-
41 был в центре внимания
был в центре вниманияעָמַד לְנֶגֶד עֵינָיו -
42 в центре внимания (прессы)
в центре внимания (прессы)בַּכּוֹתָרוֹת -
43 не обращает внимания
не обращает вниманияלֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ -
44 не уделять внимания
не уделять вниманияזָנַח [לִזנוֹחַ, זוֹנֵחַ, יִזנַח] -
45 оставил что-л. без внимания
оставил что-л. без вниманияעָבַר (עַל מַשֶהוּ) לְסֵדֶר הַיוֹם -
46 оставление без внимания
оставление без вниманияזנִיחָה נ' -
47 оставлял что-л. без внимания
оставлял что-л. без вниманияעָבַר (עַל מַשֶהוּ) לְסֵדֶר הַיוֹם -
48 отвлечение внимания
отвлечение вниманияהַסָחַת הַדַעַת נ' -
49 отклонение внимания
-
50 способ привлечения внимания
Russian-english psychology dictionary > способ привлечения внимания
-
51 фокусирование внимания
Russian-english psychology dictionary > фокусирование внимания
-
52 в кругу внимания
prepos.gener. uzmanības lokā (b&\#363;t - быть в кругу внимания) -
53 достоин внимания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достоин внимания
-
54 заслуживать внимания
•Several points in this curve are worthy of notice [or deserve (or merit) attention].
•Fruits and seeds also occur in coalfield fossils and deserve (or are deserving of) more attention (or consideration) than has been accorded them in the past.
* * *Заслуживать внимания -- to be noteworthy, to deserve attention, to merit attention, to warrant attentionThe following features of the comparison are noteworthy.Noteworthy is the wide range of flame stability despite the high excess of air in the primary zone.The good agreement between predicted and actual results indicates that further research merits attention.The occurrence of creep, particularly at elevated vessel temperatures, warrants attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать внимания
-
55 в прошлом уделялось мало ... внимания
В прошлом уделялось мало (много) внимания-- The development of cryogenic heat pipes received little (much) emphasis in the past.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в прошлом уделялось мало ... внимания
-
56 ещё одна область, которой уделяется очень мало внимания
Ещё одна область, которой уделяется очень мало внимания-- This is another area which has received too little attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё одна область, которой уделяется очень мало внимания
-
57 заслуживать серьёзного внимания
Заслуживать серьёзного внимания-- The fluid mechanics of coal port design deserves close attention when the local corrosion environment is of concern.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать серьёзного внимания
-
58 заслуживают внимания два обстоятельства
Заслуживают внимания два обстоятельства -- two things are noteworthyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживают внимания два обстоятельства
-
59 заставило больше уделять внимания не ..., а
Заставило больше уделять внимания не..., а-- This prompted greater attention toward rupture time rather than deep strain as the correlating parameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заставило больше уделять внимания не ..., а
-
60 заставляет уделять больше внимания
Заставляет уделять больше внимания-- In addition, the intensity of the competition is causing greater attention to be paid to the needs of the user.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заставляет уделять больше внимания
См. также в других словарях:
внимания — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся заслуживать внимания • необходимость, модальность заслуживать особенного внимания • необходимость, модальность заслуживать пристального внимания… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
внимания нарушения — см. нарушения внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000. ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ … Большая психологическая энциклопедия
внимания объем — одна из характеристик внимания, показывающая, какое количество предметов может восприниматься, или же какое количество действий может совершаться единовременно. Самая привычная экспериментальная модель для исследования объема внимания это… … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЯ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ — (англ. physiological mechanisms of attention). Направленность и сосредоточенность психической деятельности при внимании обеспечивают более эффективный прием информации. Ведущая роль в достижении этого эффекта принадлежит активирующей системе,… … Большая психологическая энциклопедия
внимания механизмы физиологические — см. физиологические механизмы внимания Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВНИМАНИЯ СВОЙСТВА — различают следующие свойства внимания: см. Внимания избирательность, Внимания объем, Внимания переключаемость, Внимания распределение, Внимания сосредоточенность, Внимания устойчивость … Психомоторика: cловарь-справочник
ВНИМАНИЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — нарушение внимания, когда расстроена концентрация внимания и наблюдается его отвлекаемость на побочные раздражители (см. Внимания концентрация) … Психомоторика: cловарь-справочник
Внимания флюктуация — Невозможность длительной концентрации внимания на каком либо одном объекте, переход внимания с одного предмета на другой, его неустойчивость. Характерна для гипоманиакальных и маниакальных состояний … Толковый словарь психиатрических терминов
ВНИМАНИЯ НАРУШЕНИЯ — патологические изменения направленности, избирательности психической деятельности; В. н. могут наблюдаться как при состоянии утомления, так и при функциональной недостаточности и органических поражениях мозга, прежде все го лобных долей (см.… … Психомоторика: cловарь-справочник
Внимания нарушения — см. Нарушения внимания … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Внимания развитие — развитие способности ребенка сосредоточиваться на объекте своей активности и противостоять влиянию внешних и внутренних отвлекающих факторов. Начальным этапом В. р. можно считать самые ранние ориентировочные реакции новорожденного: слуховое и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике