-
1 випуск
ч1) (банкнот, марок) issue, emissionвипуск акцій — issue of shares, equity issue, stock issue, issue of stock, share issue
випуск облігацій — issue of bonds, bond issue
випуск позики — issue of a loan, issue of loan
2) ( продукції) output, productionвипуск продукції — off-take, offtake, product release, production output
випуск документації — document publishing, documentation release
4) ( в навчальному закладі) graduation; ( група осіб) graduates pl, graduating class5) ( на одягу) edging; ( в архітектурі) projection6)випуск в ефір — airing, airplay
випуск телевізійних програм — program continuity, continuity, production
-
2 випуск
(в училище) (batch of) graduates; alumni (pl.)випускът от1. год. the alumni/graduates of2. първият от випуска the first of his year, той е от моя випуск he was in my year* * *вѝпуск,м., -и, (два) вѝпуска ( училищен) (batch of) graduates; alumni (pl.); \випускът от 1970 г. the alumni/graduates of 1970; първият от \випуска the first of his year; той е от моя \випуск he was in my year.* * *class; alumni* * *1. (в училище) (batch of) graduates;alumni (pl.) 2. 2;първият от ВИПУСКа the first of his year, той е от моя ВИПУСК he was in my year 3. ВИПУСКът от 1 год. the alumni/graduates of -
3 випуск
ви́пуск м., -и Jahrgang m, Jahrgänge; випуск на завършващите училище Absolventenjahrgang m. -
4 випуск
( чогось) issuance, issue -
5 випуск
-
6 випуск
-увы́пускна ви́пуск — на вы́пуск
-
7 випуск
вы́вод, вы́пуск ( результат), вы́хлоп -
8 випуск
გაშვება; გამოშვება -
9 випуск
выпускпускаць -
10 випуск
м promotion f. -
11 випуск
çıqış -
12 випуск
вѝпуск <-и, бр: -а> -
13 випуск акцій
-
14 випуск грошей
-
15 випуск на волю
-
16 випуск облігацій
-
17 випуск акцій
equity issue; equity offering -
18 випуск боргових зобов'язань під надходження майбутніх періодів
Українсько-англійський словник > випуск боргових зобов'язань під надходження майбутніх періодів
-
19 випуск боргових інструментів, підтверджених сертифікатами
Українсько-англійський словник > випуск боргових інструментів, підтверджених сертифікатами
-
20 випуск єврооблігацій
См. также в других словарях:
випуск вальцювання — Syn: випуск прокату … Словарь синонимов металлургических терминов
випуск жужелиці — Syn: випуск шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
випуск криці — Syn: випуск сталі … Словарь синонимов металлургических терминов
випуск прокату — Syn: випуск вальцювання … Словарь синонимов металлургических терминов
випуск сталі — Syn: випуск криці … Словарь синонимов металлургических терминов
випуск шлаку — Syn: випуск жужелиці … Словарь синонимов металлургических терминов
випуск — у, ч. 1) Дія за знач. випускати 1), 3), 4). 2) Сукупність виробів, виготовлених одночасно і за одним зразком. 3) Друкована збірка творів, статей одного або кількох авторів, що складає окрему частину тематичної серії та має порядковий номер. ||… … Український тлумачний словник
випуск — процес розміщення цінних паперів, що мають одні й ті самі характеристики … Глосарій термінів фондового ринку
випуск — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
випуск опціонів — сукупність опціонів одного класу з однаковим терміном дії та датою виконання … Глосарій термінів фондового ринку
випуск цінних паперів — зареєстрована в установленому порядку сукупність цінних паперів одного емітента з одним державним реєстраційним номером, що можуть мати різні умови емісії, але надають однакові права … Глосарій термінів фондового ринку