-
101 бармакчык
сущ.; диал.1) па́льчик, мизи́нец -
102 басма
I сущ.1)а) (болдыр басмасы, баскыч басмасы) ступе́нь, ступе́нька ( крыльца)баскычның өченче басмасы — тре́тья ступе́нька ( сплошной) ле́стницы
б) подно́жка (автомашины, кабины трактора)2) крыльцо́, крыле́чко; помо́ст у вхо́да || крыле́чныйбасмага менү — поднима́ться на крыльцо́
басма астында балүрдәк, сибик бодай, симерсен — ( песня) под крыльцо́м утёнок, дади́м ему́ пшени́цу, отко́рмим
басма такталары — крыле́чные до́ски, до́ски крыльца́
3) трап, схо́днибасма буйлап көймәгә төшү — спусти́ться в ло́дку по тра́пу
4) мостки́, мо́стик че́рез руче́й ( состоящий из двух-трёх брёвнышек или досок и снабжённый поручнями)5) мостки́ на берегу́ реки́ и́ли о́зера; дебарка́дербасмага басып су алу — че́рпать во́ду, сто́я на мостка́х
6) леса́, помо́ст, стелла́ж на строи́тельстве; см. тж. таскакII 1. сущ.1) печа́тание, печа́ть; тисне́ние; изда́ние кни́ги, изда́тельство ( как процесс)басмага бирү — сдать в печа́ть (в произво́дство печа́тания)
кулъязмадан басмага күчү — переходи́ть от ру́кописи к печа́танию
2) изда́ние ( изданное или издаваемое произведение печати)еллык басма — ежего́дное изда́ние
китапның икенче басмасы — второ́е изда́ние кни́ги
яңа басма — но́вое изда́ние
3) си́тец-набо́йка, ба́сма4) набо́йка (узор на ткани, нанесённый тиснением, а также сам процесс тиснения ткани)2. прил.печа́тный, напеча́танный; тиснённый- басма табаккитап — печа́тная кни́га
- басмахәреф III сущ.ба́сма (специальная краска для печатания набойки, для косметики)IV сущ.1) па́смо ( вид намотки ниток)2) едини́ца измере́ния коли́чества ни́ток (шестьдесят ниток в срезе семивершкового пасма или сорок две нитки в срезе десятивершкового пасма)3) уст. едини́ца измере́ния отре́зков холста́ по коли́честву ни́ток осно́вы (широкие отрезки были короткими, а узкие - длинными) -
103 басман
-
104 башкарылу
1) страд. от башкару I; исполня́ться, вы́полниться, соверша́ться/соверши́тьсязур эшләр башкарылды — сверши́лись больши́е дела́
2) грам. управля́ться || управле́ние (как вид грам. связи слов) -
105 башкисәр
1. сущ.1) головоре́з, разбо́йник; банди́т2) перен. сорване́ц, сорви́-голова́2. прил.ну, башкисәр дә соң үзе — ну и сорване́ц же он
1) разбо́йничий, банди́тскийбашкисәр кыяфәт — разбо́йничий вид
2) отча́янный, лихо́йбашкисәр егетләр — отча́янные мо́лодцы
-
106 башмакчык
-
107 бәйрәмчәлек
сущ.пра́здничность; пра́здничный вид -
108 бәхетсез
прил.1) несчастли́вый, несча́стный, неуда́чливый; невезу́чий, бе́дный, жа́лкий || неуда́чник, несчастли́вец, горемы́ка, па́сынок судьбы́ (жи́зни, форту́ны) книжн.бәхетсез кеше — неуда́чливый челове́к
бәхетсез ана — несчастли́вая мать
бәхетсез бала — несча́стный (жа́лкий) ребёнок
бәхетсез кыяфәт — несча́стный вид
бәхетсезгә җил каршы — несча́стному и ве́тер ду́ет навстре́чу
2) несчастли́вый, неуда́чный, злополу́чный, несча́стный; го́рький, горемы́чный разг.бәхетсез мәхәббәт — несча́стная любо́вь
бәхетсез ел — злополу́чный год
бәхетсез көн — несчастли́вый (злополу́чный) день
бәхетсез язмыш — злосча́стная (го́рькая) до́ля (судьба́, у́часть)
-
109 беләүләнү
неперех.1) заса́ливаться/заса́литься, залосни́ться ( об одежде)2) принима́ть/приня́ть гла́дкий вид (о сырой ещё тропинке, дороге) -
110 боек
прил.уны́лый, печа́льный, гру́стный, невесёлый, пода́вленныйбоек күңел — пода́вленное настрое́ние
боек йөз — уны́лое лицо́
боек күзләр — гру́стные (уны́лые) глаза́
боек кыяфәт — уны́лый вид; уны́лая физионо́мия
-
111 бозкискеч
сущ.; спец.1) ледоре́з (устройство, предохраняющее мосты, плотины и т. п.) || ледоре́зныйкүпернең бозкискеч урнаштырылган өлеше — ледоре́зная часть моста́
2) ледору́б ( род топора для альпинистов)3) ледоре́з ( вид ледокола) -
112 борчылулы
-
113 бөгеш
I сущ.; кул.; диал.вид ( чуть открытого) пи-рога́II сущ.1) подги́б, изги́б ( в одежде)киң бөгеш — широ́кий подги́б
2) сгиб; заги́б; фальцтүбә калаендагы бөгеш — фальц кро́вельного желе́за
китап битенең бөгеше — сгиб кни́жного листа́
-
114 буйра
сущ.; диал1) тростни́к, камы́ш (вид камыша́)2) цино́вка -
115 буйсынмас
прил.1) непокорённый, непоко́рный, непослу́шный, своенра́вныйбуйсынмас кеше — непослу́шный челове́к
буйсынмас холык — своенра́вный хара́ктер
2) сто́йкий, непоколеби́мый, несгиба́емый, непрекло́нныйбуйсынмас кыяфәт — непрекло́нный вид
-
116 ваемлы
прил.1) забо́тливый, беспоко́йный, хлопотли́выйваемлы кеше — беспоко́йный челове́к
2) ско́рбный, печа́льный, го́рестныйваемлы кыяфәт — печа́льный (ско́рбный) вид
-
117 вәкарьле
прил.; уст.1) степе́нный, ва́жный, велича́вый, соли́дный, чи́нныйвәкарьле кыяфәт — соли́дный вид
вәкарьле йөреш — велича́вая похо́дка
2) нареч. степе́нно, ва́жно, велича́во; ла́дно, чи́нно; с досто́инствомвәкарьле сөйләшү — говори́ть с досто́инством
үз-үзен вәкарьле тота — де́ржит себя́ соли́дно
-
118 гаҗәпләнү
неперех.1) восхища́ться/восхити́ться, изумля́ться/изуми́ться, поража́ться/порази́ться || восхище́ние, изумле́ниеөлгерлегенә гаҗәпләнү — поража́ться его́ ло́вкости
2) удивля́ться/удиви́ться, смотре́ть с удивле́нием, с недоуме́нием; недоумева́ть || удивле́ние, недоуме́ниебу сүзләргә гаҗәпләнмә — не удивля́йся э́тим слова́м
гаҗәпләнгән чырай — удивлённое выраже́ние лица́
гаҗәпләнеп карау — смотре́ть с удивле́нием
3) в знач. прил. гаҗәпләнерлек, гаҗәпләнердәйа) удиви́тельный, необыкнове́нныйгаҗәпләнү тизлек белән — с необыкнове́нной быстрото́й
б) стра́нный, необы́чный; непоня́тныйгаҗәпләнү күренеш — стра́нное явле́ние; необы́ч- ный, стра́нный вид
гаҗәпләнү берни дә юк — нет ничего́ удиви́тельного
-
119 газ
I сущ.1) газ || га́зовый; газо-агулаучы (агулагыч) газ — отравля́ющий газ
ис газы — уга́рный газ
коры газ — сухо́й газ
саз газы — боло́тный газ; мета́н
газ камерасы — га́зовая ка́мера
2) биол. га́зы мн.ч.газ җыелу — образова́ние га́зов
•- газ маскасы
- газ үткәрү
- газ үткәрүче
- газ үткәрүчәнлек
- газ хасил булу
- газ хәлендәге
- газ чыгару
- газга әйләндерү
- газга бай
- газга туендыру
- газдан саклангыч••II 1. сущ.газ бирү, газга кую = газга басу — дать газ, газова́ть, газану́ть, прост. нажа́ть на акселера́тор
2. прил.күлмәклек ал газ алу — купи́ть ро́зовый газ на пла́тье
га́зовыйгаз яулык — га́зовый плато́к
-
120 газамәт
сущ.; книжн.1) вели́чие, великоле́пие (солнца, утренней зари, природы, праздника и др.)2)а) вели́чественность, велича́вость, ца́рственность, внуши́тельный вид ( о человеке); грандио́зность, монумента́льность (сооружения, произведения искусства и т. п.)газамәт вә горурлык белән — вели́чественно и го́рдо
б) высокоме́рие; надме́нностьгазамәт белән — высокоме́рно, надме́нно
газамәт иясе — высокоме́рный, чрезвыча́йно го́рдый, надме́нный челове́к
•
См. также в других словарях:
вид — вид/ … Морфемно-орфографический словарь
видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
вид — Видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура.… … Словарь синонимов
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
видѣти — Видеть видѣти (3) 1. Воспринимать зрением: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Егда приде Иисусъ, глаголааху же ему друзии ученици: „Видѣхомъ господа“. Онъ же рече имъ: „Аще не вижду на руку его… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВИД — ВИД, species, одно из основных понятий естественно научной классификации. Из вполне естественной потребности разобраться во всей массе предметов окружающей природы все народы создали особые названия для различных животных, растений и минералов.… … Большая медицинская энциклопедия
Вид — глагольный (в международной терминологии аспект) грамматическая категория глагола, обобщённо указывающая, «как протекает во времени или как распределяется во времени» (А. М. Пешковский) обозначенное глаголом действие. В отличие от категории… … Лингвистический энциклопедический словарь
вид — ВИД, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, муж. 1. (пред. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний в. человека. Здоровый в. С видом знатока. На в. или с виду ему мало лет. В исправленном виде. 2. (пред. о виде, в виде).… … Толковый словарь Ожегова