-
61 steaming
• 1) пропаривание; 2) обработка острым паром• 1) пропаривающий; 2) отгоняющий с водяным паром -
62 water-cooled exhaust manifold
• выпускная труба, охлаждаемая водой* * *English-russian automobile dictionary > water-cooled exhaust manifold
-
63 water-cooled spacesuit
Англо-русский словарь по авиационной медицине > water-cooled spacesuit
-
64 water-filled suit
Англо-русский словарь по авиационной медицине > water-filled suit
-
65 water-cooled air conditioner
• кондиционер с водяным охлаждением- см. air conditioner.
• кондиционер с водяным охлаждением- кондиционер, имеющий водяное охлаждение конденсатора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water-cooled air conditioner
-
66 water-cooled condenser
• конденсатор с водяным охлаждением- см. condenser.
• конденсатор с водяным охлаждением- конденсатор, в котором теплота конденсации холодильного агента удаляется водой, омывающей внешнюю поверхность последнего.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water-cooled condenser
-
67 water-cooled air conditioner
• кондиционер с водяным охлаждением- см. air conditioner.
• кондиционер с водяным охлаждением- кондиционер, имеющий водяное охлаждение конденсатора.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water-cooled air conditioner
-
68 water-cooled condenser
• конденсатор с водяным охлаждением- см. condenser.
• конденсатор с водяным охлаждением- конденсатор, в котором теплота конденсации холодильного агента удаляется водой, омывающей внешнюю поверхность последнего.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water-cooled condenser
-
69 steam-volatile oil
• масло, полученное перегонкой с водяным паромEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > steam-volatile oil
-
70 water-cooled grate
English-Russian big polytechnic dictionary > water-cooled grate
-
71 water vapour treatment
обработка водяным паром, увлажнение водяным паромEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > water vapour treatment
-
72 steam-refined
steam-refined oil — остаточное масло, полученное перегонкой с водяным паром
The English-Russian dictionary general scientific > steam-refined
-
73 steamed
1. отогнал с водяным паром; пропоренный; пропорил2. обработанный водяным паром; пропаренный -
74 water-cooled rolls
The English-Russian dictionary general scientific > water-cooled rolls
-
75 wet vacuum distillation
The English-Russian dictionary general scientific > wet vacuum distillation
-
76 pressurized water nuclear power plant
АЭС с водо-водяным реактором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressurized water nuclear power plant
-
77 SWR
- ядерный реактор с водяным охлаждением атомной подводной лодки
- резервуар или ёмкость технической воды
- взаимодействие топлива с натрием
взаимодействие топлива с натрием
(напр. в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резервуар или ёмкость технической воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор с водяным охлаждением атомной подводной лодки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SWR
-
78 WC
- энергия, потребляемая приводом компрессора
- с водяным охлаждением
- водяной столб
- водомерная колонка
энергия, потребляемая приводом компрессора
(напр. в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WC
-
79 fully water-cooled turbine generator
водоохлаждаемый турбогенератор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
турбогенератор с полным водяным охлаждением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully water-cooled turbine generator
-
80 water-cooled reactor
водоохлаждаемый ядерный реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерный реактор с водяным охлаждением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-cooled reactor
См. также в других словарях:
Фуникулёр с водяным балластом — Фрибурский фуникулёр Фуникулёр с водяным балластом фуникулёр, не имеющий электрического двигателя, и приводящийся в действие водой, которая выполняет роль противовеса. Изобретателем этого типа фуникулёра был Никлаус Риггенбех, который… … Википедия
Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом — 3.24. Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом расстояние от насадка до крайних капель водяной (пенной) струи. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отгонка водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
перегонка с водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром — Облагораживание эфирного масла перегонкой с водяным паром: технологический прием, основанный на удалении из эфирных масел легколетучих компонентов с неприятным запахом и вкусом, а также труднолетучих веществ и веществ с интенсивной окраской...… … Официальная терминология
АЭС с водо-водяным реактором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pressurized water nuclear power plant … Справочник технического переводчика
высокотемпературная газовая турбина с водяным охлаждением лопаток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water coolled high temperature gas turbine … Справочник технического переводчика
газогенератор с водяным золоудалением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wet bottom producer … Справочник технического переводчика
генератор с водяным охлаждением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water cooled generator … Справочник технического переводчика
генератор с полным водяным охлаждением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN completely water cooled generator … Справочник технического переводчика
горелка с водяным охлаждением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cooled burner … Справочник технического переводчика