-
1 випускний
выпуска́емый, выпуска́ющийся, выпускно́й, выхлопно́й, выхло́пываемый, выхло́пывающийся -
2 випускний отвір
выпускно́е отве́рстиеУкраїнсько-російський політехнічний словник > випускний отвір
-
3 випускний рольґанґ
выпускно́й рольга́нгУкраїнсько-російський політехнічний словник > випускний рольґанґ
-
4 випускний трубовід
выпускно́й трубопрово́дУкраїнсько-російський політехнічний словник > випускний трубовід
-
5 випускний хлипак
выпускно́й кла́панУкраїнсько-російський політехнічний словник > випускний хлипак
-
6 випускний шум
выхлопно́й шум -
7 выпускное отверстие ковша
Словарь металлургической терминов > выпускное отверстие ковша
-
8 выпускное отверстие промежуточного устройства
Словарь металлургической терминов > выпускное отверстие промежуточного устройства
-
9 выпускное отверстие
-
10 bleed valve
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > bleed valve
-
11 discharge
1. n1) розвантажування2) розрядження, постріл, залп3) ел. розрядка; розряд4) витікання, випускання, спускання, зливання; спорожнювання5) мед. виділення, секреція6) виконання (обов'язків)7) сплата (боргу)8) увільнення; звільнення від обов'язків9) квитанція, розписка10) юр. звільнення з ув'язнення12) буд. підпірка, опора; стовп13) тех. випускний отвір14) текст. витравлення2. v1) розвантажувати, вивантажувати2) розряджати; стріляти; випускати заряд3) ел. розряджати (акумулятор)4) випускати; виливати; викидати; спускати, зливати5) висловлювати, викладати6) виконувати7) платити, погашати (борг)8) увільняти; звільняти від обов'язків10) скасовувати, анулювати (рішення суду тощо)11) текст. витравлювати12) військ. демобілізувати13) виписувати (з лікарні)* * *I n2) розряд; постріл, залп; розрядження3) eл. розрядка ( акумулятора); фiз. розряд4) виділення; випускання, спускання; зливання; спорожнянняground-water discharge — вихід ґрунтових вод; пcиx. зняття напруги; мeд.,; мeд. виділення; витікання; фiзioл., мeд. виділення, секрет
5) виконання, відправленняdischarge of one's duties — виконання службових обов'язків; сплата ( боргу)
6) звільнення (від обов'язків, з армії, з роботи); посвідчення про звільнення; рекомендації ( які видаються звільненому); виписка ( хворого)7) звільнення від виконання обов'язків; звільнення від сплати боргу; квитанція, розписка8) юp. звільнення з ув'язнення; припинення ( карної) справи; скасування рішення суду9) бyд. підпірка, підпора, опора; паля, стовп11) тex. випускний отвір12) тeкcт. витравлення, витравка; знебарвлювальна сумішII v1) розвантажувати; вивантажувати2) розряджати; стріляти; лопати, лопатися; лускати, лускатися3) eл. розряджати ( акумулятор)4) виділяти; викидати, випускати; спускати, зливати; спорожняти; висловлювати, викладати5) виконувати ( обов'язок), відправляти; виконувати боргові зобов'язання; платити, сплачувати ( борг)6) звільняти від ( виконуваних) обов'язків, звільняти; знімати з роботи; виписувати ( хворого)to discharge smb of his debts — простити кому-небудь борги
8) юp. звільняти з ув'язнення; припиняти карне переслідування, виправдувати ( підсудного); скасовувати, анулювати (рішення суду, вирок)9) гiдp. нагнітати10) тeкcт. витравлювати11) мop. розснащувати ( судно) -
12 escape-cock
-
13 jet
1. n1) мін. гагат, чорний янтар (бурштин)2) чорний блискучий колір3) струмінь (води, пари тощо)4) потік5) тех. форсунка, жиклер (карбюратора); сопло, насадка; випускний отвір6) патрубок7) мет. ливник8) реактивний двигун9) розм. реактивний літак; реактивний снаряд10) суть; головне, питання2. adj1) мін. гагатовий2) чорний, чорного блискучого кольору3) струминний; інжекторний4) реактивнийjet booster — ав. реактивний (ракетний) прискорювач
jet ant — ент. мурашка
jet stream — метеор. струминна течія
3. v1) бризкати, бити струменем2) випускати струменем3) розм. летіти на реактивному літаку* * *I n1) мiн. гагат, чорний янтарII a1) мiн. гагатовий2) чорний, блискучого чорного кольоруIII n1) струмінь (газу, води, пари,); потік5) тex. жиклер ( карбюратора); форсунка; насадка, сопло, випускний отвірgas jet — газовий пальник; розпорошувальний наконечник; патрубок
6) метал. ливник7) мeтeop. струминна течіяIV1) струминний; інжекційнийjet pipe — інжекційна труба; брандспойт
2) реактивнийV v1) бризкати, бити струменем (тж. jet out)VI = gist -
14 nozzle
n2) розм. ніс, рило, морда3) тех. сопло, форсунка; патрубок; наконечник; випускний отвір; насадка* * *n1) носик, шийка ( посудини)2) cл. ніс, рило3) тex. сопло, форсунка; насадка, наконечник; патрубок; штуцер; випускний отвір -
15 outage
n1) перерва (у подачі енергії)3) тех. вільний простір4) випускний отвір5) утруска; витік* * *n1) перерва ( у подачі енергії); перебій ( у роботі); бездіяльність ( машини)2) тex. вільний простір ( резервуара)3) тex. випускний отвір4) cпeц. утруска, усушка, витік -
16 outcome
n1) наслідок, результат; кінець2) вихід, випускний отвір* * *n1) результат, наслідок2) вихід, випускний отвір -
17 outlet
In1) випускний (вихідний) отвір; виведення2) перен. вихід; віддушина3) пасовище, вигін для худоби4) двір (поле) поблизу будівлі5) стік; витікання6) ринок збуту7) торговельна точка8) ел. штепсельна розеткаIIv (past і p.p. outlet)випускати, давати вихід; пропускати* * *I n1) вихід; прохід2) стік, витікання ( з водного басейну)3) русло4) гирло5) пасовище, вигін для худоби; двір або поле поблизу будівлі6) вихід, віддушина7) кoм. ринок збуту; торговельна точкаretail outlet — роздрібний магазин; фірмовий магазин; спеціалізований магазин
8) тex. випуск, випускний або вихідний отвір; вивід9) eл. штепсельна розетка10) місцева радіостанція або телестудіяII v( outlet) випускати, давати вихід; пропускати -
18 spout
1. n1) носик; шийка (посудини); горловина; рильце2) водостічна труба; ринва, жолоб3) випускний отвір; рукав4) тех. сопло6) потік7) ломбард; ліфт у ломбарді8) гірн. піч9) зоол. дихальний отвір (у кита)10) фонтан, що утворюється при диханні кита11) перепад, каскад12) зливаup the spout — у заставі; перен. у скрутному становищі
2. v1) бити струменем; струменіти; литися потоком; ринути2) виливати, вивергати3) розм. базікати; ораторствувати4) розм. заставляти (у ломбарді); віддавати в заставу під позичку* * *I [spaut] n1) носик, горлечко ( у посудини); горловина, рильце2) ринва, жолоб; труба, випускний отвір; тex. сопло3) струмінь, стовп (рідини, пари, пилу); смерч; потік, струмінь4) ломбард5) гipн. піч6) дихальний отвір ( кита); фонтан, що випускається китом при диханні7) перепад, каскад8) зливаII [spaut] v1) бити струменем; заюшити, литися потоком, фонтанувати2) виливати, викидати3) просторікувати, ораторствувати4) закладати, віддавати в заставу під позичку -
19 tap-hole
n1) отвір у барилі2) мет. льотка, випускний отвір* * *n2) метал. льотка, випускний отвір -
20 discharge valve
I adj випускний клапан II n випускний вентиль
См. также в других словарях:
випускний — а/, е/. 1) Признач. для випускання чого небудь. Випускний клапан. 2) Стос. до випуску з навчального закладу. Випускні екзамени … Український тлумачний словник
випускний — [виепускни/й] м. (на) но/му / н і/м, мн. н і/ … Орфоепічний словник української мови
випускний — прикметник … Орфографічний словник української мови
випускний жолоб — Syn: випускна римба … Словарь синонимов металлургических терминов
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
замок — (польс.) I за/мок 1. Феодальне укріплення, розташоване у важкодоступному місці та добре захищене масивними стінами з оборонними баштами. Чимало середньовічних рицарських замків стали ядрами міст Західної Європи. 2. Назва у Російській імперії… … Архітектура і монументальне мистецтво
матура — Матура: випускний іспит після закінчення середньої школи [21;III] Екзамен на атестат зрілості [XVIII] Але, вернувши до Парижа, він захорував, пролежав два місяці, а коли надійшла матура, він, не вважаючи на дуже добрі писемні вироби, провалився… … Толковый украинский словарь
бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… … Гірничий енциклопедичний словник
випускна римба — Syn: випускний жолоб … Словарь синонимов металлургических терминов
