-
1 чтобы
1. in order forнайти в себе мужество, чтобы … — to find courage to …
из боязни, что …; чтобы не … — for fear of …
2. in order thatс тем; чтобы — in order that
для того; чтобы — in order for
с тем, чтобы — to the effect that
3. in such a mannerво чтобы то ни стало; конечно; безусловно — by all means
я люблю, чтобы чай был горячий — I like my tea hot
таким образом; так; чтобы — in such a manner
служить для того, чтобы — are intended
4. in such a wayчтобы не сказать … — not to say …
так, чтобы — in such a way as to
5. in the effect thatс целью; с тем; чтобы — with the view of
до такой степени, чтобы — to the extent that
6. instead7. so8. so thatв том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that
я за то, чтобы пойти домой — I vote that we go home
с целью чтобы; для того чтобы — to the end that
9. to the effect thatне иметь времени, чтобы поговорить — to be too busy to talk
чтобы выиграть, нужно набрать 25 очков — the game is 25
слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand
10. without11. in which toон слишком горд, чтобы жаловаться — he is too proud to complain
12. in order to; thatжелательно, чтобы … — it is to be wished that …
13. not thatмы торопились, чтобы не опоздать — we hurried so as not to be late
14. that; toСинонимический ряд:для того чтобы (проч.) дабы; для того чтобы; затем чтобы; с тем чтобы
См. также в других словарях:
Система начисления очков в Формуле-1 — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
Рейтинг ATP — (рейтинг Эй ти пи или рейтинг АТП) официальная, еженедельно обновляемая система подсчета достижений спортсменов, используемая Ассоциацией теннисистов профессионалов. Впервые рейтинг был опубликован в августе 1973 года. Начиная с сезона 2009 года… … Википедия
МОНОКЛЬ — (фр., от греч. monos один, и лат. oculus глаз). 1) стекло для одного глаза. 2) в хирургии: повязка на один глаз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНОКЛЬ оптическое (выпуклое или вогнутое) стекло для … Словарь иностранных слов русского языка
Кости (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кости (значения). Две стандартных шестигранных игральных кости с закругленными углами. Кости одна из древнейших игр. Инструментом для игры являются кубики (кости … Википедия
монокль — я; м. [от греч. monos один и лат. oculus глаз] Круглое оптическое стекло в оправе, вставляемое в глазную впадину, заменявшее очки или пенсне. * * * монокль (франц. monocle), 1) простейший фотообъектив, обычно в виде выпукло вогнутой линзы;… … Энциклопедический словарь
PlanetSide — Обложка диска локализованной версии игры Разработчик Sony Online Entertainment Издатель … Википедия
Планет Сайд — PlanetSide Обложка диска локализованной версии игры Разработчик Sony Online Entertainment Издатель Sony Online Entertainment … Википедия
Планетсайд — PlanetSide Обложка диска локализованной версии игры Разработчик Sony Online Entertainment Издатель Sony Online Entertainment … Википедия
Восемь свидетелей — (англ. Eight Witnesses) группа из восьми человек, которые подтвердили, что видели золотые листы Книги Мормона. Список группы всегда печатается в предисловии к книге. В первый раз свидетельство восьми было опубликовано в 1830 году.… … Википедия
МОНОКЛЬ — (франц. monocle) 1) простейший фотообъектив, обычно в виде выпукло вогнутой линзы; использовался в недорогих фотоаппаратах преимущественно для портретной и пейзажной съемки.2) Линза (в оправе или без нее), вставляемая в глазную впадину; Монокль… … Большой Энциклопедический словарь
