-
1 capital invertido
-
2 trabajo invertido
-
3 segmento encajado
-
4 enfundado
-
5 impuesto
1. adj1) навязанный, вынужденный2) вложенный ( о капитале)3) (de, en) обученный ( чему-либо), набивший руку ( в чём-либо)2. m -
6 inserto
adj1) вставленный, вложенный2) введённый; включённый3) помещённый, опубликованный (в газете и т.п.)4) бот., анат. прикреплённый5) уст. привитый ( о растении) -
7 вкладка
ж.1) ( действие) introducción f2) ( вложенный лист) suplemento m ( hoja), hoja adicional, cuadernillo m -
8 intereses del capital invertido
проценты с вложенного капитала, проценты на вложенный капиталEl diccionario Español-ruso económico > intereses del capital invertido
-
9 trabajo incorporado
присоединённый труд; вложенный труд -
10 trabajo incorporado a la producción de mercancía
труд, вложенный в производство товараEl diccionario Español-ruso económico > trabajo incorporado a la producción de mercancía
-
11 adjunto
1) при сем;2) при сем прилагаемый, приложенный, вложенный* * *adjпрепровождаемый настоящим, прилагаемый -
12 capital riesgo
"рискованный" капитал; капитал, вложенный в рискованное предприятие* * *рисковый, венчурный капитал -
13 capital invertido
прил.экон. вложенный капитал -
14 impuesto
сущ.1) общ. (сбор, пошлина) обложение, акциз, вынужденный, навязанный, подать, налог, вложенный (о деньгах, капитале)3) юр. таможенная пошлина4) экон. сбор -
15 intereses del capital invertido
сущ.экон. проценты на вложенный капитал, проценты с вложенного капиталаИспанско-русский универсальный словарь > intereses del capital invertido
-
16 segmento encajado
сущ.тех. вложенный отрезок -
17 suplemento
сущ.1) общ. (вложенный лист) вкладка (hoja), (к журналу и т. п.) приложение, догрузка (прибавка), прибавление (приложение)2) разг. добавка, накидка3) тех. вклейка, добавление, накладка, припуск, прокладка, вкладка, вставка, дополнение, допуск -
18 trabajo incorporado
сущ.экон. вложенный труд, присоединённый трудИспанско-русский универсальный словарь > trabajo incorporado
-
19 trabajo incorporado a la producción de mercancìa
сущ.экон. труд, вложенный в производство товараИспанско-русский универсальный словарь > trabajo incorporado a la producción de mercancìa
-
20 trabajo invertido
сущ.экон. вложенный труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вложенный — приложенный; гнездовой; заложенный, положенный, вмотанный, вставленный, вбухнутый, помещенный, поставленный, реинвестированный, набитый, ставленный, вбуханный, рефинансированный, инвестированный Словарь русских синонимов. вложенный прил., кол во… … Словарь синонимов
вложенный — дополнительный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дополнительный EN piggyback … Справочник технического переводчика
Вложенный капитал — в акционерных обществах средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции, образующие часть собственного капитала акционерной компании. По английски: Laid down capital См. также: Акционерный капитал Собственный капитал Финансовый … Финансовый словарь
ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — физический и денежный капитал, вложенный в определенное дело, в бизнес, в производство, в торговлю, в научные исследования или в другие сферы экономики, хозяйства. Одним из видов вложенного капитала является акционерный капитал. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Вложенный капитал — (invested capital) сумма задолженности и активов предприятия, оцениваемая на долгосрочной основе … Экономико-математический словарь
вложенный труд — психологический феномен, состоящий в том, что субъект в большей степени, чем другими компонентами (например, затраченным временем), дорожит вкладываемым в деятельность личностно значимым отношением к ней, реализующим его возможности, в… … Большая психологическая энциклопедия
вложенный IP уровень — (МСЭ Т О.211). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sub IP layerSUB IP … Справочник технического переводчика
вложенный алгоритм — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nested algorithmembedded algorithm … Справочник технического переводчика
вложенный блок — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN blockette … Справочник технического переводчика
вложенный быстрый документ инфосет — Элементный информационный объект, который кодируется как быстрый документ инфосет для вложения в сообщение АСН.1 SOAP (МСЭ Т Х.892). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN embedded … Справочник технического переводчика
вложенный групповой адрес — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nested group addressNGA … Справочник технического переводчика