-
21 waterway
1. n судоходное русло, фарватер2. n водный путь3. n мор. ватервейс, водопроток4. n тех. водоспускСинонимический ряд:1. artificial waterway (noun) aqueduct; artificial river bed; artificial waterway; canal; channel; course; ditch; trench; watercourse2. stream (noun) current; rill; river; rivulet; run; runnel; strait; stream; streamlet -
22 water-way
ˈwɔ:təweɪ сущ.
1) водный путь inland water-ways ≈ внутренние водные пути international water-ways ≈ международные водные пути
2) судоходное русло, фарватер
3) мор. ватервейс, водопроток n (внутренний) водный путь, фарватер ~ водный путь;
inland (international) water-ways внутренние (международные) водные пути water-way мор. ватервейс, водопроток ~ ватервейс, водопроток ~ водный путь ~ водный путь;
inland (international) water-ways внутренние (международные) водные пути ~ судоходное русло, фарватерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-way
-
23 waterway
1. водный путь2. водоток3. водосливное отверстие4. живое сечение5. фарватер6. отверстие в свету -
24 waterway
ватервейс, ватервейсовый - waterway plank судоходное русло, фарватер водный путь - international *s (юридическое) международные водные пути( морское) ватервейс, водопроток( техническое) водоспуск inland ~ внутренний водный путь waterway водный путьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterway
-
25 sisävesireitti
yks.nom. sisävesireitti; yks.gen. sisävesireitin; yks.part. sisävesireittiä; yks.ill. sisävesireittiin; mon.gen. sisävesireittien; mon.part. sisävesireittejä; mon.ill. sisävesireitteihinsisävesireitti внутренний водный путь
внутренний водный путь -
26 water course
промывочное отверстие ( обычно в долотах) ; канал для выхода бурового раствора
* * *
* * *
промывочное отверстие ( обычно в долотах); канал для выхода бурового раствора
* * *
2) сток3) внутренний водный путь ()4) промывочное отверстие; канал для выхода бурового раствора ()* * *• водотоки• русло• стокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water course
-
27 inland
1. n часто pl территория, удалённая от моря или границ страныinland telegram — телеграмма, передаваемая внутри страны
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
inland state — государство, не имеющее выхода к морю
2. a расположенный внутри страны; удалённый от моря или границыinland town — город, расположенный в глубине страны
3. a внутренний4. adv вглубь страны5. adv внутри страныto live inland — жить в районе, удалённом от моря или границы
Синонимический ряд:interior (adj.) back-country; backwoods; heartland; hinterland; in the boonies; interior; toward the interior; upland; upriver -
28 water-way
1) Общая лексика: (внутренний) водный путь, фарватер, судоходное русло2) Военный термин: водный путь3) Юридический термин: ватервейс, водопроток4) Макаров: водоотвод -
29 waterway
-
30 Great Lakes
Пять больших озер на севере страны, на границе с Канадой: Верхнее [ Superior, Lake], Гурон [ Huron, Lake], Мичиган [ Michigan, Lake], Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake]. Граница с Канадой проходит в основном по середине озер. Только озеро Мичиган целиком находится в США. Общая площадь 245,2 тыс. кв. км. Крупнейшее в мире скопление пресной воды. Котловины озер ледникового происхождения. Северные берега обрывистые, скальные. Южные берега - низменные, песчаные, глинистые. Много островов. Озера расположены ступенями и связаны между собой короткими реками. Вода падает из озера Верхнего (высота 183 м над уровнем моря) до озера Онтарио (75 м), из которого вытекает р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. С декабря по март покрыты льдом. Внутренний водный путь от порта Дулут (озеро Верхнее) и Чикаго (озеро Мичиган) до истока р. Св. Лаврентия равен 1700 км. Далее глубоководный путь [Seaway] по р. Св. Лаврентия в Атлантический океан. Озеро Эри связано судоходным каналом [ New York State Barge Canal] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. Озеро Мичиган через р. Чикаго [ Chicago River] и канал [ Illinois Waterway] - с реками Иллинойс [ Illinois River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Главные порты: Дулут, Чикаго, Милуоки, Кливленд, БуффалоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Lakes
-
31 river waterway
-
32 navigable waterway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > navigable waterway
-
33 inland waterway
1) Техника: внутренний водный путь2) юр.Н.П. внутренние водные пути3) Общая лексика: речное сообщение -
34 inland waterways
1) Морской термин: внутренний водный путь2) Океанология: внутренние водные пути -
35 sea-way
1) Юридический термин: судоходная часть моря, фарватер2) Архитектура: внутренний водный путь, судоходное русло -
36 water course
1) Морской термин: лимбербордовый канал, проточное отверстие2) Техника: промывочный канал (в буровом долоте)3) Строительство: водопровод, водосток, водная преграда4) Юридический термин: течение воды5) Горное дело: водоотливная выработка, дренажная канава6) Нефть: внутренний водный путь (в породе), канал для выхода бурового раствора (в долоте), промывочная канавка (алмазной коронки), сток, промывочное отверстие7) Экология: водоток8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: русло, водотоки (OPL Tender Update)9) Нефтегазовая техника промывочное отверстие в долоте11) Нефть и газ: промывочный канал в долоте -
37 water course
промывочная канавка (алмазной коронки); сток, внутренний водный путь (в породе); промывочное отверстие, капал для выхода бурового раствора (в долотах).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > water course
-
38 Binnenwasserstraße
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Binnenwasserstraße
-
39 Binnenwasserstraße
fвнутренний водный путьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Binnenwasserstraße
-
40 Binnenwasserstraße
сущ.1) общ. внутренняя водная магистраль, внутренний водный путь2) судостр. внутренние водные пути
См. также в других словарях:
внутренний водный путь — Реки, озера, водохранилища и каналы, пригодные для судоходства и лесосплава. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
внутренний водный путь — vidaus vandens kelias statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenys (upės, ežerai, dirbtiniai vandens telkiniai), esantys valstybės teritorijoje ir priklausantys valstybės jurisdikcijai, naudojami keleiviams ir kroviniams… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Внутренний водный путь — 1. Внутренний водный путь Реки, озера, водохранилища и каналы, пригодные для судоходства и лесосплава Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний судоходный путь — Внутренний водный путь, используемый для движения судов. Примечание Внутренний судоходный путь может использоваться для лесосплава. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
Внутренний судоходный путь — (ВСП) внутренний водный путь, используемый для движения судов... Источник: Приказ Минтранса РФ от 30.05.1995 N 32 О введении Положения об обеспечении информацией судовладельцев и судоводителей о путевых условиях плавания на внутренних судоходных… … Официальная терминология
Внутренний судоходный путь — 2. Внутренний судоходный путь Внутренний водный путь, используемый для движения судов. Примечание. Внутренний судоходный путь может использоваться для лесосплава Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний судоходный путь общего пользования — водный путь или акватория, используемые на общих основаниях любыми судами независимо от их принадлежности... Источник: Приказ Минтранса РФ от 30.05.1995 N 32 О введении Положения об обеспечении информацией судовладельцев и судоводителей о путевых … Официальная терминология
Магдебургский водный мост — Магдебургский водный мост, вид с берегов Эльбы … Википедия
ГОСТ 23903-79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения оригинал документа: 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА — группа озер в Сев. Америке; Канада, США. Включает озера: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио (см. эти названия). Их обобщающее англ, название Great Lakes Великие (большие) озера … Географическая энциклопедия
История географических открытий и исследований — Исследование Латинской Америки. История географических открытий и исследований Географические открытия и начало исследования стран Латинской Америки связаны с периодом колониальной экспансии западноевропейских стран, в первую очередь Испании и… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»