-
1 визуальная
-
2 визуальная звёздная величина
визуальная звёздная величина ж. астр. visuelle Helligkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная звёздная величина
-
3 визуальная индикация
визуальная индикация ж. Sichtanzeige f; optische Anzeige f; sichtbare Anzeige fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная индикация
-
4 визуальная ориентировка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная ориентировка
-
5 визуальная пеленгация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная пеленгация
-
6 визуальная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная связь
-
7 визуальная фотометрия
визуальная фотометрия ж. subjektive Fotometrie f; visuelle Fotometrie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визуальная фотометрия
-
8 визуальная проверка
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Параллельные тексты EN-RU
After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.5 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой должны быть выявлены внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная проверка
-
9 визуальная связь
-
10 визуальная индикация
визуальная индикация
-
[Интент]Индикатор тлеющего разряда, содержащий набор электродов, имеющих форму знаков, и предназначенный для визуальной индикации результатов измерений в цифровой форме и (или) обозначений буквенных индексов физических величин.
[ ГОСТ 13820-77]
Электронно-световой индикатор напряжения применяется для визуальной индикации напряжения в различных радиотехнических устройствах.
[ ГОСТ 13820-77]
Устройство для визуальной индикации пеленга.
[ ГОСТ 23288-78]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная индикация
-
11 визуальная инспекция обсадных труб
визуальная инспекция обсадных труб
(перед спуском в скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная инспекция обсадных труб
-
12 визуальная информация
визуальная информация
информация в наглядной форме
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная информация
-
13 визуальная корреляция осей синфазности (сейсм.)
визуальная корреляция осей синфазности (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная корреляция осей синфазности (сейсм.)
-
14 визуальная настройка
визуальная настройка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная настройка
-
15 визуальная отбраковка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная отбраковка
-
16 визуальная оценка
визуальная оценка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная оценка
-
17 визуальная передача знаний
визуальная передача знаний
Механизм визуальной поддержки расширенной программы УЗОИ МОК. Он состоит из фотографий и видеохроники, где основное внимание уделяется деятельности ОКОИ и работе по организации Игр, остающейся за кадром.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
visual transfer of knowledge (VTOK)
Visual support mechanism to the IOC's broader OGKM program. It consists of photos and video footage focusing primarily on OCOG operations and behind-the-scenes organization of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная передача знаний
-
18 визуальная подсказка
визуальная подсказка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная подсказка
-
19 визуальная пользовательская среда
визуальная пользовательская среда
среда обработки визуальной информации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная пользовательская среда
-
20 визуальная сигнализация
визуальная сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальная сигнализация
См. также в других словарях:
визуальная оценка коррозионной стойкости — визуальная оценка Оценка коррозионной стойкости, осуществляемая внешним осмотром. Примечание Визуальная оценка может осуществляться как вооруженным, так и невооруженным глазом. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов Синонимы визуальная оценка … Справочник технического переводчика
ВИЗУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ — вид искусства, соединяющий в себе словесное и зрительное творчество стихотворения, чьи строки образуют декоративные или наделенные эмблематическим смыслом фигуры и знаки. Среди характерных примеров искусство поэтической каллиграфии (в особенности … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ — ВИЗУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ, вид искусства, соединяющий в себе словесное и зрительное творчество стихотворения, чьи строки образуют декоративные или наделенные эмблематическим смыслом фигуры и знаки. Среди характерных примеров искусство поэтической… … Энциклопедический словарь
Визуальная социология — (англ. Visual sociology) направление социологии, изучающее социальные и культурные явления сквозь призму визуальных образов и репрезентаций (фотографий, фильмов, рекламы и пр.). Теоретические истоки Хотя теоретически визуальная социология… … Википедия
Визуальная одометрия — Визуальная одометрия метод оценки положения и ориентации робота или иного устройства, с помощью анализа последовательности изображений, снятых установленной на нем камерой (или камерами). Методы визуальной одометрии используются, например в … Википедия
визуальная проверка — Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] визуальная проверка [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Визуальная оценка коррозионной стойкости — – оценка коррозионной стойкости, осуществляемая внешним осмотром. Визуальная оценка может осуществляться как вооруженным, так и невооруженным глазом. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды испарений Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВИЗУАЛЬНАЯ ЗВЕЗДНАЯ ВЕЛИЧИНА — (mn) звездная величина, определяемая прямым наблюдением и отвечающая спектральной чувствительности человеческого глаза (максимум чувствительности приходится на длину волны 0,55 мкм) … Большой Энциклопедический словарь
ВИЗУАЛЬНАЯ ГРАМОТНОСТЬ — ВИЗУАЛЬНАЯ ГРАМОТНОСТЬ. Направление в современной педагогике, исследующее проблемы развития умений использования визуальной и аудиовизуальной информации. Концепция В. г. возникла в конце 60 х гг. XX в. в США. Основывается на положениях о… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
визуальная индикация — [Интент] Индикатор тлеющего разряда, содержащий набор электродов, имеющих форму знаков, и предназначенный для визуальной индикации результатов измерений в цифровой форме и (или) обозначений буквенных индексов физических величин. [ГОСТ 13820 77]… … Справочник технического переводчика
визуальная инспекция обсадных труб — (перед спуском в скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing tally … Справочник технического переводчика