-
41 diversion inlet
-
42 intake mouth
1) Техника: входная часть водозаборного сооружения2) Строительство: водозаборный оголовок, водоприёмный оголовок3) Макаров: входная часть заборного устройства -
43 interceptor
[ˌɪntə'septə]1) Общая лексика: конденсационный горшок2) Авиация: истребитель-перехватчик, сифон канализационной сети3) Морской термин: сторожевой катер4) Военный термин: ЗУР, ПР, зенитная управляемая ракета, перехватчик, противоракета, самолёт-перехватчик, ракета-перехватчик, средство перехвата, противоснаряд5) Техника: РЛС самолёта-истребителя, выдвижной интерцептор, дрена, нагорная канава, наносоперехватывающая галерея (водозаборного сооружения), подслушивающее устройство, сифон (канализационной сети), трап, управляемая ракета для борьбы с воздушными целями6) Строительство: гидравлический затвор, главный канализационный коллектор, дрена-собиратель, отводящий коллектор, первичный отстойник, перехватывающий коллектор, коллектор для сточных вод, подающий сточные воды к очистной станции, сифон между коллектором и домовым вводом канализации7) Радио: станция перехвата8) Нефть: отводной коллектор9) Космонавтика: РЛС перехвата, антиракета, прерыватель потока, спойлер10) Воздухоплавание: интерцептор11) Экология: коллектор сточных вод12) Программирование: пересечение13) Макаров: водосборная дрена, коллектор, подающий сточные воды к очистной станции, перехватывающая дрена, промежуточный приёмник14) Безопасность: устройство перехвата15) Газовые турбины: истребитель-перехватчик (самолёт) -
44 screen-wash pump
-
45 trash rack
1) Морской термин: защитная решётка2) Техника: предохранительная решётка, сороудерживающая решётка3) Строительство: решётка для задержки плавающего мусора, сорозадерживающая решётка4) Макаров: предохранительная решётка водозаборного сооружения (напр. на ТЭС или АЭС) -
46 забральная стенка
1) Engineering: boom (водозаборного сооружения), curtain wall, wall face2) Hydrography: boom3) Makarov: breast wall4) Melioration: panel wall -
47 наносоперехватывающая галерея
1) Engineering: interceptor (водозаборного сооружения), sediment intercepting gallery, sediment-intercepting gallery2) Construction: sediment diverting gallery3) Hydrography: sediment boxУниверсальный русско-английский словарь > наносоперехватывающая галерея
-
48 Entnahmesperre
-
49 полок
-
50 Ergiebigkeit
f1) продуктивность; отдача; производительность; дебит (буровой скважины, колодца, водозаборного сооружения)2) выход; расход; интенсивность3) с.-х. урожайность; плодородие (почвы)4) укрывистость (лака, краски); насыщенность (краски); выбираемость (красителя)5) аэрод. модуль (диполя); модуль (стока)6) экономичность; рентабельность -
51 Entnahmeschütz
n1. затвор водозаборного сооружения2. затвор водоприёмникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entnahmeschütz
-
52 Schöpfstelle
f1. место расположения водозаборного сооружения2. место отбора пробDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schöpfstelle
-
53 Vorpritsche
fполок перед водоприёмником водозаборного сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorpritsche
-
54 Wasserauslass
m1. водовыпуск2. регулятор-водовыпуск водозаборного сооружения3. сброс воды4. катастрофический сброс водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserauslass
-
55 Wassereinlauf
m1. впускное отверстие для воды2. входное отверстие водозаборного сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassereinlauf
-
56 Wasserentnahmeschütz
nзатвор водозаборного сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserentnahmeschütz
-
57 стенка
( рыбохода) stepped baffle, plate гидр., ( горной выработки) rib, screen, wall, ( балки) web* * *сте́нка ж.
wallсте́нка ба́лки — web of a beamсте́нка волново́да — (wave) guide face, (wave) guide side, (wave) guide wallзабра́льная сте́нка ( водозаборного сооружения) — boomшпунтова́я сте́нка — sheet piling -
58 headrace water-conveyance
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
59 water intake
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004водоприемник (часть водозаборного сооружения или естественный или искусственный водоем для приема вод) -
60 наносоперехватывающая галерея
sediment box гидр., sediment intercepting gallery, ( водозаборного сооружения) interceptorРусско-английский политехнический словарь > наносоперехватывающая галерея
См. также в других словарях:
входная часть водозаборного сооружения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake mouth … Справочник технического переводчика
защитная решётка водозаборного сооружения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grizzly … Справочник технического переводчика
насос для смыва грязи с сетки водозаборного сооружения — (напр. ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen wash pump … Справочник технического переводчика
предохранительная решётка водозаборного сооружения — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trash rack … Справочник технического переводчика
Водозаборные сооружения — Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ, или каптаж) сооружения для забора воды из источника, состоящие из ряда основных инженерных объектов: Схема водозаборного узла с сайта … Википедия
Водопроводные сооружения — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водозабор — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
Водозаборное сооружение — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
Водозаборный узел — Обустройство водозаборных сооружений при водоснабжении из артезианской скважины, станции второго подъема (см. Обустройство ВЗУ на SoyuzProekt.ru) Водозаборные сооружения (также известны как водозаборный узел ВЗУ) сооружения для забора воды из… … Википедия
Разведка подземных вод — (a. ground water exploration; н. Exploration der Untertagegewasser; ф. prospection aquifere, prospection des eaux souterraines; и. prospeccion de aguas subterraneas, exploracion de aguas subterreneas, reconocimiento de aguas subterraneas) … Геологическая энциклопедия