-
1 возвратно
• zpětně -
2 возвратно-поступательное колебание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратно-поступательное колебание
-
3 возвратно-боевая пружина
возвратно-боевая пружина ж. воен. Schließfeder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратно-боевая пружина
-
4 возвратно-поступательное движение
возвратно-поступательное движение с. Hin- und Herbewegung f; Hubbewegung f; Pendelbewegung f; Vor- und Rückwärtsbewegung f; hin- und hergehende Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратно-поступательное движение
-
5 возвратно-поступательный вакуумный насос
возвратно-поступательный вакуумный насос м. mechanische Vakuumpumpe f mit hin- und herbewegtem VerdrängerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратно-поступательный вакуумный насос
-
6 возвратно-поступательный насос
возвратно-поступательный насос м. mechanische Vakuumpumpe f mit hin- und herbewegtem VerdrängerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратно-поступательный насос
-
7 возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
Наклонное ионосферное зондирование, при котором принимаются отраженные или рассеянные в обратном направлении от поверхности Земли в каком-либо районе или от ионосферы радиосигналы, излученные из этого же пункта
[ ГОСТ 21879-88]
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-наклонное ионосферное зондирование
-
8 возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
Наклонное ионосферное зондирование, при котором принимаются отраженные или рассеянные в обратном направлении от поверхности Земли в каком-либо районе или от ионосферы радиосигналы, излученные из этого же пункта
[ ГОСТ 21879-88]
возвратно-наклонное ионосферное зондирование
возвратно-наклонное зондирование
По ГОСТ 24375-80
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-наклонное ионосферное зондирование
-
9 возвратно-поступательный
прил. reciprocatingРусско-английский большой базовый словарь > возвратно-поступательный
-
10 возвратно-поступательный насос
насос м, возвратно-поступательный объёмный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насосаVerdrängerpumpe f, oszillierendeРусско-немецкий словарь по энергетике > возвратно-поступательный насос
-
11 возвратно-поступательный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возвратно-поступательный
-
12 возвратно-поступательный насос
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательный насос
-
13 возвратно-поступательный
возвратно-поступательный
Совершающий возвратно-поступательные движения или движения качения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательный
-
14 возвратно-поступательный насос
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательный насос
-
15 возвратно-поступательный насос
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательный насос
-
16 возвратно-поступательное движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвратно-поступательное движение
-
17 возвратно-поступательное движение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвратно-поступательное движение
-
18 возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины)
-
19 возвратно-поступательное движение
возвратно-поступательное движение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательное движение
-
20 возвратно-поступательное движение бурового снаряда при долблении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратно-поступательное движение бурового снаряда при долблении
См. также в других словарях:
возвратно-наклонное ионосферное зондирование — Наклонное ионосферное зондирование, при котором принимаются отраженные или рассеянные в обратном направлении от поверхности Земли в каком либо районе или от ионосферы радиосигналы, излученные из этого же пункта [ГОСТ 21879 88] возвратно наклонное … Справочник технического переводчика
возвратно-боевая пружина стрелкового оружия — возвратно боевая пружина [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы возвратно боевая пружина … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательный — Совершающий возвратно поступательные движения или движения качения. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательный насос — Объемный насос с прямолинейным возвратно поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые поршневой насос Тематики насос EN oscillating displacement… … Справочник технического переводчика
возвратно-вращательный — возвратно вращательный … Орфографический словарь-справочник
возвратно-вращающийся — возвратно вращающийся … Орфографический словарь-справочник
возвратно-колебательный — возвратно колебательный … Орфографический словарь-справочник
возвратно-наклонный — возвратно наклонный … Орфографический словарь-справочник
возвратно-непереходный — возвратно непереходный … Орфографический словарь-справочник
возвратно-пассивный — возвратно пассивный … Орфографический словарь-справочник
возвратно-переключающий — возвратно переключающий … Орфографический словарь-справочник
