-
1 основа вкладыша подшипника
основа вкладыша подшипника (4.5.1)
основа вкладыша
Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа вкладыша подшипника
-
2 основа вкладыша подшипника
основа вкладыша подшипника (4.5.1)
основа вкладыша
Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа вкладыша подшипника
-
3 распрямление вкладыша подшипника скольжения
распрямление вкладыша подшипника скольжения (6.16)
Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- ouverture a l’etat libre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распрямление вкладыша подшипника скольжения
-
4 распрямление вкладыша подшипника скольжения
- ouverture a l’etat libre
распрямление вкладыша подшипника скольжения (6.16)
Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- ouverture a l’etat libre
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распрямление вкладыша подшипника скольжения
-
5 рабочая ширина вкладыша подшипника
рабочая ширина вкладыша подшипника
Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur utile d’un palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина вкладыша подшипника
-
6 рабочая ширина вкладыша подшипника
- largeur utile d’un palier
рабочая ширина вкладыша подшипника
Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur utile d’un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина вкладыша подшипника
-
7 задняя поверхность вкладыша (подшипника)
- bearing back
- BB
задняя поверхность вкладыша (подшипника)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задняя поверхность вкладыша (подшипника)
-
8 заливка (вкладыша подшипника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливка (вкладыша подшипника)
-
9 заливка вкладыша подшипника
заливка вкладыша подшипника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливка вкладыша подшипника
-
10 основа вкладыша подшипника
Русско-английский военно-политический словарь > основа вкладыша подшипника
-
11 заливка вкладыша подшипника
1) Engineering: bearing lining, shell lining of a bearing2) Railway term: lining3) Makarov: shell lining (часть вкладыша)Универсальный русско-английский словарь > заливка вкладыша подшипника
-
12 разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника
Automobile industry: squeezeУниверсальный русско-английский словарь > разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника
-
13 заливка вкладыша подшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заливка вкладыша подшипника
-
14 основа вкладыша подшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основа вкладыша подшипника
-
15 антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения
Automation: bearing antifriction layerУниверсальный русско-английский словарь > антифрикционный слой вкладыша подшипника скольжения
-
16 выкрашивание поверхности трения вкладыша подшипника
Automobile industry: cracking of bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > выкрашивание поверхности трения вкладыша подшипника
-
17 гнездо вкладыша подшипника в шатуне
Automobile industry: connecting rod bearing saddle, connecting rod bearing seatУниверсальный русско-английский словарь > гнездо вкладыша подшипника в шатуне
-
18 гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере
Automobile industry: crankcase bearing saddleУниверсальный русско-английский словарь > гнездо вкладыша подшипника коленчатого вала в картере
-
19 заливка (вкладыша) подшипника
Automobile industry: lining of a bearingУниверсальный русско-английский словарь > заливка (вкладыша) подшипника
-
20 ложе вкладыша подшипника
Engineering: back of bearingУниверсальный русско-английский словарь > ложе вкладыша подшипника
См. также в других словарях:
основа вкладыша подшипника — (4.5.1) основа вкладыша Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
основа вкладыша подшипника — 4.5.1. основа вкладыша подшипника , основа вкладыша: Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость (рисунок 15) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распрямление вкладыша подшипника скольжения — (6.16) Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников… … Справочник технического переводчика
распрямление вкладыша подшипника скольжения — 6.16. распрямление вкладыша подшипника скольжения : Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения (рисунок 32) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая ширина вкладыша подшипника — Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing effective width FR largeur utile d’un palier … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника скольжения — Ширина вкладыша (втулки) за исключением ширины центральной канавки и фасок. ГОСТ ИСО 4378 1 2001. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника — 6.3.1. рабочая ширина вкладыша подшипника : Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задняя поверхность вкладыша (подшипника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bearing backBB … Справочник технического переводчика
заливка (вкладыша подшипника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lining … Справочник технического переводчика
заливка вкладыша подшипника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bearing lining … Справочник технического переводчика
материал основы подшипника скольжения — Материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины материалы и их свойства EN backing material FR materiau support … Справочник технического переводчика