-
1 водопроводная арматура
appareils de robinetterie, robinetterie, armature àeauРусско-французский политехнический словарь > водопроводная арматура
-
2 водопроводная вода
Русско-французский политехнический словарь > водопроводная вода
-
3 водопроводная распределительная станция
usine de distribution d’eauРусско-французский политехнический словарь > водопроводная распределительная станция
-
4 водопроводная сеть
réseau [distribution] d’eauРусско-французский политехнический словарь > водопроводная сеть
-
5 водопроводная труба
conduite d’eauРусско-французский политехнический словарь > водопроводная труба
-
6 водопроводная арматура
adj1) gener. (или трубопроводная) robinetterie2) eng. armature à eau3) mech.eng. appareils de robinetterie, robinetterieDictionnaire russe-français universel > водопроводная арматура
-
7 водопроводная вода
adj1) gener. eau du robinet de cuisine (La pellicule du lait carbonisé est éliminée par simple application d'un jet d'eau du robinet de cuisine.), eau d'adduction, eau courante2) eng. eau de conduite, eau du robinet3) construct. eau de robinet4) metal. eau de ville5) ecol. eau sous conduite -
8 водопроводная галерея
adjeng. aqueduc, aqueduc à larron (в шлюзах)Dictionnaire russe-français universel > водопроводная галерея
-
9 водопроводная галерея шлюза
adjeng. aqueduc de l'écluseDictionnaire russe-français universel > водопроводная галерея шлюза
-
10 водопроводная галерея, облицованная плиткой
adjconstruct. aqueduc dalléDictionnaire russe-français universel > водопроводная галерея, облицованная плиткой
-
11 водопроводная задвижка
adjeng. vanne à eauDictionnaire russe-français universel > водопроводная задвижка
-
12 водопроводная распределительная станция
Dictionnaire russe-français universel > водопроводная распределительная станция
-
13 водопроводная сеть
-
14 водопроводная станция
Dictionnaire russe-français universel > водопроводная станция
-
15 водопроводная труба
adj1) gener. conduite d'eau2) eng. tube d'eau3) construct. (tuyau de) conduite d'eau4) metal. tuyau d'arrivée d'eau, tuyau d'eau5) mech.eng. tuyau à eau -
16 камера водопроводная
камера водопроводная
Камера 2. для размещения в ней водопроводной арматуры на магистральных водопроводах или водоводах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера водопроводная
-
17 сеть водопроводная
сеть водопроводная
Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть водопроводная
-
18 веерообразная водопроводная сеть
distribution d’eau palméeРусско-французский политехнический словарь > веерообразная водопроводная сеть
-
19 городская водопроводная вода
eau urbaine [de ville]Русско-французский политехнический словарь > городская водопроводная вода
-
20 кольцевая водопроводная сеть
distribution d’eau mailléeРусско-французский политехнический словарь > кольцевая водопроводная сеть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водопроводная сеть — Система трубопроводов и сооружений на них, предназначенных для водоснабжения То же Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водопроводная кольцевая сеть — Водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
водопроводная тупиковая сеть — Водопроводная сеть, подающая воду потребителю только с одной стороны. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Водопроводная кольцевая сеть — – водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения … Большой Энциклопедический словарь
Водопроводная улица — Эта улица находится в той небольшой части Пороховых, которая сохранила сельскую застройку. Она начинается от улицы Коммуны против дома № 36 и идет до Лесной улицы. Название возникло в 1950 е годы; происхождение его неясно, возможно,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВОДОПРОВОДНАЯ ЗАДВИЖНА — служит для уменьшения или полного перекрытия сечения трубопровода с целью уменьшения расхода воды или полного его прекращения. Наибольшее распространение на тр те получила В. з. Лудло. Она состоит из чугунного корпуса с фланцами (реже с… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОПРОВОДНАЯ СЕТЬ (на ж. д.) — совокупность всех трубопроводов жел. дор. водоснабжения, по к рым вода забирается из источника водоснабжения (самотечные и всасывающие линии), подается насосами в водонапорные резервуары (напорный трубопровод) и распределяется по станции к… … Технический железнодорожный словарь
водопроводная кольцевая сеть — водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водопроводная тупиковая сеть — водопроводная сеть, подающая воду потребителю только с одной стороны. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
водопроводная арматура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water works fittingsplumbing fixtureWWP … Справочник технического переводчика