Перевод: с русского на польский

с польского на русский

(возвращать)

  • 1 возвращать

    глаг.
    • kręcić
    • kwaśnieć
    • nadarzyć
    • obracać
    • obrócić
    • oddalać
    • odesłać
    • odpłacać
    • odwracać
    • odwrócić
    • odwzajemniać
    • podkręcać
    • powracać
    • powrócić
    • przekręcać
    • przekręcić
    • przewracać
    • przywracać
    • restytuować
    • skręcać
    • skręcić
    • spłacać
    • wracać
    • wrócić
    • zaaportować
    • zawracać
    • zrewanżować
    • zwalniać
    • zwracać
    • zwrócić
    * * *
    przywracać, wracać, zawracać, zwracać

    Русско-польский словарь > возвращать

  • 2 спасать

    глаг.
    • ocalać
    • ocalić
    • odratowywać
    • ratować
    • uratować
    • wybawiać
    • zbawiać
    • zbawić
    * * *
    ocalać, ( возвращать к жизни) odratowywać, ratować, ( wzajemnie) ratować się, wybawiać, zbawiać

    Русско-польский словарь > спасать

См. также в других словарях:

  • ВОЗВРАЩАТЬ — ВОЗВРАЩАТЬ, возвратить что куда или кому, обращать, воротить, отдавать назад, обратно; отпускать домой, класть или ставить на прежнее место. Возвращать здоровье свое, деньги свои, добывать обратно утраченное, возвращать себе. Возвращаться,… …   Толковый словарь Даля

  • возвращать — См. отдавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возвращать 1. отдавать назад (или обратно) 2. заставлять вернуться; …   Словарь синонимов

  • ВОЗВРАЩАТЬ — ВОЗВРАЩАТЬ, возвращаю, возвращаешь. несовер. к возвратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возвращать — ВОЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что вернуть. В. долг. В. утраченное. В. к жизни кого что н. (вернуть жизнь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возвращать — вернуть долг • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возвращать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • возвращать назад — отдавать взад, возвращать обратно, отдавать, возвращать, отдавать назад, отдавать обратно Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • возвращать жизнь — См …   Словарь синонимов

  • Возвращать к жизни — кого. ВОЗВРАТИТЬ К ЖИЗНИ кого. Книжн. Приводить в сознание, вылечивать. [Анна] бросилась подсоблять старику, который, по видимому, не терял надежды возвратить дочь к жизни. Анна побежала к реке, зачерпнула в ладонь воды и принялась кропить ею… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • возвращать на прежнее место — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restore …   Справочник технического переводчика

  • Возвращать — I несов. перех. Отдавать обратно что либо взятое или отнятое у кого либо. II несов. перех. 1. Заставлять что либо вернуться в прежнее положение. 2. Заставлять кого либо или давать возможность кому либо вернуться к месту прежнего жительства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возвращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я возвращаю, ты возвращаешь, он/она/оно возвращает, мы возвращаем, вы возвращаете, они возвращают, возвращай, возвращайте, возвращал, возвращала, возвращало, возвращали, возвращающий, возвращаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»