-
81 evicciónar
-
82 expectativa
-
83 expediente de conversión
PR дело о признании безусловного права собственности вместо права владенияEl diccionario Español-ruso jurídico > expediente de conversión
-
84 expediente de dominio
запись в поземельную книгу; свидетельство или оформление свидетельства о праве владения* * *El diccionario Español-ruso jurídico > expediente de dominio
-
85 expediente de reintegro
виндикационный иск, иск о возвращении владения движимой вещьюEl diccionario Español-ruso jurídico > expediente de reintegro
-
86 expediente posesorio
PR судебное разбирательство по делу о признании права владения -
87 facultad dominical
право, правомочие владения ( имуществом) -
88 incautación
1) конфискация;2) наложение ареста (на что-либо);3) захват* * *f1) наложение ареста на имущество, судебный приказ о наложении ареста на имущество; обращение взыскания на имущество2) конфискация, реквизиция, изъятие (имущества)3) захват, присвоение, отнятие владения4) выемка•- incautación de bienes
- incautación de empresas
- incautación de los instrumentos del delito
- incautación de los productos del delito -
89 inscripción de posesión
PR судебное разбирательство по делу о признании права владенияEl diccionario Español-ruso jurídico > inscripción de posesión
-
90 interrupción de la posesión
El diccionario Español-ruso jurídico > interrupción de la posesión
-
91 intrusismo
1) вторжение, вмешательство;2) нарушение, посягательство;3) незаконное проникновение;4) незаконное занятие (помещения, территории, должности и т.д.)* * *m1) нарушение владения; несанкционированный доступ, незаконное проникновение2) см. intrusión 3) -
92 juicio de desahucio
судопроизводство по выселению, по лишению владения недвижимым имуществом* * * -
93 juicio de desalojo
= juicio de deshaucio производство по делу о лишении владения; производство по делу о выселении; производство по делу о незаконном удержании имущества -
94 juicio de lanzamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > juicio de lanzamiento
-
95 juicio posesorio
-
96 juicio reivindicatorio
виндикационный иск, иск о возвращении владения движимостью; иск о взыскании убытковEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio reivindicatorio
-
97 justo título de la posesión
El diccionario Español-ruso jurídico > justo título de la posesión
-
98 lanzamiento
1) выселение в судебном порядке;2) лишение имущества;3) мор. спуск судна на воду* * *mвосстановление владения недвижимостью; выселение или изъятие недвижимого имущества; (принудительное) выселение -
99 mandamiento de desalojo
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de desalojo
-
100 nota de conversión
См. также в других словарях:
Владения Смерти (Плоский мир) — Владения Смерти (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один… … Википедия
Владения Хаоса — The Courts of Chaos Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика … Википедия
Владения Смерти — (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один единственный смысл –… … Википедия
Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Владения Дании — Дания и её колонии (1800 год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся … Википедия
Владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи. Испанская империя к 1790 году Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий) Владения Португальской империи, находившейся в … Википедия
Владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… … Википедия
Владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия
Владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… … Википедия
Владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия