-
21 подогреватель воздуха горячими продуктами сгорания топлива
подогреватель воздуха горячими продуктами сгорания топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подогреватель воздуха горячими продуктами сгорания топлива
-
22 полное перемешивание топлива и воздуха
- air/fuel overall mixing
полное перемешивание топлива и воздуха
Достигается в результате локального смешения в горелках и вторичного смешения в топочном объёме.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air/fuel overall mixing
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное перемешивание топлива и воздуха
-
23 сжигание топлива с избытком воздуха
сжигание топлива с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с избытком воздуха
-
24 сжигание топлива с малыми избытками воздуха
сжигание топлива с малыми избытками воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с малыми избытками воздуха
-
25 слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу
слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу
-
26 теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
-
27 теоретически необходимое количество воздуха для полного сжигания топлива
теоретически необходимое количество воздуха для полного сжигания топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретически необходимое количество воздуха для полного сжигания топлива
-
28 угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива
-
29 отношение веса конструкции к весу топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отношение веса конструкции к весу топлива
-
30 потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
механический недожог
мехнедожог
Весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе. Сокращаются при более тонком размоле угля, оптимальном распределении топлива и воздуха между горелками и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
-
31 выветривание топлива
выветривание топлива
Разрушение частиц топлива и качественное изменение его химического состава в результате действия атмосферного воздуха и поверхностных вод
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание топлива
-
32 окисление ископаемого топлива
окисление ископаемого топлива
Медленное химическое соединение кислорода воздуха с органической частью топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окисление ископаемого топлива
-
33 крутка вторичного воздуха
крутка вторичного воздуха
(для смешения топлива и воздуха в кольцевом пространстве горелочной амбразуры топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутка вторичного воздуха
-
34 оптимальный коэффициент избытка воздуха
оптимальный коэффициент избытка воздуха
(минимальное значение коэффициента избытка воздуха, обеспечивающее полное [стехиометрическое] сгорание топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальный коэффициент избытка воздуха
-
35 заборник воздуха
air intake
- дренажа топливных баков — fuel tank vent outlet
discharge of fuel from vent outlet may constitute a fire hazard.
- топлива (в баке) — fuel tank outlet
- (патрубок забора топлива из бака) — fuel intake pipe, fuel tank outlet pipeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заборник воздуха
-
36 полет на аппарате тяжелее воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на аппарате тяжелее воздуха
-
37 низкие избытки воздуха
низкие избытки воздуха
(при сжигании топлива для снижения выхода оксидов азота)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкие избытки воздуха
-
38 работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
(для полного сгорания топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
-
39 скорость подачи воздуха
- AS
- air speed
скорость подачи воздуха
(напр. при воздушном охлаждении, при сжигании топлива в топках котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подачи воздуха
-
40 коэффициент избытка воздуха
1) Naval: air-fuel ratio, excess air ratio, fuel-air ratio2) Engineering: air-to-fuel ratio (в горючей смеси), excess air factor (в горючей смеси), excess-air coefficient, excess-air factor3) Railway term: mixture ratio4) Automobile industry: air ratio, (лямбда) equivalence ratio (в топливно-воздушной смеси)5) Forestry: air excess factor6) Silicates: air excess factor (при сжигании топлива), gas-air ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент избытка воздуха
См. также в других словарях:
фронтовое устройство камеры сгорания газовой турбины с раздельным впрыском воздуха и топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor unit with separate air and fuel injection … Справочник технического переводчика
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.37 авария (incident): Событие или цепочка событий, которые могут привести к ущербу. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система подачи топлива — Система подачи топлива в двигателях внутреннего сгорания служит для подачи топлива из топливного бака к топливной рейке (моноблок дроссельных заслонок), избыток топлива через регулятор давления возвращается в бак.[1] Содержание 1 Структура… … Википедия
Датчик массового расхода воздуха — (ДМРВ) устройство, предназначенное для оценки количества воздуха, поступающего в двигатель автомоби … Википедия
Коэффициент избытка воздуха — отношение фактически затраченного на сжигание топлива воздуха к теоретически необходимому. Коэффициент избытка воздуха при сжигании жидкого и газообразного топлива 1,02 1,15, угольной пыли до 1,25, твёрдого топлива в слое 1,3 1,6. Недостаток… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОЭФФИЦИЕНТ ИЗБЫТКА ВОЗДУХА — отношение фактически затраченное на сжигание топлива воздуха к теоретически необходимому. Коэффициент избытка воздуха при сжигании жидкого и газообразного топлива 1,02 1,15, угольной пыли до 1,25, твердого топлива в слое 1,3 1,6. Недостаток… … Металлургический словарь
Инжекторная система подачи топлива — Двигатель АШ 82 в музее в Праге Система впрыска топлива (англ. Fuel Injection System) система подачи топлива, устанавливаемая на современных бензи … Википедия
стехиометрический объем воздуха для горения — 3.20 стехиометрический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент избытка воздуха — 3.43 коэффициент избытка воздуха: Отношение фактического объема воздуха для горения к стехиометрическому. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации