-
101 технология водного гидролиза взрывчатых и отравляющих веществ
Chemical weapons: water hydrolysis explosive & agent technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология водного гидролиза взрывчатых и отравляющих веществ
-
102 технология обнаружения взрывчатых (и других опасных) веществ методом анализа выделяемых ими химических паров
Security: chemical sniffer technologyУниверсальный русско-английский словарь > технология обнаружения взрывчатых (и других опасных) веществ методом анализа выделяемых ими химических паров
-
103 детонация
( взрывчатых веществ) detonation, knockingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > детонация
-
104 конная повозка
1) Geology: horse-drawn cart2) Agriculture: gharry, horsedrawn vehicle3) Construction: cart, horse wagon4) Automobile industry: horse vehicle5) Mining: horse vehicle (для транспортировки взрывчатых веществ), horse wagon (для транспортировки взрывчатых веществ), horse-drawn cart (для транспортировки взрывчатых веществ), horse-drawn vehicle (для транспортировки взрывчатых веществ)6) Makarov: horse-drawn vehicle7) Cement: carriage -
105 бомба Бихеля
Mining: Bichel bomb (для испытаний взрывчатых веществ), Bichel gauge (для испытаний взрывчатых веществ) -
106 высота сбрасывания груза, при которой наблюдается 50% взрывов
Универсальный русско-английский словарь > высота сбрасывания груза, при которой наблюдается 50% взрывов
-
107 метод или техника ядерного квадрупольного резонанса
Security: NQR technology (напр. для обнаружения взрывчатых веществ), nuclear quadrupole resonance technology (напр. для обнаружения взрывчатых веществ)Универсальный русско-английский словарь > метод или техника ядерного квадрупольного резонанса
-
108 мортира
1) General subject: mortar2) Geology: cannon3) Naval: shaft bossing, stern boss4) Military: mortar gun5) Engineering: bossing6) mil.sl. Little David7) Mining: cannon (для испытания взрывчатых веществ), mortar (для испытаний взрывчатых веществ) -
109 мортира для граневой пробы
Mining: angle mortar (при испытании предохранительных взрывчатых веществ), angle-shot mortar (при испытании предохранительных взрывчатых веществ)Универсальный русско-английский словарь > мортира для граневой пробы
-
110 нитроклетчатка
1) Medicine: trinitrocellulose2) Military: cellulose nitrate, nitrocellulose (ВВ)3) Chemistry: gun-cotton, guncotton, nitro-cellulose4) Construction: pyroxylin lacquer5) Mining: cellulose nitrate (для изготовления взрывчатых веществ), nitrocotton (для изготовления взрывчатых веществ)6) Textile: collodion cotton, pyroxylin7) Polymers: nitrocotton8) Arms production: pyro -
111 опытная штольня
1) Geology: testing gallery2) Mining: test gallery (для испытания предохранительных взрывчатых веществ), testing gallery (для испытания предохранительных взрывчатых веществ) -
112 специальная обувь на войлочной подошве
1) Military: (для работы на складах боеприпасов и ВВ) powder shoes, (для работы на складах боеприпасов и ВВ) safety shoes, (для работы на складах боеприпасов и ВВ) sparkproof shoes2) Arms production: safety shoes (для работы в хранилищах боеприпасов, порохов и взрывчатых веществ), sparkproof shoes (для работы на складах боеприпасов и взрывчатых веществ)Универсальный русско-английский словарь > специальная обувь на войлочной подошве
-
113 вещество
вещество сущagentвзрывчатое веществоexplosivesдетектор наличия взрывчатых веществexplosives detectorрадиоактивные веществаradioactive materialsустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting device -
114 взрывчатый
взрывчатое веществоexplosivesдетектор наличия взрывчатых веществexplosives detectorугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight bomb threatустройство для обнаружения взрывчатых веществexplosives detecting device -
115 бурение взрывное
бурение взрывное
Бурение, выполняемое взрывами зарядов взрывчатых веществ, подаваемых в забой 2. по специальным трубам в виде ампул или струи взрывчатых веществ на основе жидкого кислорода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение взрывное
-
116 проверка воздушного судна в целях безопасности
Осмотр внутренних помещений воздушного судна, в которые пассажиры могли иметь доступ, и осмотр багажного отсека в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов и веществ.An inspection of the interior of an aircraft to which passengers may have had access and an inspection of the hold for the purposes of discovering suspicious objects, weapons, explosives or other dangerous devices, articles and substances.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > проверка воздушного судна в целях безопасности
-
117 обыск воздушного судна в целях безопасности
Тщательный внутренний и внешний осмотр воздушного судна в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ.A thorough inspection of the interior and exterior of the aircraft for the purpose of discovering suspicious objects, weapons, explosives, or other dangerous devices, articles or substances.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обыск воздушного судна в целях безопасности
-
118 досмотр
Применение технических или других средств, предназначенных для идентификации и/или обнаружения оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут использоваться для осуществления акта незаконного вмешательства.Примечание. Некоторые опасные предметы или вещества классифицируются согласно Приложению 18 и соответствующим Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284) как опасные грузы и должны перевозиться в соответствии с этими инструкциями. Кроме того, в Руководстве по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Doc 8973 – для служебного пользования) содержится перечень тех предметов, которые ни при каких обстоятельствах не должны перевозиться в кабине воздушного судна.The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference.Note.— Certain dangerous articles or substances are classified as dangerous goods by Annex 18 and the associated Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) and must be transported in accordance with those instructions. In addition, the Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Doc 8973 — Restricted) provides a list of prohibited items that must never be carried in the cabin of an aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1/08/1997) and modified by Amdt 10 (01/07/2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > досмотр
-
119 контроль в целях безопасности
Меры, с помощью которых может быть предотвращен пронос оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут быть использованы в целях совершения акта незаконного вмешательства.security control; security checkA means by which the introduction of weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference can be prevented.(AN 17)Official definition modified by Amdt 10 (2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контроль в целях безопасности
-
120 алмазоподобные структуры
Алмазоподобные структурыСтруктуры, в широком смысле напоминающие алмаз – прочные жесткие материалы, содержащие плотные трехмерные сетки ковалентных связей. Среди веществ, которые встречаются в природе, алмаз является самым твердым. Поэтому очевидна актуальность задачи получения как искусственных алмазов, так и новых материалов, которые не уступают алмазу по твердости. К первым относятся ультрадисперсные алмазы (наноалмазы). Условия образования наноалмазов могут быть реализованы при высоком давлении (например, при детонации взрывчатых веществ) со значительным отрицательным кислородным балансом. Исследования по второму направлению ведутся достаточно давно, и в лабораториях ученые нередко получали вещества, аналогичные по структуре алмазу, а по твердости его превосходящие. Это, в основном, были кристаллы, созданные из лёгких элементов, таких как углерод, азот, бор, и их получение было достаточно затратным.Russian-English dictionary of Nanotechnology > алмазоподобные структуры
См. также в других словарях:
Базисный склад взрывчатых веществ — (a. depot explosive, base explosive magazine; н. Sprengstofflager; ф. depot d explosifs; и. polvorin) совокупность хранилищ взрывчатых материалов (BM), получаемых c заводов изготовителей для снабжения расходных складов BM в заводской… … Геологическая энциклопедия
Упаковка взрывчатых веществ — средство или комплекс средств, предназначенных для защиты взрывчатых веществ и изделий на их основе от повреждений и исключения воздействия атмосферных явлений, исключения попадания взрывчатых веществ и изделий на их основе в окружающую среду, а… … Официальная терминология
Маркировка взрывчатых веществ — введение во взрывчатые вещества при их изготовлении маркирующего вещества и (или) микроносителя, выявляемых специальными методами;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 57 О принятии технического… … Официальная терминология
Получатель взрывчатых веществ, боеприпасов, огнестрельного оружия — Получатель тот, кто в установленном национальным законодательством порядке имеет право на получение взрывчатых веществ, боеприпасов, огнестрельного оружия от производителя или пользователя и не имеет право на использование получаемых взрывчатых… … Официальная терминология
Утилизация взрывчатых веществ и изделий, их содержащих — 175) утилизация взрывчатых веществ (порохов, твердых ракетных топлив, взрывчатых составов) и изделий, их содержащих (боеприпасов и тому подобное), уничтожение взрывчатых веществ и изделий, их содержащих, либо приведение их в состояние,… … Официальная терминология
СТАБИЛИЗАЦИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ — увеличение химической стойкости взрывчатых веществ путем прибавления к ним мела, углекислого магния (пироксилин, динамит), дифениламина (порохи бездымные) и др. веществ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ПОКУПКА И СБЫТ ОРУЖИЯ, ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ И СНАРЯДОВ — – преступление против общественной безопасности и порядка, предусмотренное ст. 182 УК. Изготовление, хранение, покупка и сбыт оружия, взрывчатых веществ признаются незаконными при отсутствии разрешения соответствующих органов власти. К оружию… … Советский юридический словарь
Бризантность взрывчатых веществ — (a. brisance of explosives, shattering effect; н. Brisanz, Sprengkraft; ф. brisance des explosifs, pouvoir brisant; и. poder rompedor de los explosives) способность ВВ при взрыве производить дробление среды в непосредств. близости к… … Геологическая энциклопедия
Горение (́взрывчатых веществ и порохов) — взрывчатых веществ и порохов (a. combustion of explosives, burning of explosives; н. Abbrennen der Sprengstoffe; ф. combustion des explosifs; и. combustion de explosivos) процесс хим. превращения BB и порохов, сопровождающийся выделением… … Геологическая энциклопедия
Пластичность (́взрывчатых веществ) — взрывчатых веществ (a. explosive plasticity; н. Plastizitat der Sprengstoffe; ф. plasticite des explosifs; и. plasticidad de explosivos) способность BB легко деформироваться под воздействием небольших нагрузок и сохранять придаваемую им… … Геологическая энциклопедия
ФЛЕГМАТИЗАЦИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ — искусственное увеличение стойкости взрывчатых веществ по отношению к механическим воздействиям, достигаемое прессованием, плавлением, применением оболочек (капсюли, пистоны), смешиванием с жидкими (вода) или пластическими (вазелин, парафин и пр.) … Морской словарь