-
21 Anfahren des supersonischen Lufteintritts
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfahren des supersonischen Lufteintritts
-
22 supersonic inlet starting
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supersonic inlet starting
-
23 duct
duct nканалair flow ductвоздушный трактair inlet ductвходное устройствоair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbypass duct casingкожух второго контураcompressor air flow ductвторой контурcooler duct shutterзаслонка туннеля маслорадиатораduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеduct burningдожиганиеduct burning bypass engineдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct fanвентилятор в кольцевом обтекателеengine duct treatmentоблицовка каналов двигателяexhaust ductпроточный тракт компрессораfan discharge ductканал вентилятораfan ductвыходной трактgas-air flow ductгазовоздушный трактinlet ductвходной каналintake duct passageканал воздухозаборникаlong air-intake ductудлиненный канал воздухозаборникаmain ductпервый контурnozzle box ductпатрубок газосборникаsecondary ductвторой контурself-propelling ductпрямоточный двигательtwin annules ductразделительный кольцевой каналventral ductподфюзеляжный заборник -
24 Lufteinlaßgitter
сущ.авиа. входная решётка воздухозаборника, предохранительная решётка воздухозаборника, предохранительная сетка воздухозаборника -
25 duct
труба, трубопровод ( относительно большого диаметра) ; воздухо или газовод; газоход; канал; кабелепровод; волновод; см. тж. pipe и tubeexhaust(-deflection, -gas) duct — выхлопная труба, труба для отвода выхлопных газов; ркт. газоотводный канал или труба, газоход
inlet air duct — воздухопровод воздухозаборника; входной канал (двигателя); воздухоприёмная труба
thermal deicing (air) duct — трубопровод воздушно-теплового противообледенителя периодического действия
variable (air) inlet duct — воздухопровод регулируемого воздухозаборника; регулируемый входной канал (двигателя)
variable (air) intake duct — воздухопровод регулируемого воздухозаборника; регулируемый входной канал (двигателя)
— air duct -
26 démarrage de la prise d'air supersonique
запуск сверхзвукового воздухозаборника
запуск ВЗ
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarrage de la prise d'air supersonique
-
27 Demarrage de la prise d’air supersonique
40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника
Запуск ВЗ
D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts
E. Supersonic inlet starting
F. Demarrage de la prise d’air supersonique
Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Demarrage de la prise d’air supersonique
-
28 air inlet actuator
-
29 air inlet duct
1) Авиация: воздухопровод воздухозаборника, входное устройство2) Техника: воздухозаборное отверстие3) Железнодорожный термин: нагнетающий воздухопровод4) Энергетика: короб воздухозаборника -
30 air intake duct
1) Авиация: воздухопровод воздухозаборника, канал забора воздуха2) Техника: воздухозаборное отверстие, входной тракт (двигателя), канал воздухозаборника, канал забора приточного воздуха3) Общая лексика: впускной воздуховод -
31 air intake fixed lip
Техника: нерегулируемая губа воздухозаборника (турбореактивного двигателя), нерегулируемая кромка воздухозаборника -
32 air intake spike
Авиация: конус воздухозаборника (двигателя), конус воздухозаборника -
33 air-intake fixed lip
Техника: нерегулируемая губа воздухозаборника (турбореактивного двигателя), нерегулируемая кромка воздухозаборника (турбореактивного двигателя) -
34 inlet opening
1) Техника: впускное отверстие2) Автомобильный термин: входное отверстие3) Космонавтика: входное отверстие воздухозаборника, входное сечение воздухозаборника4) Двигатели внутреннего сгорания: всасывающее отверстие5) Электротехника: выпускное отверстие6) Цемент: загрузочное отверстие -
35 intake cone
Техника: игла воздухозаборника, конус воздухозаборника -
36 intake duct
1) Авиация: входной канал2) Техника: канал приточной вентиляции, приточный канал3) Автомобильный термин: впускной канал4) Космонавтика: воздухоприёмная труба, воздухопровод воздухозаборника, канал воздухозаборника5) Холодильная техника: канал для забора наружного воздуха6) Газовые турбины: входной патрубок -
37 intake plane
Космонавтика: плоскость воздухозаборника, плоскость входа, сечение воздухозаборника -
38 Einlaufgitter
сущ.1) авиа. (предохранительная) решётка воздухозаборника, защитная решётка на входе, предохранительная решётка воздухозаборника, предохранительная решётка на входе2) дор. решётка ливнеприёмника3) аэродин. (защитная) решётка на входе -
39 Einlaufmund
сущ.1) авиа. входное отверстие воздухозаборника, входное сечение воздухозаборника2) воен. входное отверстие3) аэродин. вход в воздухозаборник -
40 Triebwerkseinlauf am Start
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerkseinlauf am Start
См. также в других словарях:
электрический регулятор воздухозаборника — регулятор воздухозаборника Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования геометрической формы канала воздухозаборника по заданному закону. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок… … Справочник технического переводчика
авиационная фара освещения воздухозаборника — АФОВ фара воздухозаборника [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы АФОВфара воздухозаборника … Справочник технического переводчика
Центральное тело воздухозаборника — сопла осесимметричное тело, которое частично помещается внутри круглого воздухозаборника или реактивного сопла, а частично выступает наружу за их обрез ; служит для формирования требуемой формы проточного канала и организации течения воздуха… … Энциклопедия техники
граница устойчивой работы воздухозаборника — Линия на графической характеристике воздухозаборника ГТД, ограничивающая область его устойчивой работы. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
запуск сверхзвукового воздухозаборника — запуск ВЗ Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения… … Справочник технического переводчика
помпаж воздухозаборника — Неустойчивый, режим работы воздухозаборника ГТД, характеризуемый сильными низкочастотными колебаниями давления и расхода воздуха в его канале. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
характеристика воздухозаборника — Зависимость основных параметров воздухозаборника ГТД от режима его работы и внешних условий. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
Запуск сверхзвукового воздухозаборника — 40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника Запуск ВЗ D. Anfahren des supersonischen Lufteintritts E. Supersonic inlet starting F. Demarrage de la prise d’air supersonique Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор воздухозаборника — 2. Электрический регулятор воздухозаборника Электрический регулятор, предназначенный для автоматического регулирования геометрической формы канала воздухозаборника по заданному закону Источник: ГОСТ 22286 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диффузор воздухозаборника — (напр. газотурбинного двигателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake diffuser … Справочник технического переводчика
заглушка воздухозаборника — (напр. газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air intake blank … Справочник технического переводчика