-
1 взрывчатых веществ
• výbušnin (2.p.) -
2 взрывчатых веществ работоспособность
Универсальный русско-немецкий словарь > взрывчатых веществ работоспособность
-
3 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществdeu abbrennen, verbrennenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
4 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществeng burn [v.] (charge of explosives)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
5 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществfra fuserБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
6 выгорание заряда взрывчатых веществ
rus выгорание (с) заряда взрывчатых веществspa quemar, cauterizar, calcinarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выгорание заряда взрывчатых веществ
-
7 Американская таблица безопасных расстояний для хранения взрывчатых веществ
Американская таблица безопасных расстояний для хранения взрывчатых веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американская таблица безопасных расстояний для хранения взрывчатых веществ
-
8 бокс [бассейн, площадка] для хранения, обращения и обработки только взрывчатых веществ
бокс [бассейн, площадка] для хранения, обращения и обработки только взрывчатых веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бокс [бассейн, площадка] для хранения, обращения и обработки только взрывчатых веществ
-
9 зона применения взрывчатых веществ
зона применения взрывчатых веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона применения взрывчатых веществ
-
10 Класс I опасности взрывчатых веществ
Класс I опасности взрывчатых веществ
(высокая возможность аварии, необходимо проводить работы с дистанционным управлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Класс I опасности взрывчатых веществ
-
11 Класс II опасности взрывчатых веществ
Класс II опасности взрывчатых веществ
(умеренный потенциальный риск)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Класс II опасности взрывчатых веществ
-
12 Класс III опасности взрывчатых веществ
Класс III опасности взрывчатых веществ
(малый риск возникновения аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Класс III опасности взрывчатых веществ
-
13 Класс IV опасности взрывчатых веществ
Класс IV опасности взрывчатых веществ
(ничтожно малый риск взрыва)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Класс IV опасности взрывчатых веществ
-
14 Классы опасности взрывчатых веществ
Классы опасности взрывчатых веществ
(напр. согласно спецификациям Министерства энергетики США рассматриваются четыре класса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Классы опасности взрывчатых веществ
-
15 склад взрывчатых веществ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > склад взрывчатых веществ
-
16 хранение взрывчатых веществ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение взрывчатых веществ
-
17 склад взрывчатых веществ
Англо-русский словарь технических терминов > склад взрывчатых веществ
-
18 (оставшиеся) следы взрывчатых веществ
Security: explosive residueУниверсальный русско-английский словарь > (оставшиеся) следы взрывчатых веществ
-
19 (подвижный) контейнер для транспортировки и уничтожения взрывчатых веществ и взрывных устройств
Security: mobile explosion containment vesselУниверсальный русско-английский словарь > (подвижный) контейнер для транспортировки и уничтожения взрывчатых веществ и взрывных устройств
-
20 Американская таблица безопасных расстояний для хранения взрывчатых веществ
Универсальный русско-английский словарь > Американская таблица безопасных расстояний для хранения взрывчатых веществ
См. также в других словарях:
Базисный склад взрывчатых веществ — (a. depot explosive, base explosive magazine; н. Sprengstofflager; ф. depot d explosifs; и. polvorin) совокупность хранилищ взрывчатых материалов (BM), получаемых c заводов изготовителей для снабжения расходных складов BM в заводской… … Геологическая энциклопедия
Упаковка взрывчатых веществ — средство или комплекс средств, предназначенных для защиты взрывчатых веществ и изделий на их основе от повреждений и исключения воздействия атмосферных явлений, исключения попадания взрывчатых веществ и изделий на их основе в окружающую среду, а… … Официальная терминология
Маркировка взрывчатых веществ — введение во взрывчатые вещества при их изготовлении маркирующего вещества и (или) микроносителя, выявляемых специальными методами;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 57 О принятии технического… … Официальная терминология
Получатель взрывчатых веществ, боеприпасов, огнестрельного оружия — Получатель тот, кто в установленном национальным законодательством порядке имеет право на получение взрывчатых веществ, боеприпасов, огнестрельного оружия от производителя или пользователя и не имеет право на использование получаемых взрывчатых… … Официальная терминология
Утилизация взрывчатых веществ и изделий, их содержащих — 175) утилизация взрывчатых веществ (порохов, твердых ракетных топлив, взрывчатых составов) и изделий, их содержащих (боеприпасов и тому подобное), уничтожение взрывчатых веществ и изделий, их содержащих, либо приведение их в состояние,… … Официальная терминология
СТАБИЛИЗАЦИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ — увеличение химической стойкости взрывчатых веществ путем прибавления к ним мела, углекислого магния (пироксилин, динамит), дифениламина (порохи бездымные) и др. веществ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ПОКУПКА И СБЫТ ОРУЖИЯ, ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ И СНАРЯДОВ — – преступление против общественной безопасности и порядка, предусмотренное ст. 182 УК. Изготовление, хранение, покупка и сбыт оружия, взрывчатых веществ признаются незаконными при отсутствии разрешения соответствующих органов власти. К оружию… … Советский юридический словарь
Бризантность взрывчатых веществ — (a. brisance of explosives, shattering effect; н. Brisanz, Sprengkraft; ф. brisance des explosifs, pouvoir brisant; и. poder rompedor de los explosives) способность ВВ при взрыве производить дробление среды в непосредств. близости к… … Геологическая энциклопедия
Горение (́взрывчатых веществ и порохов) — взрывчатых веществ и порохов (a. combustion of explosives, burning of explosives; н. Abbrennen der Sprengstoffe; ф. combustion des explosifs; и. combustion de explosivos) процесс хим. превращения BB и порохов, сопровождающийся выделением… … Геологическая энциклопедия
Пластичность (́взрывчатых веществ) — взрывчатых веществ (a. explosive plasticity; н. Plastizitat der Sprengstoffe; ф. plasticite des explosifs; и. plasticidad de explosivos) способность BB легко деформироваться под воздействием небольших нагрузок и сохранять придаваемую им… … Геологическая энциклопедия
ФЛЕГМАТИЗАЦИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ — искусственное увеличение стойкости взрывчатых веществ по отношению к механическим воздействиям, достигаемое прессованием, плавлением, применением оболочек (капсюли, пистоны), смешиванием с жидкими (вода) или пластическими (вазелин, парафин и пр.) … Морской словарь