-
1 визита миссии
• návštěvy misie -
2 визита российской делегации
• oficiální návštěvy ruské delegace -
3 во время вашего визита
-
4 По итогам визита было подписано соглашение
Универсальный русско-английский словарь > По итогам визита было подписано соглашение
-
5 в ходе визита
Military: in the course of the visit -
6 во время последующего визита
Diplomatic term: on a subsequent visitУниверсальный русско-английский словарь > во время последующего визита
-
7 время визита
Economy: time of a visit -
8 группа, выезжающая заранее в другой город, страну для подготовки визита кандидата на выборах
General subject: advance partyУниверсальный русско-английский словарь > группа, выезжающая заранее в другой город, страну для подготовки визита кандидата на выборах
-
9 договариваться о программе визита
Diplomatic term: arrange the programme of a visitУниверсальный русско-английский словарь > договариваться о программе визита
-
10 договориться о дате визита
Diplomatic term: agree on the date of a visitУниверсальный русско-английский словарь > договориться о дате визита
-
11 завершение визита
Economy: end of a visit -
12 закончить официальную часть визита
Diplomatic term: wind up the official part of the visitУниверсальный русско-английский словарь > закончить официальную часть визита
-
13 карта домашнего визита
Medicine: home visit formУниверсальный русско-английский словарь > карта домашнего визита
-
14 наметить дату визита
Diplomatic term: fix the date of a visit, set the date of a visitУниверсальный русско-английский словарь > наметить дату визита
-
15 неожиданные изменения в планах визита
Politics: flip-flop on a visitУниверсальный русско-английский словарь > неожиданные изменения в планах визита
-
16 отмена запланированного визита
Diplomatic term: cancellation of a scheduled visitУниверсальный русско-английский словарь > отмена запланированного визита
-
17 отметить плодотворные итоги визита
Diplomatic term: note the fruitful results of the visitУниверсальный русско-английский словарь > отметить плодотворные итоги визита
-
18 подведение итогов визита
Finances: visit summaryУниверсальный русско-английский словарь > подведение итогов визита
-
19 проблематика визита
Sakhalin energy glossary: messages for upcoming meetingУниверсальный русско-английский словарь > проблематика визита
-
20 программа визита
1) Military: itinerary (напр. военной делегации)2) Economy: itinerary of a visit, programme of a visit
См. также в других словарях:
ВИЗИТА — (лат., от visitare посещать). Обзор римско католическим пастырем подведомственной ему паствы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТА лат., от visitare, посещать. Обзор римско католического духовного … Словарь иностранных слов русского языка
визита́ция — визитация, и … Русское словесное ударение
визита — (фр. visite) 1. посета 2. одење на лекарот кај болниот заради преглед … Macedonian dictionary
визита — същ. посещение, обход, навестяване, обиколка, гостуване, свиждане, турне … Български синонимен речник
визита — інспектаванне, рэвізія … Старабеларускі лексікон
визита́ция — и, ж. 1. спец. Проверка документов подозрительного судна, обнаруженного в открытом море военным судном другого государства. 2. устар. Врачебный обход больных в больнице. [лат. visitatio] … Малый академический словарь
визитация — визитация, визитации, визитации, визитаций, визитации, визитациям, визитацию, визитации, визитацией, визитациею, визитациями, визитации, визитациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Визитация — ж. Право на проверку военными судами в открытом море вызывающих подозрение торговых или иных невоенных судов (в международном морском праве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
визитация — и; ж. [лат. visitatio] Спец. Осмотр в открытом море подозрительного судна для проверки документов и груза … Энциклопедический словарь
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Фернандес де Киршнер, Кристина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фернандес. Кристина Элизабет Фернандес де Киршнер Cristina Elisabet Fernández de Kirchner … Википедия
