Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(внешнего+мира)

  • 1 образ

    I
    м (мн. образы)
    1. (внешний вид) талъат, қиёфа, симо, тимсол, тасвир; потерять человёческий образ қиёфаи инсониро гум кардан
    2. чаще мн. образы тасвир, манзара, образ; светлые образы будущего манзараи дурахшони оянда
    3. инъикос (дар шуур); сознание - образ внешнего мира шуур инъикоси олами берунӣ аст
    4. иск., лит. тимсол, образ; образ советского человека образи одами советӣ
    5. тарз, тариқ, усул, равиш; образ жизни тарзи ҳаёт (зисту зиндагӣ); образ действий тарзи амал
    6. втв. ед. ч. в сочет. с прил. или мест. (способ, средство) усул, тавр, восита, тарик, роҳ; наилучшим образом бо беҳтарин роҳ; насильственным образом маҷбуран, зӯран; главным образом асосан, бештар, алалхусус; некоторым образом як дараҷа, то дараҷае, то андозае; никоим образом. ба ҳеч ваҷҳ, ҳеҷ гоҳ, қатъан, ҳаргиобразз, асло; равным образом монанди ҳамин, мисли ҳамин, ҳамчунин; таким образом ҳамин тавр, ба ҳамин тариқ; инак; хуллас, ки…, хулласи гап…, қисса кӯтоҳ…; в образе кого-л. дар шахси (дар симои) касе; по образу и подобию кого, чьему уст. айнан, биайниҳй, мисли…, мо-нанди…, худи…; рыцарь печальвого \образа. ҷавонмарди ғамзада
    II
    м (мн. образа) уқнус, икона

    Русско-таджикский словарь > образ

  • 2 объективность

    ж филос. воқеият, объективӣ будан(и); объективность внешнего мира воқеияти олами берунӣ
    2. бетарафӣ, холисӣ, беғарази; объективность вывода беғаразии хулоса

    Русско-таджикский словарь > объективность

  • 3 предмет

    м
    1. чиз, шайъ, ҷисм, модда, мол; предметы внешнего мира чизҳои дунёи зоҳирӣ; предметы домашнего обихода ашёи рӯзгор, лавозими хона; предметы широкого потребления молҳои сермасриф
    2. мавзӯъ, мазмун, матлаб, мақсуд, моя; предмет спора мавзӯи баҳс; предмет исследования мавзӯи тадқиқот; предмет занятий мавзӯи машғулият; предмет насмешек омяи тамасхур; предмет гордости мояи ифтихор
    3. дарс, фан; сдать все предметы аз тамоми фанҳо имтиҳон супурдан
    4. уст. разг. шахси ҷозиб <> на предмет чего барои…, бо мақсади…, бино ба сабаби:..; иметь в \предмете уст. дар назар доштан, дар фикр будан

    Русско-таджикский словарь > предмет

См. также в других словарях:

  • Отождествление Я с предметами внешнего мира — – термин К.Ясперса, обозначает нарушение самовосприятия, при котором пациенты отождествляют собственную идентичность с любым случайным неодушевлённым объектом. Например, пациент сообщает, что он ощущает собственное Я в любом из предметов, который …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • КАРТИНА МИРА — – это совокупность взаимосвязанных систематизированных представлений об устройстве мира, Вселенной, о месте в ней человека, его познавательных и творческих возможностях. Термин «картина мира» появился благодаря немецкому  физику Г. Герцу, когда… …   Философия науки и техники: тематический словарь

  • Гипотеза мира РНК — Структура рибозима  молекулы РНК, выполняющей функцию катализа Мир РНК  гипотети …   Википедия

  • История мира Warhammer 40 — История мира Warhammer 40,000 В Википедии есть проект «Warhammer 40k» …   Википедия

  • “ЛОГИЧЕСКОЕ ПОСТРОЕНИЕ МИРА” —     “ЛОГИЧЕСКОЕ ПОСТРОЕНИЕ МИРА” (Der logische Aulbau der Welt. В., 1928) первая крупная философская работа Р. Карнапа, написанная в период его активного участия в работе Венского кружка. Осуществленное в ней соединение логики и эмпиризма стало… …   Философская энциклопедия

  • «ЛОГИЧЕСКОЕ ПОСТРОЕНИЕ МИРА» — (Der logische Aufbau der Welt. В., 1928) – первая крупная философская работа Р.Карнапа, написанная в период его активного участия в работе Венского кружка. Осуществленное в ней соединение логики и эмпиризма стало основой исследовательской… …   Философская энциклопедия

  • Языковая картина мира —   Особенности членения и категоризации внешнего мира, закрепленные в языке, которые оказывают влияние на носителя языка в процессе познания и освоения этого мира. Влияние родного языка на познание мира отмечено еще В. фон Гумбольдтом, считавшим,… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Столица мира Германия — …   Википедия

  • Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Список заклинаний мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания  дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены,… …   Википедия

  • Гипотеза мира полиароматических углеводородов — Мир полиароматических углеводородов  гипотетический этап химической эволюции, когда полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), которые, возможно, были в изобилии в первичном бульоне ранней Земли, привели к синтезу молекул РНК, что… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»