-
21 контррельс (вид рельса)
контррельс
Ндп. контррельсовый рельс
охранный рельс
направляющий рельс
Рельс специального или обычного профиля для предотвращения угрожающего безопасности движения поперечного смещения колесной пары подвижного состава перед стрелкой, на крестовинных узлах, на подходах к мостам, на самих мостах и на кривых участках пути малого радиуса внутризаводского транспорта.
Примечание
На рисунке приведен рельс специального профиля.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контррельс (вид рельса)
-
22 транспорт
1. м. физ. хим., transport, transferвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. м. transport3. м. vehicles; craft, vesselsтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
-
23 водный транспорт
1. water transport2. sailing charterРусско-английский большой базовый словарь > водный транспорт
-
24 муниципальный транспорт
Русско-английский большой базовый словарь > муниципальный транспорт
-
25 сухопутный транспорт
Русско-английский большой базовый словарь > сухопутный транспорт
-
26 внутренний транспорт
Русско-английский военно-политический словарь > внутренний транспорт
-
27 авиационный транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авиационный транспорт
-
28 автогужевой транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автогужевой транспорт
-
29 адресу транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адресу транспорт
-
30 внутренний транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренний транспорт
-
31 городской транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > городской транспорт
-
32 железнодорожный транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожный транспорт
-
33 авиация
2) Military: air, air component, air fleet, aircraft, aircraft fleet, airpower, air power3) Engineering: aeronautics4) Business: air transport5) Makarov: aircraft (совокупность самолётов, вертолётов), aviation (теория и практика полётов, служба, вид транспорта) -
34 стоячие места в самолете
General subject: sardine class (очень дешевый вид транспорта)Универсальный русско-английский словарь > стоячие места в самолете
-
35 тук-тук
1) General subject: rat a tat, rat tat, rat tat tat, rat-a-tat, rat-tat, rat-tat-tat, pitapat, knock knock2) Transport: tuk-tuk (трехколесный мотороллер с жестяным тентом; распространенный вид транспорта в Азии) -
36 экологический
1) General subject: (в сложных словах имеет значение) eco, ecological, ecology, environmental, environmentally safe (напр. вид транспорта)2) Agriculture: bionomic3) Economy: ecologic -
37 авиация
aeronautics, aviation* * *авиа́ция ж.1. (теория и практика полётов, служба, вид транспорта) aviation2. (совокупность самолётов, вертолётов) aircraftгиперзвукова́я авиа́ция — hypersonic aircraftгражда́нская авиа́ция1. civil aviation2. civil air-craftдозвукова́я авиа́ция — subsonic aircraftсанита́рная авиа́ция — air medical service, ambulance aircraftсверхзвукова́я авиа́ция — supersonic aircraftсельскохозя́йственная авиа́ция1. agricultural aviation2. agricultural aircraftтра́нспортная авиа́ция1. (air-)transport aviation2. (air-)transport aircraftуче́бно-трениро́вочная авиа́ция — instructional [training] aircraft* * * -
38 трамвай
м.1. ( вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.2. ( вагон) tram, tram-car; street-car амер.ехать в трамвае — go* by tram
сесть на трамвай — get* on the tram, take* the tram
выйти из трамвая — get* out of the tram, alight from the tram
попасть под трамвай — be run over by a tram
♢
речной трамвай — river / water bus -
39 трамвай
1) (вид транспорта) tram, tramway; street railway амер.
2) (вагон) tram, tram(-)car; street(-)car амер.* * ** * *tram, tramway; street railwa* * *streetcartramtram-cartramwaytrolley-car -
40 скоростной
velocity (attr), high-speed; rapidскоростно́й самолёт — high-speed aircraft
скоростно́й бег на конька́х — speed skating
скоростно́й спуск (на лы́жах) — downhill
скоростно́й лифт — express lift брит.; express elevator амер.
скоростно́й трамва́й — 1) ( вид транспорта) light rail 2) ( состав) light rail train
скоростно́е шоссе́, скоростна́я автомагистра́ль — expressway; motorway брит.; freeway амер.
См. также в других словарях:
вид транспорта — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN mode of transport [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Троллейбус как общественный вид транспорта — Троллейбус – безрельсовое транспортное средство (обычно пассажирское) с электрическим приводом, получающее электрический ток от внешнего источника питания через контактную сеть с помощью штангового токоприемника. Также троллейбус может… … Энциклопедия ньюсмейкеров
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
вид ущерба — Форма классификации убытков, таких как: 1) убытки от брака вследствие несоответствия материалов и покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов ТУ и ГОСТам; 2) убытки от брака по вине других цехов; 3) убытки от брака в результате ошибок в… … Справочник технического переводчика
Вид — 5. Вид Основная систематическая единица в биологии Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИД СООБЩЕНИЯ — признак, представляющий характер участия подразделения транспортной сети в перевозках. Различают перевозки с участием одного подразделения – местное сообщение; двух и более подразделений одного вида транспорта – прямое сообщение; нескольких видов … Большой экономический словарь
вид — I а ( у), предлож.; о ви/де, в ви/де, в виду/, на виду/; м. см. тж. в виде, в чистом виде, в чистейшем виде, для вида, для виду … Словарь многих выражений
вид — I ви/да и ви/ду, в ви/де, в виду/, на виду/, мн. ви/ды, ви/дов, м. 1) Внешний облик кого л. или чего л., внешность, наружность. Вид дома. Праздничный вид гостей. Красивый вид имеют густые ели, украшенные белоснежными капюшонами (Арсеньев).… … Популярный словарь русского языка
вид стекла — 3.14 вид стекла: Бесцветное, светотеплозащитное стекло, стекло с покрытием и др. Источник: ГОСТ Р 52172 2003: Стеклопакеты для наземного транспорта. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид автобусных перевозок — 1.2.3. Вид автобусных перевозок характеристика автобусных перевозок по следующим основным признакам: 1.2.3.1. Регулярности осуществления: регулярные (перевозки, осуществляемые с определенной периодичностью по установленному маршруту с посадкой и… … Официальная терминология
ВИД УЩЕРБА — форма классификации убытков, таких как: 1) убытки от брака вследствие несоответствия материалов и покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов ТУ и ГОСТам; 2) убытки от брака по вине других цехов; 3) убытки от брака в результате ошибок в… … Большой бухгалтерский словарь