-
1 с внешним возбуждением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с внешним возбуждением
-
2 с внешним смесеобразованием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с внешним смесеобразованием
-
3 устойчивый к внешним воздействиям
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый к внешним воздействиям
-
4 подогрев внешним магнитным полем
Русско-немецкий словарь по электронике > подогрев внешним магнитным полем
-
5 двигатель с внешним смесеобразованием и воспламенением от сжатия
1. ДВС с комбинированным воспламенением, в котором рабочая смесь принудительно зажигается путем самовоспламенения жидкого запального топлива.2. см. газодизельMotor m mit äußerer Gemischbildung und Selbstzündung; Selbstzündermotor mРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с внешним смесеобразованием и воспламенением от сжатия
-
6 двигатель с внешним смесеобразованием
двигатель м с внешним смесеобразованием ДВС, в котором горючая смесь образуется вне рабочего цилиндра, в карбюраторе или в смесителеVerbrennungsmotor m mit äußerer Gemischbildung; Motor m, gemischverdichtenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с внешним смесеобразованием
-
7 катодная защита внешним током
защита ж внешним током, катодная защита металла от коррозии, производимая с помощью тока от внешнего источника, при которой защищаемый металл присоединяется к отрицательному полюсуРусско-немецкий словарь по энергетике > катодная защита внешним током
-
8 шестерённый насос с внешним зацеплением
насос м с внешним зацеплением, шестерённыйРусско-немецкий словарь по энергетике > шестерённый насос с внешним зацеплением
-
9 устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
устойчивый против атмосферных влияний 1)
-
[IEV number 151-16-35]EN
weather-proof, adj
capable of operating under specified weather conditions
[IEV number 151-16-35]FR
protégé contre les intempéries, adj
qui peut fonctionner dans des conditions d'intempéries spécifiées
[IEV number 151-16-35]1) Должно быть устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивый к климатическим внешним воздействующим факторам
-
10 шестеренный насос с внешним зацеплением
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шестеренный насос с внешним зацеплением
-
11 боковой воздухозаборник с внешним сжатием
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой воздухозаборник с внешним сжатием
-
12 вентилятор с внешним обдувом
nshipb. AußenlüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилятор с внешним обдувом
-
13 газовый ДВС с внешним смесеобразованием
adjauto. Gas-OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый ДВС с внешним смесеобразованием
-
14 газовый ДВС с внешним смесеобразованием и искровым зажиганием
adjauto. OttogasmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый ДВС с внешним смесеобразованием и искровым зажиганием
-
15 генератор импульсов с внешним запуском
nelectr. unselbständiger ImpulserzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор импульсов с внешним запуском
-
16 генератор развёртки с внешним запуском
nradio. fremdgesteuertes Kippgerät, getriggertes KippgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор развёртки с внешним запуском
-
17 генератор с внешним возбуждением
nelectr. fremderregter GeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор с внешним возбуждением
-
18 двигатель с внешним смесеобразованием
nauto. Motor mit äußerer Gemischbildung, unrund mit äußerer GemischbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с внешним смесеобразованием
-
19 двигатель с внешним смесеобразованием без наддува
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с внешним смесеобразованием без наддува
-
20 задолженность по внешним займам
necon. äußere VerschuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по внешним займам
См. также в других словарях:
Управление по внешним связям и информации — Úřad pro zahraniční styky a informace Страна … Википедия
ГОСТ Р 52862-2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие акустического шума (вибрация, акустическая составляющая) — Терминология ГОСТ Р 52862 2007: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие акустического шума (вибрация, акустическая составляющая) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30630.0.0-99: Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования — Терминология ГОСТ 30630.0.0 99: Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования оригинал документа: 3.26 арбитражные измерения (испытания): По ГОСТ 15150, приложение 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54083-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры — Терминология ГОСТ Р 54083 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы аттестации камер (с загрузкой) для испытаний на стойкость к воздействию температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54082-2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы обработки результатов аттестации камер — Терминология ГОСТ Р 54082 2010: Требования к характеристикам камер для испытаний технических изделий на стойкость к внешним воздействующим факторам. Методы обработки результатов аттестации камер оригинал документа: 3.2.13 стандартное отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор между внутренним и внешним радиационными поясами — Область минимальных потоков электронов с энергией, равной или большей 100 кэВ, расположенная между внутренним и внешним радиационными поясами. [ГОСТ 25645.106 84] Тематики пояса земли радиационные естественные EN the gap between inner and outer… … Справочник технического переводчика
устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям — Свойство технического средства охраны/безопасности противостоять опасным внешним факторам, оцениваемое качественно и/или количественно. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protection/ security technical means… … Справочник технического переводчика
Инициирующее событие, вызванное внешним воздействием — инициирующее событие, вызванное воздействием, связанным с внешним по отношению к блоку АС явлением природного или техногенного происхождения. Источник: РБ 032 04: Основные рекомендации по выполнению вероятностного анализа безопасности атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЭП с внешним замыканием — 3.8 СЭП с внешним замыканием: конструкция СЭП, который работает совместно с внешними замыкателями Источник: НБ ЖТ ЦШ 082 2003: Приводы стрелочные электромеханические. Нормы безопасности 3.8 СЭП с внешним замыканием: конструкция СЭП, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52561-2006: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов при свободном падении, при падении вследствие опрокидывания, на воздействие качки и длительных наклонов — Терминология ГОСТ Р 52561 2006: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие ударов при свободном падении, при падении вследствие опрокидывания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52560-2006: Методы испытаний на стойкость к климатическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие пыли (песка) — Терминология ГОСТ Р 52560 2006: Методы испытаний на стойкость к климатическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие пыли (песка) оригинал документа: оболочки категории 1 (по ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации