитный компасradio compassрадиокомпасradio compass stationрадиопеленгаторная станцияrectify the compassустранять девиацию компасаremote-indicating compassдистанционный компасrepeating compassдублирующий компасslighting compassкомпас - пеленгаторswing the compassсписывать девиацию компаса -
72 course
aircraft courseкурс воздушного суднаapproach courseкурс захода на посадкуapproved training courseкурс подготовки по утвержденной программеarbitrary flight courseпроизвольный курс подготовкиautomatic course deviceавтомат курсаback courseобратный курсback course approachзаход на посадку с обратным курсомbeacon courseкурс по маякуbent courseискривленный маршрутchart a courseпрокладывать на карте маршрутclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуcollision coursesпересекающиеся курсыcompass courseкомпасный курсcorrespondence courseзаочный курсcourse alignment1. выравнивание курса2. точность установки курса course angleпутевой уголcourse arrowстрелка заданного путевого углаcourse beaconкурсовой маякcourse bearingкурсовой пеленгcourse bendизменение курсаcourse calculatorвычислитель курса и дальностиcourse changeизменение курсаcourse channelкурсовой каналcourse curvatureлиния отклонения от курсаcourse detectorдатчик курсаcourse deviationкурсовая девиацияcourse deviation barпланка курсаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаcourse direction indicatorуказатель курсаcourse displacementотклонение от курсаcourse displayиндикатор курсаcourse indicatorуказатель курсаcourse keeping abilityустойчивость на курсеcourse lightsтрассовые огниcourse lineлиния заданного путиcourse of trainingкурс подготовкиcourse readoutсчитывание курсаcourse recorderкурсографcourse roughnessкурсовая погрешностьcourse scallopingотклонение от курсаcourse sectorсектор курса(полета) course select knobкремальера углаcourse selectorзадатчик курсаcourse sensitivityчувствительность по курсуcourse setterзадатчик курсаcourse setting compassштурманский навигационный компасcourse setting sightвизир установки курсаcourse sharpnessчеткость курсового сигналаcourse shiftотклонение от курсаcourse structureсхема курса(полета) desired courseзапрашиваемый курсdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdogleg courseломаный курсdrift off the courseсносить с курсаfinal courseпосадочный курсflight courseкурс полетаflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораfly on the courseлетать по курсуfront course approachзаход на посадку по прямому курсуget on the courseвыходить на заданный курсgreat-circle courseортодромический курсgrid courseусловный курсhead-on courseвстречный курсholding courseкурс в зоне ожиданияinbound courseвходной курсinstrument approach courseкурс захода на посадку по приборамlocalizer courseкурс по радиомаякуmagnetic courseмагнитный курсmaintain the courseвыдерживать заданный курсmake the course changeизменять курсmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаopposite courseвстречный курсoutbound courseвыходной курсplot a courseпрокладывать маршрутprescribed courseзаданный курсpreselected courseпредварительно выбранный курсput on the courseвыходить на заданный курсput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсreciprocal courseобратный курсrefresher coursesкурсы повышения квалификацииrhumb-line courseкурс по локсодромииroll on the courseвыводить на заданный курсrunway drainage courseоснование ВППrunway wearing courseдренажный слой ВППscheduled courseзаданный курсselected courseвыбранный курсselect the courseвыбирать курсset the courseустанавливать курсslant course lineнаклонная линия курсаtrue courseистинный курсVOR course flightполет по маякам ВОРwander off the courseсбиваться с курса -
73 decelerate
decelerate an engineубирать обороты двигателяdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerate the aircraft toснижать скорость воздушного судна до -
74 decelerating
decelerate an engineубирать обороты двигателяdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerate the aircraft toснижать скорость воздушного судна доdecelerating approachзаход на посадку с уменьшением скоростиdecelerating flightполет с уменьшением скорости -
75 history
flight historyотчет о полетеhistory sheetформуляр(воздушного судна) sound level historyкарта замера уровня звукаtime historyкарта замера при определенных часах наработки -
76 release
release nотпусканиеair release hoseшланг для стравливания воздухаbrake releaseотпускание тормозаdrag parachute releaseсброс тормозного парашютаemergency release switchвыключатель аварийного сбросаemergency uplock release systemсистема аварийного открытия замков убранного положения(шасси) maintenance releaseкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmechanical flight release latchмеханизм открытия защелки в полетеquick release boxзамок быстрого отстегиванияquick release unitбыстросъемный блокrelease airстравливать давление воздухаrelease brakesотпускать тормозаrelease of controlпередача управленияrelease pressure to overboardстравливать давление за бортrelease the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаrelease the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаrelease the loadсбрасывать грузrelease the uplockоткрывать замок убранного положенияtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движение -
77 reliability
reliability nнадежностьaircraft reliabilityнадежность воздушного суднаensure maximum reliabilityобеспечивать максимальную надежностьimprove reliabilityповышать надежностьinflight reliabilityнадежность в полетеoperational reliabilityэксплуатационная надежность -
78 safe
aircraft safe lifeбезопасный срок службы воздушного суднаensure safe clearanceобеспечивать безопасное расстояниеensure safe movementобеспечивать безопасное движениеin-flight safe distanceбезопасная дистанция в полетеminimum safeминимальная безопасная высотаminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеminimum safe heightминимальная безопасная высотаpotential hazard to the safeпотенциальная угроза безопасностиsafe altitudeбезопасная высотаsafe clearanceбезопасное расстояниеsafe evacuationбезопасная эвакуацияsafe executionбезопасное выполнениеsafe featuresхарактеристики уровня безопасностиsafe guardпредохранительная скобаsafe handling of an aircraftбезопасное управление воздушным судномsafe heightбезопасная высотаsafe landingбезопасная посадкаsafe levelбезопасный уровеньsafe loadбезопасная нагрузкаsafe load factorзапас прочностиsafe marginбезопасный запасsafe obstruction clearanceбезопасное расстояние до препятствияsafe operationбезопасная эксплуатацияsafe practiceтехника безопасностиsafe separation minimaминимум безопасности эшелонированияsafe stressдопустимое напряжениеsafe takeoff distanceбезопасная взлетная дистанцияsafe terrain clearanceбезопасная высота местности -
79 swing
swingingсамопроизвольный уход(с курса полета) air compass swingingсписание девиации компаса в полетеcompass swingingсписание девиации компаса(разворачивание воздушного судна на различные румбы) pointer swingingколебание стрелки(прибора) swing tailоткидывающаяся хвостовая частьswing the compassсписывать девиацию компасаswing the door openоткрывать створку -
80 swinge
swingingсамопроизвольный уход(с курса полета) air compass swingingсписание девиации компаса в полетеcompass swingingсписание девиации компаса(разворачивание воздушного судна на различные румбы) pointer swingingколебание стрелки(прибора)
См. также в других словарях:
УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление международного характера, предусмотренное законодательством многих государств. Обычно под У.в.с. понимается незаконное, с помощью силы или угрозы применения насилия направление воздушного судна в иную географическую точку, чем… … Юридическая энциклопедия
УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление международного характера, предусмотренное законодательством многих государств. Обычно под У.B.C. понимается незаконное, с помощью силы или угрозы применения насилия направление воздушного судна в иную географическую точку, чем… … Энциклопедический словарь экономики и права
Бортовое оборудование воздушного судна — Бортовое оборудование предметы, не относящиеся к припасам и запасным частям, предназначенные для использования на борту воздушного судна в полете, включая предметы медицинского обслуживания и спасания... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ… … Официальная терминология
Права командира воздушного судна — 1. Командир воздушного судна имеет право: 1) принимать окончательные решения о взлете, полете и посадке воздушного судна, а также о прекращении полета и возвращении на аэродром или о вынужденной посадке в случае явной угрозы безопасности полета… … Официальная терминология
Командир воздушного судна — по воздушному законодательству РФ лицо, имеющее действующий сертификат (свидетельство) пилота (летчика), а также подготовку и опыт, необходимые для самостоятельного управления воздушным судном определенного типа (ст. 57 ВозК РФ*). К.в.с.… … Энциклопедия права
Командир воздушного судна — по воздушному законодательству РФ лицо, имеющее действующий сертификат (свидетельство) пилота (летчика), а также подготовку и опыт, необходимые для самостоятельного управления воздушным судном определенного типа (ст. 57 ВозК РФ*). К.в.с.… … Большой юридический словарь
ГОСТ Р 54580-2011: Воздушный транспорт. Требования и процедуры по контролю массы воздушного судна в процессе технической эксплуатации. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 54580 2011: Воздушный транспорт. Требования и процедуры по контролю массы воздушного судна в процессе технической эксплуатации. Основные положения оригинал документа: 3.1.1 вертолет: Воздушное судно тяжелее воздуха, которое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление, выражающееся в противоправном вмешательстве в деятельность гражданской авиации. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 г. квалифицирует такие действия как преступление, которое совершается в полете на борту… … Юридическая энциклопедия
ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление, выражающееся в противоправном вмешательстве в деятельность гражданской авиации. Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов 1970 г. квалифицирует такие действия как преступление, которое совершается в полете на борту… … Энциклопедический словарь экономики и права
Профессиональное общение на борту воздушного судна: речевой аспект — Решать проблему безопасности полетов необходимо и с учетом закономерностей речевого О. в авиации. Профессиональное общение (П. о.) членов экипажей воздушных судов связано с устной и письменной речью. Письменная речь это предоставление друг другу… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Юридическая энциклопедия
