-
41 jumped start
запустил от внешнего источника; запущенный от внешнего источника -
42 external gamma-radiation effect
воздействие внешнего гамма-излучения; воздействие внешнего гамма-облучения; действие внешнего гамма-излучения; действие внешнего гамма-облученияEnglish-Russian small dictionary of medicine > external gamma-radiation effect
-
43 courant de défaut traversant
ток внешнего повреждения
ток внешнего замыкания
Ток, вызванный повреждением в энергосистеме, внешним по отношению к участку, защищаемому данной защитой, и протекающий через этот защищаемый участок
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
through fault current
a current due to a power system fault external to that part of the section protected by the given protection and which flows through the protected section
[IEV ref 448-13-13]FR
courant de défaut traversant
courant dû à un défaut dans le réseau d'énergie à l'extérieur de la section protégée par la protection considérée et qui circule dans cette section protégée
[IEV ref 448-13-13]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de défaut traversant
-
44 Prise d’air supersonique à compression externe
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prise d’air supersonique à compression externe
-
45 Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
ток внешнего повреждения
ток внешнего замыкания
Ток, вызванный повреждением в энергосистеме, внешним по отношению к участку, защищаемому данной защитой, и протекающий через этот защищаемый участок
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
through fault current
a current due to a power system fault external to that part of the section protected by the given protection and which flows through the protected section
[IEV ref 448-13-13]FR
courant de défaut traversant
courant dû à un défaut dans le réseau d'énergie à l'extérieur de la section protégée par la protection considérée et qui circule dans cette section protégée
[IEV ref 448-13-13]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
-
46 Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока
ВЗ внешнего сжатия
Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic External-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique à compression externe
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lufteintritt mit aüsserer Verdichtung der supersonischer Stromung
-
47 terminal with screw clamping
зажим винтового типа
Зажим для присоединения путем прижатия внешнего жесткого или внешнего гибкого проводника.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
terminal with screw clamping
terminal intended for the connection, by clamping only, of (an) external rigid or flexible conductor(s)
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
borne à vis
borne destinée à la connexion, par serrage seulement, d'âmes d'un ou de plusieurs conducteurs extérieurs rigides ou flexibles
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
FR
3.4 зажим винтового типа (terminal with screw clamping): Зажим для присоединения путем прижатия внешнего жесткого или внешнего гибкого проводника.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal with screw clamping
-
48 frequency stabilization factor
коэффициент стабилизации частоты магнетрона
коэффициент стабилизации частоты
Кстаб
Величина, характеризующая уменьшение нестабильности частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором по сравнению с аналогичным магнетроном, не имеющим внешнего или стабилизирующего резонатора, при воздействии одного и того же дестабилизирующего фактора.
Примечание
Коэффициент стабилизации частоты магнетрона выражается соотношением,
Кстаб = Δf1/Δf2,
где Δf1 - изменение частоты колебаний магнетрона, не имеющего внешнего или стабилизирующего резонатора;
Δf2 - изменение частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
236. Коэффициент стабилизации частоты магнетрона
Коэффициент стабилизации частоты
Frequency stabilization factor
Kстаб
Величина, характеризующая уменьшение нестабильности частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором по сравнению с аналогичным магнетроном, не имеющим внешнего или стабилизирующего резонатора, при воздействии одного и того же дестабилизирующего фактора.
Примечание. Коэффициент стабилизации частоты магнетрона выражается соотношением
где Δf1 - изменение частоты колебаний магнетрона, не имеющего внешнего или стабилизирующего резонатора;
Δf2 - изменение частоты колебаний магнетрона с внешним или стабилизирующим резонатором
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency stabilization factor
-
49 through fault current
ток внешнего повреждения
ток внешнего замыкания
Ток, вызванный повреждением в энергосистеме, внешним по отношению к участку, защищаемому данной защитой, и протекающий через этот защищаемый участок
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
through fault current
a current due to a power system fault external to that part of the section protected by the given protection and which flows through the protected section
[IEV ref 448-13-13]FR
courant de défaut traversant
courant dû à un défaut dans le réseau d'énergie à l'extérieur de la section protégée par la protection considérée et qui circule dans cette section protégée
[IEV ref 448-13-13]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Durchgangsstrom (bei äußerem Netzfehler), m
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through fault current
-
50 unaccomplished
ˈʌnəˈkɔmplɪʃt прил.
1) недоконченный, незавершенный, незаконченный Syn: incomplete, unfinished
2) неискусный, неумелый, неодаренный Syn: unskilful, unskillful
3) лишенный внешнего лоска незавершенный, незаконченный неодаренный;
неискусный лишенный внешнего лоска unaccomplished лишенный внешнего лоска ~ незаконченный, незавершенный ~ неискусный, неумелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unaccomplished
-
51 external data
данные ( напр о надёжности) от внешнего источника
* * *
данные (напр. о надёжности) от внешнего источника* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > external data
-
52 external boundary radius
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > external boundary radius
-
53 Outer Continental Shelf Lands Act
2) Экология: Закон о землях внешнего континентального шельфа (1953; США)3) Макаров: Закон о землях внешнего континентального шельфа (США, 1953)Универсальный англо-русский словарь > Outer Continental Shelf Lands Act
-
54 device driver
1) Общая лексика: драйвер устройства ( программа) (системная программа, обеспечивающая интерфейс между логическим уровнем представления устройства в ОС и его физической реализацией. Другими словами, все устройства одного класса (например, принтеры) выгляд)2) Техника: драйвер внешнего устройства, драйвер устройства (внешнего), программа-драйвер внешнего устройства, программа-драйвер устройства -
55 external boundary radius
1) Нефть: радиус внешнего контура (пласта-коллектора), радиус внешней границы (контура) пласта2) Нефтегазовая техника радиус внешнего контура пласта3) Нефть и газ: радиус внешнего контура пласта-коллектораУниверсальный англо-русский словарь > external boundary radius
-
56 externalization
[ɪkˌstɜːnəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воплощение, облечение в конкретную форму, овеществление, олицетворение2) Психология: акт внешнего проявления, процесс внешнего проявления -
57 jump start
1) Техника: зарядить2) Автомобильный термин: завести автомобиль с наката, запуск двигателя от постороннего источника, запуск от внешнего источника, запускать от внешнего источника, завести автомобиль от внешнего источника (аккумулятора другого автомобиля)3) Сленг: прикурить (автомобиль), запуск двигателя при помощи аккумулятора другой машины, запустить мотор своей машины от чужого аккумулятора4) Образное выражение: толчок (The fact that such initiatives have been very limited suggests they need a jump-start.)5) Ракетная техника: пусковой выброс из шахты -
58 trade dress protection
1) Юридический термин: охрана внешнего вида изделия, охрана упаковки изделия, охрана упаковки или внешнего вида изделия2) Экономика: защита упаковки или внешнего вида (изделия, товара)Универсальный англо-русский словарь > trade dress protection
-
59 external debt conversion
* * *средство сокращения общей величины внешней задолженности и облегчения условий по обслуживанию внешнего долга, предусматривающее выполнение долговых обязательств перед кредиторами в виде векселей и акций, оцененных в национальной валютеАнгло-русский экономический словарь > external debt conversion
-
60 external debt refinancing
* * *. . Словарь экономических терминов .* * *предоставление нового займа (ссуды) стране-должнику в целях замены первоначального займа или покрытия части или всех платежей, причитающихся по первоначальному займуАнгло-русский экономический словарь > external debt refinancing
См. также в других словарях:
ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ — КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА … Юридическая энциклопедия
ВНЕШНЕГО ДОЛГА КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ — (см. КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Двигатель внешнего сгорания — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
ГОСТ Р 54061-2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума — Терминология ГОСТ Р 54061 2010: Подвижной состав. Акустика. Измерение внешнего шума оригинал документа: 3.13 время прохождения поезда (train pass by time) Tp,с: Интервал времени между моментом прохождения начала и конца поезда перед микрофоном.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока — ВЗ внешнего сжатая Ндп. воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Счет Бухгалтерского Учета 015 Износ Объектов Внешнего Благоустройства И Других Аналогичных Объектов — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной обстановки и т.п … Словарь бизнес-терминов
"ИЗНОС ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕГО БЛАГОУСТРОЙСТВА И ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ" — забалансовый счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной… … Большой бухгалтерский словарь
Источники внешнего финансирования дефицита федерального бюджета — 2. В состав источников внешнего финансирования дефицита федерального бюджета включаются: разница между средствами, поступившими от размещения государственных займов, которые осуществляются путем выпуска государственных ценных бумаг от имени… … Официальная терминология
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 015 "ИЗНОС ОБЪЕКТОВ ВНЕШНЕГО БЛАГОУСТРОЙСТВА И ДРУГИХ АНАЛОГИЧНЫХ ОБЪЕКТОВ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении сумм износа по объектам внешнего благоустройства и другим аналогичным объектам (лесного хозяйства, дорожного хозяйства, специализированным сооружениям судоходной обстановки и т.п … Словарь бизнес-терминов
контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума — 3.4 контрольные испытания в эксплуатации подвижного состава по определению внешнего шума: Испытания, при которых измерения проводят в целях проверки характера изменения уровней внешнего шума подвижного состава с первоначальной поставки или после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интерфейс внешнего устройства — интерфейс соединения внешнего устройства с основным блоком компьютера, обеспечивающий пересылку данных между компьютером и его внешними устройствами. По английски: Input/output interface Синонимы: Интерфейс ввода/вывода См. также: Интерфейсы… … Финансовый словарь