-
61 равновесный водяной пар
равновесный водяной пар
равновесный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесный водяной пар
-
62 насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с плоской поверхностью чистой жидкой воды [льда].
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщенный водяной пар над водой [льдом]
-
63 равновесный водяной пар
равновесный водяной пар
равновесный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный водяной пар
-
64 насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с плоской поверхностью чистой жидкой воды [льда].
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насыщенный водяной пар над водой [льдом]
-
65 равновесный водяной пар
равновесный водяной пар
равновесный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный водяной пар
-
66 Насыщенный водяной пар во влажном газе
14. Насыщенный водяной пар во влажном газе
D. Sattwasserdampf im feucheten Gas
Водяной пар во влажном газе, находящийся в состоянии равновесия с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Насыщенный водяной пар во влажном газе
-
67 водородный генератор, разлагающий водяной пар
Oil: steam iron generatorУниверсальный русско-английский словарь > водородный генератор, разлагающий водяной пар
-
68 водородный генератор, разлагающий водяной пар над железом
Chemistry: steam iron generatorУниверсальный русско-английский словарь > водородный генератор, разлагающий водяной пар над железом
-
69 выделившийся водяной пар
Coolers: liberated water vaporУниверсальный русско-английский словарь > выделившийся водяной пар
-
70 движущийся водяной пар
Makarov: motive steamУниверсальный русско-английский словарь > движущийся водяной пар
-
71 десублимированный водяной пар
Coolers: desublimated water vaporУниверсальный русско-английский словарь > десублимированный водяной пар
-
72 насыщенный водяной пар
1) Construction: saturated steam2) Chemical weapons: steamУниверсальный русско-английский словарь > насыщенный водяной пар
-
73 насыщенный тритием водяной пар
Chemistry: tritiated water vaporУниверсальный русско-английский словарь > насыщенный тритием водяной пар
-
74 обработка (чугунной детали) в горячей газовой среде, содержащей водяной пар
Automobile industry: iron oxide treatment (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4), oxide treatment (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4)Универсальный русско-английский словарь > обработка (чугунной детали) в горячей газовой среде, содержащей водяной пар
-
75 сублимированный водяной пар
Coolers: sublimated water vaporУниверсальный русско-английский словарь > сублимированный водяной пар
-
76 энергетический водяной пар
Makarov: motive steamУниверсальный русско-английский словарь > энергетический водяной пар
-
77 обработка в горячей газовой среде, содержащей водяной пар
Automobile industry: (чугунной детали) iron oxide treatment (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4), (чугунной детали) oxide treatment (для получения на поверхности противозадирной плёнки закиси железа FeO или окисла Fe3O4)Универсальный русско-английский словарь > обработка в горячей газовой среде, содержащей водяной пар
-
78 насыщенный водяной пар
adjshipb. gesättigter WasserdampfУниверсальный русско-немецкий словарь > насыщенный водяной пар
-
79 не пропускающий водяной пар
prepos.construct. wasserdampfdichtУниверсальный русско-немецкий словарь > не пропускающий водяной пар
-
80 ненасыщенный водяной пар
Универсальный русско-немецкий словарь > ненасыщенный водяной пар
См. также в других словарях:
Водяной пар — Водяной пар газообразное состояние воды. Не имеет цвета, вкуса и запаха. Содержится в тропосфере. Образуется молекулами воды при ее испарении. При поступлении водяного пара в воздух он, как и все другие газы, создаёт определённое давление,… … Википедия
водяной пар — пар Вода в газообразном состоянии. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Синонимы пар EN water steam DE Wasserdampf FR vapeur d eau … Справочник технического переводчика
водяной пар — Вода, находящаяся в земной атмосфере в парообразной фазе и ниже критической температуры для воды … Словарь по географии
ВОДЯНОЙ ПАР — вода в газообразном состоянии. В атмосферу попадает в результате испарения с поверхностей водных бассейнов и почвы. Конденсируется в (см.) в виде туманов, облаков и туч и снова возвращается на поверхность Земли в виде различных осадков … Большая политехническая энциклопедия
водяной пар — [steam] газообразное состояние воды. Если при 101,3 кПа (760 мм рт. ст.) воду нагреть до 100 °С, то она закипает и начинает образовываться водяной пар, имеющий ту же температуру, но значительно больший объем. Состояние, при котором вода и пар… … Энциклопедический словарь по металлургии
водяной пар — вода, содержащаяся в атмосфере в газообразном состоянии. Количество водяного пара в воздухе сильно меняется; наибольшее его содержание – до 4 %. Водяной пар невидим; то, что называют паром в быту (пар от дыхания на холодном воздухе, пар от… … Географическая энциклопедия
водяной пар — vandens garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos vanduo. atitikmenys: angl. steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m; Wasserdunst, m rus. водяной пар, m; пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
водяной пар — vandens garai statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujinės būsenos vanduo. atitikmenys: angl. steam rus. водяной пар; пар ryšiai: sinonimas – garas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
водяной пар — 2 водяной пар; пар: Вода в газообразном состоянии. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водяной пар — vandens garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aqueous vapour; steam; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d eau, f … Automatikos terminų žodynas
водяной пар — garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas