-
1 водяного охлаждения
adjmilit. wassergekühlt -
2 парциальное давление водяного пара
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Парциальное давление водяного пара
Нрк. Упругость водяного пара
D. Partialdruck des Wasserdampfs
E. Water vapours partical pressure Water vapours elasticity
F. Pression partielle de la vapeur d’eau
Tension de la vapeur d’eau
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парциальное давление водяного пара
-
3 Давление насыщенного водяного пара
- Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Давление насыщенного водяного пара
-
4 Давление насыщенного водяного пара во влажном газе
13. Давление насыщенного водяного пара во влажном газе
D. Sattdampfdruck im feuchten Gas
E. Saturated vapour pressure in the humid gas
F. Pression de la vapeur saturee dans le gaz humide
Парциальное давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Давление насыщенного водяного пара во влажном газе
-
5 дёготь водяного газа
n1) chem. Wassergasteer (смола или дёготь, получаемые при карбюрации водяного газа)2) oil. WassergasteerУниверсальный русско-немецкий словарь > дёготь водяного газа
-
6 смола водяного газа
n1) chem. Wassergasteer (смола или дёготь, получаемые при карбюрации водяного газа)2) oil. Wassergasteer -
7 таблицы параметров водяного пара
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > таблицы параметров водяного пара
-
8 двигатель водяного охлаждения
двигатель м водяного охлаждения ДВС, в котром цилиндры и головки или крышки цилиндров охлаждаются водойVerbrennungsmotor m, wassergekühlterРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель водяного охлаждения
-
9 двухтрубная система водяного отопления
система ж водяного отопления, двухтрубная водяное отопление с поступлением воды в отопительные приборы по одним стоякам, а отводом воды по другим стоякам, при этом приборы соединены параллельно по ходу теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > двухтрубная система водяного отопления
-
10 однотрубная система водяного отопления
система ж водяного отопления, однотрубная водяное отопление с поступлением воды в каждый отопительный прибора и отводом от него по одному стояку, при этом приборы соединены последовательно по ходу теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > однотрубная система водяного отопления
-
11 система водяного отопления
система ж водяного отопления см. отопление, водяноеРусско-немецкий словарь по энергетике > система водяного отопления
-
12 элеватор водяного отопления
элеватор водяного отопления
Водоструйный насос, применяемый для подмешивания к горячей воде, поступающей из системы теплоснабжения, воды из обратного теплопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элеватор водяного отопления
-
13 эффективное давление водяного пара
эффективное давление водяного пара
Условная величина, равная произведению давления влажного газа на молярную долю влаги в нем.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективное давление водяного пара
-
14 Установка водяного пожаротушения
113. Установка водяного пожаротушения
D. Wasserfeuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка водяного пожаротушения
-
15 ёмкость для сбора водяного конденсата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для сбора водяного конденсата
-
16 ёмкость системы водяного охлаждения
nauto. KühlwasserinhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость системы водяного охлаждения
-
17 Толщина слоя воздуха, эквивалентным образом останавливающая диффузию водяного пара
nconstruct. sd-Wert (Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke, âûðàæàåòñÿ â ìåòðàõ)Универсальный русско-немецкий словарь > Толщина слоя воздуха, эквивалентным образом останавливающая диффузию водяного пара
-
18 автоматический генератор Хемфри для получения водяного газа
adjoil. Humphrey-GeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический генератор Хемфри для получения водяного газа
-
19 агрегат водяного охлаждения
neng. KühlwasseraggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат водяного охлаждения
-
20 вал водяного насоса
nauto. Wasserpumpenwelle
См. также в других словарях:
Водяного орошения система — пожаротушения система, предназначенная для охлаждения распыленной водой отдельных участков или помещений судна. На кораблях водяной орашения системой оборудуются, например, погреба боеприпасов. Состоит из оросительного трубопровода с большим… … Морской словарь
Упругость водяного пара — в атмосфере парциальное давление водяного пара, находящегося в воздухе; выражается в мбар или мм рт. ст. Упругость водяного пара зависит от количества водяного пара в единице объёма и является одной из характеристик влажности воздуха.… … Википедия
Давление насыщенного водяного пара — 12. Давление насыщенного водяного пара Нрк. Упругость насыщенного пара D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan nung E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee Давление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51052-2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51052 2002: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.14. акселератор: Устройство, обеспечивающее при срабатывании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ ВОДЯНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ — системы судовой энергетической установки, обеспечивающие отвод теплоты от работающих механизмов потоком воды с температурой ниже температуры омываемых им поверхностей. Отвод теплоты производится с целью ограничения теплонапряженности деталей,… … Морской энциклопедический справочник
Конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в воздухе, в жидкое состояние (капли). В расширенном значении термин «К. в. п.» применяется к переходу водяного пара как в жидкое, так и в твёрдое состояние. В метеорологии переход… … Большая советская энциклопедия
парциальное давление водяного пара — 30 парциальное давление водяного пара (Нрк. упругость водяного пара): Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре, Па. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53288-2009: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Модульные установки пожаротушения тонкораспыленной водой автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53288 2009: Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Модульные установки пожаротушения тонкораспыленной водой автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сублимация водяного пара — в атмосфере, процесс непосредственного перехода водяного пара, содержащегося в воздухе, в твёрдую фазу воды (лёд, снег). Может иметь место при отрицательной температуре воздуха, когда упругость водяного пара превышает упругость насыщения… … Большая советская энциклопедия
конденсация водяного пара — в атмосфере, переход водяного пара, содержащегося в атмосфере воздухе, в жидкое или твёрдое состояние с образованием капелек и кристаллов облаков и туманов, а также с выделением воды или льда на наземных предметах. Происходит на ядрах конденсации … Энциклопедический словарь
упругость водяного пара — основная характеристика влажности воздуха, определяемая психрометром; парциальное давление водяного пара, содержащегося в воздухе; измеряется в Па или мм рт. ст. * * * УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА УПРУГОСТЬ ВОДЯНОГО ПАРА, основная характеристика… … Энциклопедический словарь