-
81 Wirkungskreis
-
82 Wüste
f =, -ndas Schiff der Wüste — корабль пустыни ( о верблюде)••ein Land zur Wüste machen — опустошить странуj-n in die Wüste schicken — отстранить от дел; лишить влияния; бойкотировать -
83 орбита
-
84 распространение
сVerbreitung f; Ausdehnung f ( влияния); Ausstreuung f ( слухов)его идеи получили широкое распространение — sein Gedankengut ist allgemein verbreitet -
85 сфера
жсфера услуг эк. — Dienstleistungsbereich m -
86 орбита
орбита ж 1. астр. Bahn f c, Umlaufbahn f вывести на орбиту auf die Umlaufbahn bringen* vt 2. (глазная) Augenhöhle f c а орбита влияния Einflußsphäre f c -
87 распространение
распространение с Verbreitung f; Ausdehnung f (влияния); Ausstreuung f (слухов) его идеи получили широкое распространение sein Gedankengut ist allgemein verbreitet -
88 сфера
-
89 Abmessungsziffer
сущ.тех. коэффициент влияния размера, масштабный коэффициент -
90 Agent des Einflusses
сущ.социол. агент влиянияУниверсальный немецко-русский словарь > Agent des Einflusses
-
91 Aktionsradius
сущ.1) общ. район плавания, запас хода (транспортного средства)2) авиа. радиус действия (AR), радиус действия (напр. ЛА)3) перен. значение, значимость, сфера влияния4) воен. зона поражения5) стр. дальность действия6) фин. сфера деятельности7) артил. радиус (боевого) действия8) судостр. дальность плавания -
92 Aufdeckung
сущ.1) общ. обнаружение, раскрытие, вскрытие2) геол. вскрыша, вскрышные работы, открытие (напр. месторождения)3) тех. вскрышка4) юр. выявление, разоблачение, уяснение, раскрытие (преступления)5) экон. выявление (резервов, влияния факторов)6) фин. (резервов, фактов) вскрытие7) дер. горбыль -
93 Aufpunkt
сущ.1) комп. заданная точка2) авиа. точечный сток, точка влияния, точка воздействия, точка стока3) артил. точка наблюдения4) физ. точка замера, точка измерения5) электр. точка измерения в поле излучения6) аэродин. начальная точка -
94 Ausbreitung
сущ.1) общ. приумножение, развитие, умножение, распространение, расширение2) комп. прохождение (напр. сигнала), модификация (напр. системы)3) геол. область расселения4) биол. ареал, область распространения5) авиа. расстилание, распространение (напр. волн)6) воен. распространение (волн), растекание (облака)7) стр. расплыв8) юр. éêñïàíñèÿ (territoriale od. wirtschaftliche)9) психол. иррадиация11) электр. радио распространение12) выч. передача (напр. в полномочий сети)13) сил. растекание (напр., глазури)15) внеш.торг. экспансия16) гидравл. распространение (волны)17) аэродин. растекание -
95 Ausdehnung des Einflusses
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausdehnung des Einflusses
-
96 Ausschaltung
сущ.1) общ. недопущение, нейтрализация, отстранение, устранение (влияния), отключение (машины и т. п.), изоляция (партии и т.п.), исключение, выключение2) авиа. поправка3) матем. экстраполяция, элиминация4) юр. устранение (íàïð. der Konkurrenz)5) геод. взятие поправки6) радио. размыкание, разъединение -
97 Ausschuss zur gesundheitliche Bewertung von Bauprodukten
сущ.общ. Комиссия ФРГ по оценке влияния строительных материалов и изделий на здоровье человекаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschuss zur gesundheitliche Bewertung von Bauprodukten
-
98 Bahnbereich unter Fahrleitung
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnbereich unter Fahrleitung
-
99 Bannkelter
сущ.1) общ. привилегированная винодельня, специальная винодельня, район, в котором запрещены демонстрации и поселение новых жителей (обычно центр капиталистических городов, местонахождение парламента, министерств)2) перен. сфера влияния3) ист. городская черта (в пределах которой чужеземцам запрещалось заниматься торговлей и ремеслами) -
100 Bannkreis
сущ.1) общ. область юрисдикции, пределы власти2) юр. запретная область, район, в котором запрещаются определённые действия (напр. ношение оружия, демонстрации)3) высок. сфера влияния
См. также в других словарях:
влияния — касаться влияния • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Влияния литературные — ВЛИЯНИЯ ЛИТЕРАТУРНЫЕ. Борьба классов основной закон социального бытия. Каждая общественная группировка живет и развивается под непрерывными воздействиями извне. Отстаивая права на самостоятельное развитие, она стремится эти внешние воздействия… … Литературная энциклопедия
ВЛИЯНИЯ ОБЛАСТЬ — точки М(множества Аточек М) множество В(М).(соответственно В(А)).всех тех точек, в к рых решение дифференциального уравнения или системы дифференциальных уравнений изменяется при изменении его в точке М(соответственно А). В простейших случаях… … Математическая энциклопедия
Влияния и адаптации работ Толкина — Профессор Толкин Произведения Джона Р. Р. Толкина имели значительное влияние на массовую культуру XX века. Они были неоднократно адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театральной сцены, компьютерных игр. По ним созданы концептуальные… … Википедия
ДРЕВНЕРУССКИЕ ВЛИЯНИЯ — [восточнославянские] на книжность юж. славян (посл. четв. XII сер. XIII, XVI XVII вв.), периоды активизации русско южнослав. связей в рамках средневек. конфессионально культурного (кирилло мефодиевского, или славяно визант.) единства, во время к… … Православная энциклопедия
Зона влияния — зона, в пределах которой строящийся объект может оказать влияние на техническое состояние и деформации близрасположенных существующих объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона термического влияния — 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4267-83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4267 83: Защита оборудования проводной связи и обслуживающего персонала от влияния электромагнитных полей. Термины и определения: 2. Гальваническое влияние на сооружение проводной связи Нежелательный переход электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функция влияния — Наличие в выборках даже небольшого числа резко выделяющихся наблюдений способно фатально повлиять на результат статистического исследования (к примеру, того же метода наименьших квадратов или метода максимального правдоподобия), и может… … Википедия
анализ влияния — 3.7.4 анализ влияния (impact analysis): Определение влияния, которое оказывает изменение в функции или в компоненте системы на другие функции или компоненты этой системы, а также других систем. Примечание В контексте программного обеспечения см.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Славянские влияния в румынском языке — Славянские влияние в румынском и молдавском языках прослеживаются на всех языковых уровнях. Ими затронута лексика, фонетика и грамматика румынского языка. Эта ситуация объясняется мощным влиянием славян на этногенез румынского народа в период… … Википедия