-
21 Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они
ngener. Die Krieger gedenken vergangener Zeit, Gemeinsamer Kämpfe in blutigem StreitУниверсальный русско-немецкий словарь > Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они
-
22 Ложись спать рано вместе с курами, а вставай рано наперегонки с петухом
Универсальный русско-немецкий словарь > Ложись спать рано вместе с курами, а вставай рано наперегонки с петухом
-
23 Мы будем рады получить от вас резюме с полным пакетом документов вместе с указанием по
prongener. (При обращении к нам за работой) Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.Универсальный русско-немецкий словарь > Мы будем рады получить от вас резюме с полным пакетом документов вместе с указанием по
-
24 бежать вместе
vgener. mitlaufen (с кем-л.) -
25 бланк страхового полиса, вместе с заявлением страхователя
necon. BlockversicherungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > бланк страхового полиса, вместе с заявлением страхователя
-
26 бланк страхового полиса, скреплённый вместе с заявлением страхователя
necon. BlockversicherungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > бланк страхового полиса, скреплённый вместе с заявлением страхователя
-
27 брать вместе
vgener. mitnehmen (с кем-л.) -
28 брать урок вместе с
vgener. eine Stunde mitnehmen (кем-либо) -
29 бродить вместе
vgener. mitwandern (с кем-л.) -
30 быть вместе
vgener. beieinander sein, beieinandersein (тж. перен.), zusammengehören, beieinandersein, zusammenstehen -
31 быть вместе в радости и в горе
vgener. in Lust und Leid zusammenhalten, in Lüste und Leid zusammenhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть вместе в радости и в горе
-
32 валка дерева вместе с корнями
adjforestr. EntwurzelungУниверсальный русско-немецкий словарь > валка дерева вместе с корнями
-
33 варить вместе с чем-либо
vgener. mitkochenУниверсальный русско-немецкий словарь > варить вместе с чем-либо
-
34 вес таза чесальной машины вместе с лентой
ntextile. AnsatzgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес таза чесальной машины вместе с лентой
-
35 вращаться вместе
veng. mitlaufen (с чем-л.) -
36 всё вместе
-
37 всё вместе взятое
ngener. alles in allem -
38 все вместе
-
39 вся ватага отправилась вместе с...
adjgener. die ganze Bände zog mitУниверсальный русско-немецкий словарь > вся ватага отправилась вместе с...
-
40 вся орава отправилась вместе с...
adjgener. die ganze Bände zog mitУниверсальный русско-немецкий словарь > вся орава отправилась вместе с...
См. также в других словарях:
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. • Вместе с кем (чем) или чем, предл. с твор. 1) кем (чем). Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и… … Толковый словарь Ожегова
Вместе — Вместе: В Викисловаре есть статья «вместе» Вместе (фильм, 1971) фильм Шона Каннингема. Вместе (телепередача) … Википедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. Сообща, совместно; ант. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом с усиливает значение… … Толковый словарь Ушакова
"ВМЕСТЕ" — (Together! All at once) приказание команде производить какое либо действие дружно, одновременно, напр. Вместе гресть . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вместе — вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) … Орфографический словарь-справочник
вместе с — вместе с, предлог с твор. Он действовал вместе с друзьями … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместе — ВМЕСТЕ, вкупе, заодно, коллективно, совместно, сообща, устар. артельно, устар. артелью, устар. миром, устар. совокупно, разг. гуртом, разг. купно, разг. разом, разг. сниж. заедино, разг. сниж. скопом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вместе с — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместе — нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали на юг. | Давайте работать вместе! 2. Когда вы складываете, соединяете какие то объекты вместе, значит, вы … Толковый словарь Дмитриева
вместе — нареч. 1. Сообща, в соединении с кем , чем л.; совместно. Жить в. Отдыхать в. Смешать всё в. Со всем в. взятым. * Вместе тесно, а врозь скучно (погов.: о том, кто постоянно ссорится друг с другом). 2. Одновременно, в одно время; также. Письмо и… … Энциклопедический словарь