-
41 Systemwarmstart
сущ.комп. "тёплый" пуск, "тёплый" пуск системы, "тёплый" старт (пуск системы после отказа при неразрушенной информации во внешней памяти), "тёплый" старт (пуск системы после отказа при неразрушенной информации во внешней памяти), "тёплый" старт, перезапуск (системы) из памяти -
42 файл
файл
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций.
[ ГОСТ 20886-85]
файл
Упорядоченный набор записей или иная совокупность данных, хранящаяся в компьютерной системе под общим именем.
Примеры сочетаний:
file compression - сжатие файла (уменьшение объема занимаемой файлом дисковой памяти)
file conversion - конвертирование файла (преобразование содержимого файла из одного формата хранения данных в другой)
file merge - слияние файлов
file recovery - восстановление файла
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
7. Файл
File
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > файл
-
43 file
колонна (ряд)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
напильник
Многолезвийный инструмент с множеством рядов относительно мелких лезвий, работающих при поступательном или вращательном главном движении резания и движении подачи в любом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
технический архив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
файл
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций.
[ ГОСТ 20886-85]
файл
Упорядоченный набор записей или иная совокупность данных, хранящаяся в компьютерной системе под общим именем.
Примеры сочетаний:
file compression - сжатие файла (уменьшение объема занимаемой файлом дисковой памяти)
file conversion - конвертирование файла (преобразование содержимого файла из одного формата хранения данных в другой)
file merge - слияние файлов
file recovery - восстановление файла
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
7. Файл
File
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > file
-
44 bucket
['bʌkɪt]1) Общая лексика: "груда металлолома", "тачка", бадья, балка, на которой подвешивают окорока, большое количество, ведро, вести нечестную игру на бирже, вычерпать, гнать лошадь изо всех сил, грейфер, ковш, кожаная подставка для кнута, карабина или копья, лить как из ведра, люлька, мчаться, наваливаться (на весла при гребле), навалиться, погнать лошадь изо всех сил, подъёмная клеть, поршень насоса, поспешить, развалюха, сильно грести, скакать сломя голову, спекулировать, спешить, туши, черпак (землечерпалки и т. п.), черпать, кожаная подставка для кнута (карабина, копья), рухлядь (о машине), машина (обычно старая), лопатка (турбины)3) Авиация: ковшеобразный отражатель, лопатка4) Разговорное выражение: драндулет, мошенничать, обманывать, рюмочка, стаканчик5) Военный термин: ковш (экскаватора)6) Техника: клапанный поршень, лопасть (рабочего колеса гидротурбины), носок (водосливной плотины), подъёмная бадья, стакан, гонок (в рассеве), сосуд (осадкомера), бур7) Сельское хозяйство: водосливный носок, нижняя часть низовой грани водосливной плотины, трамплин плотины, гусёк плотины8) Строительство: уступ, трамплин (элементы профиля водослива), вогнутый носок, бадья (для бетонной смеси), ковш (экскаватора, погрузчика), турбинная лопатка, закруглённое углубление водобоя плотины (в форме гуська)9) Экономика: заниматься незаконными операциями, продавать товар, которого нет в наличии10) Автомобильный термин: поршень (всасывающего насоса)11) Горное дело: манжет цементационного уплотнителя, поршень (всасывающего насоса), стакан (воздушного насоса)12) Лесоводство: тушильник, кассета для трелёвки балансов (монтируемая на тракторе)13) Металлургия: короб, люлька (слитковоза)14) Текстиль: ушат15) Сленг: "посудина", неумный человек, уборная, корабль (средство передвижения), корзина в баскетболе, удачный бросок в баскетболе, тюрьма (One drink too many and I get seven days in the bucket.), антипатичный человек, крестец, неприятный человек, старый, большой автомобиль, старый, плывущий медленно корабль, туалет, ягодицы16) Вычислительная техника: блок, область памяти, сегмент, участок памяти, участок памяти, адресуемый как единое целое, функционально выделенная область памяти, (функционально выделенная) область памяти, (функционально выделенная) участок записей, (функционально выделенная) участок памяти (адресуемый как единое целое)17) Нефть: желонка, керноотборник, лопасть (турбины), поршень всасывающего насоса, стакан воздушного насоса, шламовая труба, лопатка (ротора турбины)18) Космонавтика: ванна, группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках, ковшеобразный отражатель пламени19) Организация производства: интервал производства, производственный интервал20) Пищевая промышленность: ковш упаковочной машины21) Силикатное производство: ложка (для стекломассы)22) Воздухоплавание: створка (реверсивного устройства двигателя)23) Нефтепромысловый: бачок24) ЕБРР: цена деления25) Полимеры: прядильная кружка26) Автоматика: поддон, транспортировать в поддонах, стакан (компрессора), поршень (насоса), (рабочая) лопатка (турбины)27) Робототехника: ковшеобразное захватное устройство, совковое захватное устройство, совок, область памяти (адресуемая как единое целое)28) Авиационная медицина: чашка сиденья (летчика)29) Макаров: "прохлопывать", блок памяти, весовой ковш, волнистость, выпучиваться, гофр, грузоприёмный бункер весов, деформироваться, дробилка, изгибаться, измельчитель, искривление, ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути, ковш нории, ковш с откидным днищем, ковшовая напольная тележка, коробиться, коробление, небольшая ёмкость, опрокидной ковш, опрокидной подвесной ковш, погрузочный (подвесной) ковш, подвеска, подвесной ковш с откидным днищем, продольный изгиб, рабочая лопатка турбины, свеклопогрузочный ковш, скоба, строп, стяжная муфта, терять устойчивость, участок внешней памяти, участок оперативной памяти, хомут, потеря устойчивости (конструкцией), мелкий ковш (нории), ведро (осадкомера)30) Мучное производство: кожаный ковш (пробоотборника)31) Табуированная лексика: анус, задний проход, уродливая женщина, зад (часть тела)32) Золотодобыча: ковш (экскаватора), ковш экскаватора33) Нефть и газ: ковш (напр., погрузчика)34) Общая лексика: ведро расходомера -
45 externally stored program
1) Вычислительная техника: программа, хранимая во внешней памяти2) Механика: хранимая во внешней памяти программаУниверсальный англо-русский словарь > externally stored program
-
46 out-of-core
-
47 virtual memory
[ˌvɜːtʃʊəl'mem(ə)rɪ]1) Техника: виртуальная память2) Телекоммуникации: логическое ЗУ3) Вычислительная техника: виртуальная или дополнительная память ЭВМ, виртуальная память ЭВМ, дополнительная память ЭВМ -
48 Zusatzspeicherung
-
49 перекачка
n3) eng. Pumpen, Uberpumpen, Umpumpen, Umwälzung4) construct. Überpumpung (напр. воды), Förderung (напр. воды)5) oil. Durchpumpen, Fördern (напр. нефтепродуктов), Transportieren, Verpumpen, Verpumpung, Überpumpen, Überschub6) food.ind. Ausschlagen (готового пивного сусла), Fassen (молодого пива в лагерные бочки), Umfüllen, Umfüllung, Überziehen, Abstechen, Abstich8) cinema.equip. Umwälzung (фотографического раствора) -
50 обмен
м.обме́н о́пытом — échange d'expérience
обме́н культу́рными це́нностями — échanges culturels
натура́льный обме́н — troc m
обме́н де́нег — change m
обме́н жилпло́щади — échange d'appartements
обме́н чле́нских биле́тов — changement m de cartes de membre
в обме́н — en échange de...
2) физиол.обме́н веще́ств — métabolisme m
* * *n1) gener. troc, échange2) eng. métathèse3) brit.engl. swopping (из внешней памяти в оперативную и обратно)4) fin. transformation5) metal. renouvellement6) jarg. (чем-л.)(напр. обмен каких-л. вещей или чтение стихов/рассказов друг друга и обмен впечатлениями,мнениями или советами по этому поводу) swapsies7) IT. interchange, permutation (из внешней памяти в оперативную и обратно), swapping, échange (напр. информацией)8) commun. trafic -
51 paging
1) нумерация страниц, проф. пагинация3) поисковый вызов, вызов по пейджеру, пейджинг5) вчт подкачка (загрузка образов задач, страниц или сегментов из внешней памяти в оперативную)6) вчт проф. "свопинг" (увеличение эффективности использования оперативной памяти путем регулярного обмена образами задач, страницами или сегментами с внешней памятью)•- call alert paging
- conditional paging
- demand paging
- two-way paging -
52 swapping
2) перестановка, обмен местами3) вчт подкачка (загрузка образов задач, страниц или сегментов из внешней памяти в оперативную)4) вчт проф. "свопинг" (увеличение эффективности использования оперативной памяти путем регулярного обмена образами задач, страницами или сегментами с внешней памятью)5) вчт копирование дискет с использованием одного дисковода•- page swapping
- path swapping -
53 paging
1) нумерация страниц, проф. пагинация3) поисковый вызов, вызов по пейджеру, пейджинг5) вчт. подкачка (загрузка образов задач, страниц или сегментов из внешней памяти в оперативную)6) вчт.; проф. "свопинг" (увеличение эффективности использования оперативной памяти путем регулярного обмена образами задач, страницами или сегментами с внешней памятью)•- call alert paging
- conditional paging
- demand paging
- two-way pagingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > paging
-
54 swapping
2) перестановка, обмен местами3) вчт. подкачка (загрузка образов задач, страниц или сегментов из внешней памяти в оперативную)4) вчт.; проф. "свопинг" (увеличение эффективности использования оперативной памяти путем регулярного обмена образами задач, страницами или сегментами с внешней памятью)5) вчт. копирование дискет с использованием одного дисковода•- page swapping
- path swappingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > swapping
-
55 drive-array technology
технология матричной [дисковой] внешней памяти, матричный комплекс (подсистема) внешней памяти [на НЖМД]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drive-array technology
-
56 storage subsystem
набор однотипных устройств внешней памяти (дисков, лент и т. п.), тем или иным способом конструктивно связанных между собой, например имеющих общий хост-контроллерАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > storage subsystem
-
57 последовательный набор данных
последовательный набор данных
Набор данных, к физическим записям которого обеспечивается лишь последовательный доступ в порядке их размещения во внешней памяти.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
18. Последовательный набор данных
Sequential data set
Набор данных, к физическим записям которого обеспечивается лишь последовательный доступ в порядке их размещения во внешней памяти
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательный набор данных
-
58 EMU
Европейский валютный союз
Противоречивые планы объединения валют стран-членов Европейского сообщества (European Community). Это потребует координации их кредитно-денежных политик, что вызывает определенную политическую оппозицию. Предполагается, что осуществление этих планов будет происходить постепенно и завершится к 1997 г. Этот процесс должен контролироваться неким Европейским центральным банком (central bank), в котором должны быть представители всех стран-членов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMU
-
59 external memory unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external memory unit
-
60 sequential data set
последовательный набор данных
Набор данных, к физическим записям которого обеспечивается лишь последовательный доступ в порядке их размещения во внешней памяти.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
18. Последовательный набор данных
Sequential data set
Набор данных, к физическим записям которого обеспечивается лишь последовательный доступ в порядке их размещения во внешней памяти
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sequential data set
См. также в других словарях:
распределение виртуальной памяти (сегментов в ОЗУ для рабочих процессов и пространства внешней памяти для их подкачки) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN virtual storage allocation … Справочник технического переводчика
блок внешней памяти — — [Интент] EN EMUexternal memory unit … Справочник технического переводчика
экстент памяти — Неразрывная область в пространстве внешней памяти данных, используемая при его распределении. Примечание В ОС ЕС ЭВМ под набор данных на устройствах прямого доступа пространство памяти отводится экстентами. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч.… … Справочник технического переводчика
Экстент памяти — 83. Экстент памяти Extent Неразрывная область в пространстве внешней памяти данных, используемая при его распределении. Примечание. В ОС ЕС ЭВМ под набор данных на устройствах прямого доступа пространство памяти отводится экстентами Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Класс памяти — переменной (англ. Storage class) понятие в некоторых языках программирования. Он определяет область видимости переменной, а также как долго переменная находится в памяти. Классы памяти в C и C++ Переменная в этих языках должна… … Википедия
психология памяти — ПСИХОЛОГИЯ ПАМЯТИ исследует память как способность живой системы фиксировать факт взаимодействия со средой (внешней или внутренней), сохранять результат этого взаимодействия в форме опыта и использовать его в поведении.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Утечка памяти — (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками системных служб … Википедия
Утечки памяти — Утечка памяти (англ. memory leak) процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками… … Википедия
Центр наследия и памяти сотрудников разведки Израиля — Неправительственная организация Центр наследия и памяти сотрудников разведки Израиля המרכז למורשת המודיעין אתר הנצחה (иврит) Дата основания 1985 … Википедия
МАШИНА — (в математике) абстрактное устройство, осуществляющее переработку информации. Употребительны также термины абстрактная машина , автомат . Абстрактные М. являются частным случаем управляющих систем. Возникновение их связано с анализом понятия… … Математическая энциклопедия
Цифровой сигнальный процессор — (англ. Digital signal processor, DSP; сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС) специализированный микропроцессор, предназначенный для цифровой обработки сигналов (обычно в реальном масштабе времени) … Википедия