-
1 внутренняя сторона
-
2 внутренняя сторона дверцы
adjgener. contre-porte (напр., у холодильника, у автомашины)Dictionnaire russe-français universel > внутренняя сторона дверцы
-
3 внутренняя сторона ремня
adjmech.eng. face intérieure de la courroieDictionnaire russe-français universel > внутренняя сторона ремня
-
4 внутренняя сторона свода
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя сторона свода
-
5 внутренняя поверхность
adj1) gener. paroi, ( сторона) intérieur (Dans un tokamak, l'intérieur de la chambre est tapissé de modules de couverture directement positionnés face au plasma chaud.)2) med. face interne (âæáà)3) eng. intrados (àðûî), intrados (арки свода), surface intérieure4) construct. (арки, свода) intrados5) metal. surface interneDictionnaire russe-français universel > внутренняя поверхность
-
6 боковая сторона резьбы
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая сторона резьбы
См. также в других словарях:
внутренняя сторона — сущ., кол во синонимов: 4 • изнанка (24) • нелицевая сторона (7) • нижняя сторона … Словарь синонимов
внутренняя сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interior … Справочник технического переводчика
внутренняя сторона эфеса — Сторона эфеса, обращенная к бедру при ношении холодного оружия. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN interior side of the hilt DE die Innenseite des Degengriffes … Справочник технического переводчика
внутренняя сторона обмуровки печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing … Справочник технического переводчика
внутренняя сторона пакетированной авиационной грузовой единицы — Стенка пакетированной авиационной грузовой единицы, занимающей половину ширины грузовой кабины транспортного самолета, обращенная к продольной оси транспортного самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN inboard… … Справочник технического переводчика
внутренняя сторона полотна дверного блока — 3.22 внутренняя сторона полотна дверного блока: Поверхность полотна дверного блока, на которой устанавливают устройство «Антипаника». Источник: ГОСТ Р 52750 2007: Устройства экстренного открывания дверей эвакуационных и аварийных выходов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОРОНА ВНУТРЕННЯЯ — сторона щита, обычно с рукоятью, противоположная лицевой стороне … Энциклопедия вооружений
внутренняя поверхность — 3.11 внутренняя поверхность: Поверхность оправы, обращенная к лицу. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренняя политика России в период президентства Владимира Путина — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политическая система России Политическая система Конституция России … Википедия
Внутренняя поверхность надо — 5. Внутренняя поверхность надо Сторона ИКО, обращенная внутрь Источник: ОСТ 1 02634 87: Показатели качества изделий конструкционной оптики. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотная сторона — См … Словарь синонимов