Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(военной+техники)

  • 61 Unterbringungsanlage

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Unterbringungsanlage

  • 62 Verteidigungs-Gerät-Norm

    (f)
    ФРГ стандарт ( типовой вид) образца военной техники

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verteidigungs-Gerät-Norm

  • 63 VG-Norm

    (f)
    ФРГ стандарт ( типовой вид) образца военной техники

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > VG-Norm

  • 64 Vorführung

    (f)
    показ, демонстрация ( новой военной техники)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Vorführung

  • 65 Vorkriegsbau

    (m)
    образец ( военной техники) довоенной постройки

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Vorkriegsbau

  • 66 Vorläufer

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Vorläufer

  • 67 Vornorm

    (f)
    предварительный стандарт ( типовой вид) (образца военной техники)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Vornorm

  • 68 Zwischentyp

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Zwischentyp

  • 69 Konservierungsmittel

    Konservíerungsmittel [-'vi:-] n -s, =
    1. консерви́рующее сре́дство, консерва́нт
    2. сре́дство консерва́ции (военной техники и т. п.)

    Большой немецко-русский словарь > Konservierungsmittel

  • 70 Annahme

    сущ.
    1) общ. гипотеза, допущение, принятие, окно приёма (на почте и т.п.), окно приёма (напр. на почте), предположение, приёмный пункт, (тк.sg) приём
    2) комп. выборка (напр. данных из памяти)
    3) воен. вводная, условность (а военной игре), допуск (в расчётах), приёмка (новой техники)
    4) тех. предпосылка, принятие (запроса), приём (ка)
    5) ж.д. приём (напр. поезда), согласие на приём (поезда)
    6) юр. получение, презумпция, приёмка, приёмочный, соображения, условность, принятие (íàïð. eines Gesetzes)
    7) экон. приём (вкладов), принятие к оплате (напр. переводного векселя), приходование (напр. наличных сумм), приём (напр. сберегательных вкладов), принятие (напр. торгового предложения)
    10) психол. приятие
    11) выч. съём (напр. информации с датчиков)
    12) пищ. приёмное отделение (напр. для молока)
    13) патент. присоединение (к соглашению, договору), признание (международного соглашения), акцептование (напр. заявки)
    15) внеш.торг. акцепт, акцептование, приём
    16) дер. приёмка (напр. продукции)

    Универсальный немецко-русский словарь > Annahme

  • 71 Klassiereinrichtung

    1. классификатор

     

    классификатор
    Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    классификатор
    В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassiereinrichtung

См. также в других словарях:

  • Волынский региональный музей украинского войска и военной техники — укр. Волинський регіональний музей українського війська та військової техніки …   Википедия

  • Музей военной техники «Боевая слава Урала» — Координаты: 56°57′53″ с. ш. 60°34′48″ в. д. / 56.964722° с. ш. 60.58° в. д …   Википедия

  • Утилизация военной техники в России — Утилизация военной техники комплекс мероприятий, обеспечивающих демилитаризацию (перевод в небоевое состояние), диверсификацию (придание других функций) или переработку выведенной из эксплуатации военной техники для дальнейшего использования не… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Старение военной техники — снижение (абсолютное или относительное) боевой эффективности военной техники в процессе ее эксплуатации. Различают старение военной техники физическое и моральное. Первое заключается в снижении первоначальных тактико технических характеристик за… …   Морской словарь

  • Реестр единственных поставщиков российских вооружения и военной техники — 2. Реестр является федеральной информационной системой, содержащей зафиксированные на материальном носителе в соответствии с законодательством Российской Федерации об информации, информационных технологиях и о защите информации сведения: о… …   Официальная терминология

  • Надежность военной техники — свойство военной техники или ее составных частей выполнять заданные функции, сохраняя во времени установленные эксплуатационные показатели в определенных пределах, соответствующих режимам и условиям их использования. Расчет показателей надежности …   Морской словарь

  • Эксплуатация военной техники — комплекс мероприятий по использованию, техническому обслуживанию, транспортированию и хранению военной техники. Под использованием понимается такой режим эксплуатации военной техники, при котором техника нормально функционирует с обеспечением… …   Морской словарь

  • Экологическая безопасность вооружения, военной техники (ВВТ) и военных объектов — 434. Экологическая безопасность вооружения, военной техники (ВВТ) и военных объектов свойство вооружения, военной техники и военных объектов обеспечивать предотвращение (снижение) вредного воздействия вооружения, военной техники и военных… …   Официальная терминология

  • СТОИМОСТНОЙ УЧЕТ ВООРУЖЕНИЯ, ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ И ИМУЩЕСТВА — система организационных, методических, технологических и кадровых мероприятий, проводимых в Вооруженных Силах РФ по стоимостной оценке вооружения, военной техники и имущества и переводу их учета на бухгалтерские формы. Необходимость перехода на… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Утилизация вооружения и военной техники — комплекс организационно технических, экономических, технологических и экологических мероприятий, обеспечивающих переработку военной техники или придания ей других функций с целью использования в качестве гражданской техники. Утилизации подлежит… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • БЕЗОПАСНОСТЬ ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ — – комплексное свойство технического объекта (устройства, системы, машины), состоящее в исключении или сведении к минимуму вредных или опасных факторов для экипажа или обслуживающего персонала. Безопасность техники «закладывается» в процессе… …   Война и мир в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»