-
1 2богатый водой , болотистый
anat. (о местности) waterig -
2 бак с водой в кузнице
ngener. blusbak -
3 богатый водой
adjgener. waterachtig (о местности), waterrijk -
4 вместе с водой выплеснуть из ванны и ребёнка
Dutch-russian dictionary > вместе с водой выплеснуть из ванны и ребёнка
-
5 залитый водой
-
6 заполненная водой впадина, остающаяся на берегу при отливе
Dutch-russian dictionary > заполненная водой впадина, остающаяся на берегу при отливе
-
7 испытание водой
nhist. waterproef, waterproof -
8 луга затоплены водой
ngener. de weiden staan blank -
9 он пьёт вино с водой
prongener. hij drinkt wijn met water -
10 перевозка грузов водой
ngener. vrachtvaart -
11 плавать под водой с маской и трубкой
vgener. snorkelenDutch-russian dictionary > плавать под водой с маской и трубкой
-
12 поливать водой
vgener. wateren -
13 разбавлять водой
vgener. wateren (вино и т.п.) -
14 смачивать землю водой
vgener. slempen (перед посадкой деревьев) -
15 смывать водой
vgener. afwoelen -
16 afwoelen
смывать водой; стягивать во сне* * *гл.общ. смывать водой, стягивать во сне (одеяло с кого-л.) -
17 blank
белый; блестящий; голый, оголённый; чистый; невольница; обнажённый; затопленный; залитый водой* * *1) блестящий2) чистый, белоснежный* * *прил.общ. белый, затопленный, блестящий (о металле), обнажённый (о мече), залитый водой, чистый -
18 blusbak
чан для гашения извести; бак с водой в кузнице* * *сущ.общ. бак с водой в кузнице, чан для гашения извести -
19 de weiden staan blank
-
20 wateren
(d) разг.* * *гл.общ. мочиться, поливать водой, разбавлять водой (вино и т.п.), слезиться (о глазах), поить (скотину)
См. также в других словарях:
водой — вплавь, водою, водным путем Словарь русских синонимов. водой водным путем Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
водой не разлить — <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь. (Д. Мамин… … Учебный фразеологический словарь
водой не разольёшь — водой не разлить <не разольёшь> Разг. Только в указ. ф. Очень дружны, неразлучны, всегда вместе. Кого? друзей, подруг… водой не разлить; кого с кем? меня с братом, сестру с подругой… водой не разлить. Старые дружки… Водой их не разольешь.… … Учебный фразеологический словарь
водой не разольешь — водой не разлить, они неразлейвода, они не разлейводой, дружить Словарь русских синонимов. водой не разольешь прил., кол во синонимов: 5 • водой не разлить (4) • … Словарь синонимов
Водой не разольешь — (иноск.) о близкой дружбѣ. Такая дружба, что топоромъ не разрубишь. Ср. Такіе стали друзья, что водой не разольешь. Рыбакъ рыбака далеко въ плёсѣ видитъ, а воръ къ вору нехотя льнетъ. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. См. Рыбак рыбака видит издалека.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
водой не разлить — прил., кол во синонимов: 4 • водой не разольешь (5) • друживший (43) • они не разлейв … Словарь синонимов
Водой не разольёшь (не разлить) — РАЗЛИТЬ, разолью, разольёшь; разлил, ила, ило; лей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. — Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Водой не замутит. — Водой не замутит. См. СТРОГОСТЬ КРОТОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
водой не замутить — См … Словарь синонимов
ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ — кого Не разлучишь, не помешаешь дружбе. Подразумевается, что близкие отношения, основанные на взаимном доверии, общности интересов и взглядов, тесном духовном единении и социальном взаимодействии, на совместной жизнедеятельности способствуют… … Фразеологический словарь русского языка
