-
1 causal virus
-
2 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
3 bluetongue
1) Биология: исполинская ящерица (Tiliqua)2) Сельское хозяйство: (инфекционная) катаральная лихорадка овец (возбудитель - вирус), блутанг овец (возбудитель - вирус)3) Ветеринария: "синий язык" овец (возбудитель - вирус), инфекционная катаральная лихорадка овец (возбудитель - вирус), катаральная лихорадка овец (возбудитель - вирус), эпизоотический катар овец (возбудитель - вирус) -
4 mottle
[mɒtl]1) Общая лексика: испестрять, испещрить, испещрять, крапать, крапинка, крапчатая, пятнистая окраска, меланжевая пряжа, мушка, пёстрый, покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными), пряжа из набивной ровницы, пряжа из разноцветной или набивной ровницы, пряжа из разноцветной ровницы, пятнистость при печати, пятнышко, рябить, ткань в мелкую крапинку, покрывать крапинками (разноцветными), покрывать пятнышками (разноцветными)2) Техника: бракованная белая жесть (с несплошным покрытием), крапчатость (на поверхности жести), отделывать под мрамор, половинчатый чугун, пятнать, пятнистость (порок древесины), пятнистый, пятно, рябизна, ткань в мелкую мушку3) Сельское хозяйство: мозаичная болезнь (см.тж. mosaic)4) Строительство: мушка (в стекле)5) Лесоводство: выцветы, налёты (на почве)6) Металлургия: крапчатость (напр. на поверхности жести)7) Полиграфия: марашка, отделка под мрамор, крапинка (дефект на оттиске)8) Текстиль: пряжа из набивной ленты, пряжа из разноцветной ленты, ткань из крашеной набивной пряжи, ткань из крашеной разноцветной пряжи9) Вычислительная техника: марашка (в полиграфии)10) Картография: "разнотонница", брак в печати ( пятно или неравномерная тональность) "марашка"11) Силикатное производство: крапина12) Парфюмерия: мозаика, мозаичность13) Полимеры: мраморность, неравномерная окраска, текстурный рисунок14) Пластмассы: мрамористость15) Макаров: крапчатая окраска, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятна из-за неравномерного проявления, пятнистая окраска, рябь, пятно (маленькое), крапинка (напр. дефект на оттиске)16) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
5 mottling
1) Биология: образование мозаик, пятнышко, крапинка2) Медицина: пятнистое поражение различной формы и цвета, пятнистое поражение кожи (различной формы и цвета)3) Техника: образование рябизны (на поверхности белой жести), получение половинчатого чугуна, пятнистость4) Строительство: крапчатость (дефект бетонных поверхностей)5) Лесоводство: неравномерная окраска (напр. волокон бумаги)6) Металлургия: образование рябины (на поверхности белой жести)7) Вычислительная техника: текстура типа апельсиновой корки (возникающая из-за повышения резкости)8) Стоматология: флюороз зубов9) Полимеры: крапчатость, мраморность, отделка под мрамор10) Малярное дело: окраска под жемчуг11) Макаров: мраморовидность, неоднородность окраски, пестрота12) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
6 Aujeszky's disease
1) Медицина: болезнь Ауески, бульбарный инфекционный паралич, ложное бешенство2) Сельское хозяйство: инфекционный бульварный паралич (возбудитель - вирус)3) Макаров: болезнь Ауески (возбудитель - вирус), инфекционный бульбарный паралич (возбудитель - вирус), ложное бешенство (возбудитель - вирус) -
7 blawtongue
Сельское хозяйство: "синий язык" овец (возбудитель - вирус), (инфекционная) катаральная лихорадка овец (возбудитель - вирус), блутанг овец (возбудитель - вирус), эпизоотический катар овец (возбудитель - вирус) -
8 blue comb disease
Макаров: болезнь Петерсона (возбудитель - вирус), инфекционный нефроз птиц (возбудитель - вирус), моноцитоз птиц (возбудитель - вирус), синий гребень (возбудитель - вирус) -
9 fanshaped mosaic of raspberry
1) Сельское хозяйство: веерообразная мозаика малины (возбудитель-вирус), жилковая мозаика малины (возбудитель-вирус)2) Макаров: веерообразная мозаика малины (возбудитель - вирус), жилковая мозаика малины (возбудитель - вирус)Универсальный англо-русский словарь > fanshaped mosaic of raspberry
-
10 pseudorabies
1) Медицина: болезнь Ауески, инфекционный бульбарный паралич, ложное бешенство2) Сельское хозяйство: инфекционный бульварный паралич (возбудитель- вирус)3) Макаров: болезнь Ауески (возбудитель- вирус), инфекционный бульбарный паралич (возбудитель- вирус), псевдобешенство (возбудитель- вирус) -
11 blight
blight заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители грибы, насекомые, бактерии, вирусы)blueberry blossom blight серая гниль (возбудитель гриб ABotrytis cinerea)celery early blight ранний ожог, церкоспороз сельдерея (возбудитель гриб ACercospora apii)celery late blight белая пятнистость, септориоз сельдерея (возбудитель гриб ASeptoria apii)crown blight завядание кроны деревьев (возбудитель аскомицет AValsa nivea)early blight ранняя гниль картофеля (возбудитель гриб AAlternaria solani)fire blight бактериальный ожог плодовых деревьев (возбудитель AErwinia amylovora)halo blight гниль в форме галоlate blight поздняя гнильlate blight of potato фитофтороз картофеля (возбудитель гриб APhytophthora infestans)potato blight ранняя гниль картофеля (возбудитель гриб AAlternatia solani); фитостороз картофеля (возбудитель гриб APhytophthora infestans)seedling blight заболевание всходов кукурузы, льна и пшеницы (возбудители грибы AGibberella zeae, Gibberella saubinitee, Colletrichum lini, Fusarium culmorum)seedling blight of cereals фузариоз злаков (возбудитель гриб AFusarium)stem blight стеблевая гниль гороха (возбудитель бактерия APseudomonas pisi)tomato winter blight зимняя болезнь томата (возбудитель вирус)yellow leaf blight мозаичная болезнь хлопчатника (возбудитель вирус)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > blight
-
12 Newcastle disease
1) Сельское хозяйство: ньюкаслская болезнь, пневмоэнцефалит птиц, псевдочума, ньюкаслская болезнь птиц (возбудитель - вирус), ньюкаслская пневмоэнцефалит птиц (возбудитель - вирус), ньюкаслская псевдочума птиц (возбудитель - вирус)2) Ветеринария: болезнь Ньюкасла (высококонтагиозная вирусная инфекция, вызывается первым серотипом парамиксовируса, который поражает все виды птиц), псевдочума птиц -
13 crinkle
['krɪŋk(ə)l]1) Общая лексика: завивать (волосы), завиваться, завить, завиться, извилина, изгиб, изгибаться, издавать лёгкий потрескивающий звук, морщина, морщить, морщиться, мять, мяться, потрескивание, складка, сминать, сморщить, сморщиться, шелест, шорох, шуршать2) Биология: морщинка3) Техника: изгибать4) Сельское хозяйство: курчавость (возбудитель - вирус)5) Железнодорожный термин: зигзаг6) Лесоводство: сморщиваться7) Полимеры: морщиниться, сминаться8) Макаров: волна гофра, гофрировать, делать, загиб, загибать, загибаться, маленькая складка, складки, извиваться9) Фитопатология: морщинистость (возбудитель - вирус), складчатость (возбудитель - вирус) -
14 myeloblastosis
1) Медицина: миелобластоз, миелоидный лейкоз2) Ветеринария: миелобластическая лейкемия (возбудитель - вирус), миелобластная лейкемия (возбудитель - вирус), миелобластоз (возбудитель - вирус) -
15 standard prune constricting mosaic
Макаров: деформирующая мозаика сливы и алычи (возбудитель - вирус), прижимание листьев сливы и алычи (возбудитель - вирус), узкая мозаика сливы и алычи (возбудитель - вирус)Универсальный англо-русский словарь > standard prune constricting mosaic
-
16 white mosaic of vine grape
1) Сельское хозяйство: панашюр винограда (возбудитель - вирус)2) Макаров: белая мозаика винограда (возбудитель - вирус), вирусная пестролистность винограда (возбудитель - вирус)Универсальный англо-русский словарь > white mosaic of vine grape
-
17 rot
rot 1. гниль; 2. гниение; гнить; портитьсяapple rot горькая гниль яблок (возбудитель гриб AGloesporium fructigenum)bacterial rot бактериальная гнильbean black root rot чёрная гниль корней фасоли (возбудитель вирус)bitter rot горькая гниль плодов (возбудитель гриб AGlomerella cingulata)black root rot чёрная корневая гниль (возбудители грибы)black rot чёрная гниль (возбудители грибы и вирусы)blossom-end rot вершинная гниль, лепестковая гниль (томатов)blueberry bunch rot серая гниль черники (возбудители гриб ABotrytis cinerea)bottom rot прикорневое побурение паслёновых (возбудитель гриб ACorticium vagum)brown rot бурая гниль (возбудители грибы)corky rot поверхностная порча картофеляcrown rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)dry rot сухая гниль (возбудители грибы ADiaporthe, Diplodia, Fusarium, Volutella)foot rot гниль корневой шейки (возбудитель гриб APhytophthora parasitica)fruit rot плодовая гниль (возбудители бактерии и грибы)grape bitter rot горькая гниль винограда (возбудитель гриб AMelanconium fuligineum)gray rot серая гниль, кагатная гниль возбудитель гриб Botrytis cinereaheart rot 1. сердцевинная гниль деревьев возбудитель гриб Fomes ; 2. сердцевинная гниль свёклы (возбудитель гриб AMycosphaerella tabifica)heartwood rot сердцевинная гниль деревьевnoble rot благородная гнильpink rot розовая гниль картофеля (возбудитель гриб APhytophthora erythroseptica)piped rot сердцевинная гнильpreemergence rot загнивание проростковroot rot корневая гниль (возбудители грибы AArmillaria, Oozonium, Thielavia и др.)sap rot периферическая гниль, заболонная гниль (возбудители древесные грибы)soft rot мягкая гниль плодов (возбудитель гриб APenicillium expansum)stem rot стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов (возбудители бактерии и грибы)wet rot мокрая гнильwhite rot 1. белая гниль винограда (возбудитель гриб Coniothyrium diplodiella) ; 2. белая гниль корнеплодов (возбудитель гриб ASclerotinia cepivorum)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rot
-
18 Hoja-blanca disease of rice
Сельское хозяйство: "белый лист" риса (возбудитель - вирус), белолистность риса (возбудитель - вирус)Универсальный англо-русский словарь > Hoja-blanca disease of rice
-
19 African horse sickness
1) Сельское хозяйство: африканская чума лошадей (возбудитель- вирус)2) Макаров: африканская чума лошадей (возбудитель - вирус)Универсальный англо-русский словарь > African horse sickness
-
20 Brodie disease
Макаров: "пучковатость" крыжовника (возбудитель - вирус), деформация листьев крыжовника (возбудитель - вирус)
См. также в других словарях:
Вирус Западного Нила — Научная классифи … Википедия
ВИРУС — (лат. virus яд), термин, в широком смысле употребляемый для обозначения всякого живого возбудителя инфекционных б ней и заменивший более старый термин «contagium vivum» (Kircher). Напр., говорят: В. брюшного тифа, В. дифтерии. Но чаще … Большая медицинская энциклопедия
Возбудитель острого гепатита А — Возбудитель ОГA РНК содержащий вирус рода Hepatovirus семейства Picornaviridae. Вирионы имеют диаметр 27 32 нм. Вирус представлен шестью генотипами и одним серотипом. Вирус гепатита A (далее ВГA) по сравнению с представителями рода энтеровирусов… … Официальная терминология
Вирус гепатита B — Вирус гепатита B … Википедия
Вирус геморрагической лихорадки Конго-Крым — Научная классификация Домен: Вирусы[1] … Википедия
Вирус гепатита A — ? Вирус Гепатита А Научная классификация Царство: Вирусы Семейство: Picornaviridae … Википедия
ВИРУС — ВИРУС, а, муж. Мельчайшая неклеточная частица, размножающаяся в живых клетках, возбудитель инфекционного заболевания. В. индивидуализма, стяжательства (перен.). • Компьютерный вирус (спец.) специально созданная небольшая программа (в 6 знач.),… … Толковый словарь Ожегова
вирус — вируса, м. [латин. virus – яд] (мед.). Возбудители инфекционных болезней растерий, животных и человека, размножающиеся только внутри живых клеток; вирусы мельче известных микробов, проходят через бактериальные фильтры, отчего их называли… … Словарь иностранных слов русского языка
вирус Синдбис — Вирус, представитель рода Alphavirus, возбудитель лихородки [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN Sindbis virus … Справочник технического переводчика
ВИРУС — возбудитель заразных заболеваний жив., птиц и чел., отличающийся ничтожно малыми размерами, обычно недоступный для исследования под микроскопом и проходящий через мелкопористые (бактериальные) фильтры (см. Фильтрующийся вирус). Ядовитые свойства… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
вирус Эпштейна-Барра — EBV Возбудитель инфекционного мононуклеоза. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы EBV EN epstein Barr virusEBV/EBv … Справочник технического переводчика