-
1 скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияfra vitesse (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
-
2 скорость воздушного потока на срезе входного отверстия
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияfra vitesse (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скорость воздушного потока на срезе входного отверстия
-
3 максимальная скорость воздушного потока на выдохе
rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохеfra débit (m) expiratoire maximal, DEMБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > максимальная скорость воздушного потока на выдохе
-
4 объемная скорость воздушного потока
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаfra débit (m) d'air, débit (m) volumiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > объемная скорость воздушного потока
-
5 шум воздушного потока
rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потокаfra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d'écoulementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > шум воздушного потока
-
6 аэродинамическая пара сил воздушного потока
adjeng. couple aérodynamiqueDictionnaire russe-français universel > аэродинамическая пара сил воздушного потока
-
7 динамический напор воздушного потока
Dictionnaire russe-français universel > динамический напор воздушного потока
-
8 дросселирование воздушного потока
Dictionnaire russe-français universel > дросселирование воздушного потока
-
9 скорость воздушного потока
nDictionnaire russe-français universel > скорость воздушного потока
-
10 срыв воздушного потока
nDictionnaire russe-français universel > срыв воздушного потока
-
11 шибер реверсирования воздушного потока
Dictionnaire russe-français universel > шибер реверсирования воздушного потока
-
12 элементарная струйка воздушного потока
adjeng. filet d'airDictionnaire russe-français universel > элементарная струйка воздушного потока
-
13 плоскость потока
neng. (воздушного) lit de courant -
14 скорость всасывания
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияfra vitesse (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скорость всасывания
-
15 максимальная скорость выдоха
rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохеfra débit (m) expiratoire maximal, DEM__________rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) потока на выдохеfra débit (m) expiratoire de pointe, DEPБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > максимальная скорость выдоха
-
16 зона возмущения
-
17 область возмущения
neng. champ de perturbation (напр., воздушного потока) -
18 аэродинамический шум
rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потокаfra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d'écoulement__________rus шум (м) вентиляционных установок, аэродинамический шум (м); шум (м) сиреныfra bruit (m) de ventilationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аэродинамический шум
-
19 объемный расход воздуха
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаfra débit (m) d'air, débit (m) volumiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > объемный расход воздуха
-
20 воздухоосушитель орошаемый
воздухоосушитель орошаемый
Воздухоосушитель, в котором понижение влажности воздуха производится путём орошения воздушного потока жидкими влагопоглощающими материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоосушитель орошаемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость воздушного потока в сечении входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость воздушного потока на срезе входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Автоматическое изменение направления воздушного потока — Режим работы кондиционера, изменяющий направление воздушного потока в зависимости от текущих условий. В этом режиме направление воздушного потока, выходящего из кондиционера, изменяется в зависимости от вида работы охлаждение или обогрев.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
интерактивный расход воздушного потока — 3.1.1 интерактивный расход воздушного потока (interactive flow): Расход потока воздуха как результат совместного действия блока с принудительной подачей и синусоидальной дыхательной активности пользователя с надетой лицевой частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная скорость воздушного потока на выдохе — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
объемная скорость воздушного потока — rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока eng airflow rate (respirators) fra débit (m) d air, débit (m) volumique deu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m) spa flujo (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
шум воздушного потока — rus аэродинамический шум (м), шум (м) воздушного потока eng airflow noise, airstream noise fra bruit (m) aérodynamique, bruit (m) d écoulement deu Strömungsgeräusch (n), Strömungslärm (m) spa ruido (m) aerodinámico, ruido (m) de flujo de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сопротивление воздушного потока — oro srauto pasipriešinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pasipriešinimas kūno judėjimui oro aplinkoje. atitikmenys: angl. resistance to air flow vok. Luftströmungswiderstand, m rus. сопротивление воздушного потока, n pranc. résistance… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ветровая электростанция с интенсификацией воздушного потока за счёт солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar augmented wind power station … Справочник технического переводчика
застойная зона (воздушного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead air … Справочник технического переводчика
скорость воздушного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air speed … Справочник технического переводчика