-
81 поверхность вкладыша подшипника коленвала
Engineering: crankshaft bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность вкладыша подшипника коленвала
-
82 поверхность вкладыша шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing surface, rod bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность вкладыша шатунного подшипника
-
83 подшипник без вкладыша
Oil: plain bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник без вкладыша
-
84 подшипник с одинаковым радиусом цапфы и вкладыша
Automation: fitted bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник с одинаковым радиусом цапфы и вкладыша
-
85 подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга
Engineering: offset halves bearing, offset-halves bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник со смещением верхней и нижней половин вкладыша относительно друг друга
-
86 постель вкладыша
Engineering: bearing bed (блока цилиндров) -
87 постель вкладыша подшипника
Engineering: bearing saddleУниверсальный русско-английский словарь > постель вкладыша подшипника
-
88 припуск на длину вкладыша подшипника скольжения
Engineering: bearing crushУниверсальный русско-английский словарь > припуск на длину вкладыша подшипника скольжения
-
89 приработочный слой вкладыша или втулки подшипника
Makarov: bearing running-in layer (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > приработочный слой вкладыша или втулки подшипника
-
90 приработочный слой вкладыша подшипника
Automation: bearing running-in layer (скольжения)Универсальный русско-английский словарь > приработочный слой вкладыша подшипника
-
91 приспособляемость тонкостенного вкладыша к валу и корпусу
Automobile industry: conformability of sleeve bearing (при наличии перекосов и локализации нагрузки)Универсальный русско-английский словарь > приспособляемость тонкостенного вкладыша к валу и корпусу
-
92 рабочая поверхность вкладыша
Engineering: bearing surface (подшипника), shell lining (подшипника)Универсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность вкладыша
-
93 рабочая поверхность вкладыша подшипника
Makarov: bearing surface, shell liningУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность вкладыша подшипника
-
94 разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника
Automobile industry: squeezeУниверсальный русско-английский словарь > разность между наружным диаметром вкладыша подшипника и диаметром отверстия, образованного корпусом и крышкой подшипника
-
95 распрямление вкладыша
Automation: free spread (подшипника скольжения)Универсальный русско-английский словарь > распрямление вкладыша
-
96 расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод
1) Engineering: kelly drive bushing to mean low water2) Oil: KDB-MLW (kelly drive bushing to mean low water)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод
-
97 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
1) Oil: kelly drive bushing to platform2) Drilling: KDB-Plat (kelly drive bushing to platform)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы
-
98 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод
2) Drilling: KDB-MLW (kelly drive bushing to mean low water)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод
-
99 расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески
2) Drilling: KDB-LDG FLO (kelly drive bushing to landing flange; обсадной или насосно-компрессорной колонны)Универсальный русско-английский словарь > расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески
-
100 расстояние от низа вкладыша ротора под ведущую трубу до земли
Oil: RDB-GD (rotary drive bushing to ground), rotary drive bushing to groundУниверсальный русско-английский словарь > расстояние от низа вкладыша ротора под ведущую трубу до земли
См. также в других словарях:
основа вкладыша подшипника — (4.5.1) основа вкладыша Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
основа вкладыша подшипника — 4.5.1. основа вкладыша подшипника , основа вкладыша: Часть многослойного вкладыша подшипника, на которую наносится подшипниковый материал и которая обеспечивает ему требуемую прочность и/или жесткость (рисунок 15) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — (6.15) Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника — Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing effective width FR largeur utile d’un palier … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника скольжения — Ширина вкладыша (втулки) за исключением ширины центральной канавки и фасок. ГОСТ ИСО 4378 1 2001. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
распрямление вкладыша подшипника скольжения — (6.16) Разность между наружным диаметром вкладыша, измеренным в свободном состоянии, и диаметром посадочного места корпуса подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников… … Справочник технического переводчика
скос вкладыша — (6.13) Плавное уменьшение толщины вкладыша у плоскости разъема. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bore relief FR depincage de l’alesage … Справочник технического переводчика
толщина стенки вкладыша (втулки) — (6.8) Расстояние между наружной и внутренней поверхностями вкладыша (втулки) в данном радиальном направлении. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN half bearing (bush)… … Справочник технического переводчика
непараллельность плоскостей разъема вкладыша — 6.15. непараллельность плоскостей разъема вкладыша : Величина, характеризующая отклонение от параллельности плоскостей разъема вкладыша относительно образующей наружной цилиндрической поверхности измерительного приспособления (рисунок 10)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постель вкладыша — 3.1 постель вкладыша: Цилиндрическая поверхность опоры вкладыша. Источник: ГОСТ Р 53836 2010: Двигатели автомобильные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая ширина вкладыша подшипника — 6.3.1. рабочая ширина вкладыша подшипника : Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации