-
1 внешняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
adjeng. face d'extradosDictionnaire russe-français universel > внешняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
-
2 внутренняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
adjeng. face d'intradosDictionnaire russe-français universel > внутренняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
-
3 основной венец водонепроницаемой крепи шахтного ствола
adjeng. plate-trousseDictionnaire russe-français universel > основной венец водонепроницаемой крепи шахтного ствола
-
4 звено водонепроницаемой крепи
Dictionnaire russe-français universel > звено водонепроницаемой крепи
-
5 основной венец водонепроницаемой крепи
1) Geology: water curb, wedging curb2) Mining: water curb (шахтного ствола)Универсальный русско-английский словарь > основной венец водонепроницаемой крепи
-
6 вспомогательный венец или вспомогательное кольцо водонепроницаемой крепи
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный венец или вспомогательное кольцо водонепроницаемой крепи
-
7 кольцо водонепроницаемой крепи
Dictionnaire russe-français universel > кольцо водонепроницаемой крепи
-
8 основной венец
adjeng. assiette de niveau (водонепроницаемой крепи шахтного ствола), cadre d'appui, cadre d'assise (крепи шахтного ствола), cadre porteur (крепи шахтного ствола), roulisse (крепи шахтного ствола), assise (крепи шахтного ствола), roue (шахтной крепи круглого сечения), trousse (крепи шахтного ствола) -
9 couronne de cuvelage
сущ.тех. опорный венец водонепроницаемой крепи, звено водонепроницаемой крепи (шахтного ствола), кольцо водонепроницаемой крепи (шахтного ствола)Французско-русский универсальный словарь > couronne de cuvelage
-
10 water curb
1) Геология: основной венец водонепроницаемой крепи2) Горное дело: водоулавливающее кольцо (в крепи шахтного ствола), основной венец водонепроницаемой крепи (шахтного ствола)3) Макаров: водонепроницаемый основной венец -
11 water curb
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > water curb
-
12 зачеканка
n1) gener. sertissage, picotage2) eng. fixation par sertissage, matage, picotage (водонепроницаемой крепи шахтного ствола), rivetage3) mining. brondissage (водонепроницаемой крепи) -
13 assiette de niveau
Французско-русский универсальный словарь > assiette de niveau
-
14 face d'extrados
сущ.1) тех. внешняя поверхность арки свода, внешняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола2) стр. внешняя поверхность арки, внешняя поверхность свода -
15 face d'intrados
сущ.1) тех. внутренняя поверхность арки свода, внутренняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола2) стр. внутренняя поверхность арки, внутренняя поверхность свода -
16 faux-cuvelage
прил. -
17 passe
1. прил.канад. проездной (passe d'autobus - проездной на автобус; (разг.))2. сущ.1) общ. бесплатный железнодорожный билет, проход, фарватер, взмах плащом (перед быком), тога (птиц), пролив, взмах мулетой, вход, пола дамской шляпы, пропуск, ставка (в игре), выпад (в фехтовании), пасс (гипнотизёра), серия номеров в рулетке (от 19 до 36), перелёт2) авиа. заход на атаку, заход на цель3) мор. шлаг (оборот снасти вокруг чего-л.)4) спорт. пас, передача5) тех. проход (при сварке, резке, прокатке), виток, распущенный конец троса, рейс (бурового снаряда), заходка (при проходке), звено водонепроницаемой крепи (шахтного ствола)6) стр. ход, пролёт7) охот. место хода (животных)8) полигр. сверхкомплектные листы, сверхтиражные листы9) текст. партия10) выч. прогон, проход (ñì. òæ. défilement, passage), прохождение11) прост. мастер-ключ (открывающий все двери этажа), генеральный ключ, обслуживание клиента (о проститутке), отмычка12) маш. проход (при резании, при сварке)13) свар. проход при сварке (однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и (или) наплавке)14) бизн. генеральный ключ (от всех номеров гостиницы) -
18 picotage
сущ.1) общ. забивание клиньев, заклинка, пикотаж, зачеканка2) тех. расклинка, зачеканка (водонепроницаемой крепи шахтного ствола) -
19 plate-trousse
-
20 élément du cuvelage
сущ.тех. тюбинг (напр., водонепроницаемой крепи шахтного ствола)Французско-русский универсальный словарь > élément du cuvelage
- 1
- 2