-
21 взрывная сеть
adjeng. circuit de tir -
22 взрывная скважина
adj1) gener. mine2) eng. coup de mine, forage, puits à explosif (большого диаметра), trou de mine, trou de tir -
23 взрывная трамбовка
adjconstruct. grenouille, tasseur à explosion -
24 взрывная штамповка
adjmech.eng. formage par explosion -
25 отбойка взрывная
отбойка взрывная
Отбойка с использованием энергии взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отбойка взрывная
-
26 взрывобезопасная взрывная машинка
Русско-французский политехнический словарь > взрывобезопасная взрывная машинка
-
27 взрывобезопасная взрывная машинка
adjeng. exploseur agrééDictionnaire russe-français universel > взрывобезопасная взрывная машинка
-
28 индукционная взрывная машинка
adjeng. superboutefeuDictionnaire russe-français universel > индукционная взрывная машинка
-
29 электромагнитная взрывная машинка
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитная взрывная машинка
-
30 скважина
ж.trou m, fente f; puits mзамо́чная сква́жина — trou de la serrure
нефтяна́я сква́жина — puits à pétrole
бурова́я сква́жина — trou de forage
* * *n1) gener. jour, ouverture, puits, interstice, trou2) eng. (буровая или взрывная) forage, (взрывная) mine, puits (преимущественно нефтяная)3) construct. forage, sondage -
31 взрывной
explosif, explosive adjвзрывная волна — onde f explosive
* * *I воен.explosif, explosibleвзрывна́я волна́ — onde explosive
взрывно́е устро́йство — engin explosif, bombe f
II лингв.взрывны́е рабо́ты — travail m à la poudre
взрывны́е согла́сные — explosives f pl
* * *adj1) gener. explosible2) construct. d'explosion3) ling. explosif, occlusif -
32 взрывоопасность
rus взрывоопасность (ж), взрывная опасность (ж)fra danger (m) d'explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > взрывоопасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взрывная декомпрессия — Взрывная, или, в более общем случае, неконтролируемая декомпрессия это неожиданное падение давления в закрытом объёме, например в салоне самолета. Если скорость падения давления выше, чем скорость выхода воздуха из легких, то это явление… … Википедия
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — порождённое взрывом движение среды. Под воздействием высокого давления газов, образовавшихся при взрыве, окружающая очаг взрыва среда испытывает сжатие и приобретает большую скорость. Движение передаётся от одного слоя к другому, так что область … Физическая энциклопедия
Взрывная электронная эмиссия — Взрывная электронная эмиссия электронная эмиссия с поверхности металла при его переходе из твёрдой фазы в газообразную (плазму) в результате локальных взрывов микроскопических областей эмиттера. Это единственный вид электронной эмиссии,… … Википедия
взрывная разгерметизация кабины — Ндп. взрывная декомпрессия Резкое, за доли секунды, снижение давления в кабине до давления, близкого к атмосферному. [ГОСТ 22607 77] Недопустимые, нерекомендуемые взрывная декомпрессия Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Современная энциклопедия
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Взрывная волна — ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА, возникающее в результате взрыва движение среды. Скачкообразное изменение состояния вещества на фронте взрывной волны распространяется со сверхзвуковой скоростью (смотри Ударная волна). Поверхность фронта взрывной волны непрерывно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА — ударная волна, возникающая при взрыве. Фронт взрывной волны движется от центра взрыва со скоростью, превышающей скорость звука, при этом поверхность фронта взрывной волны монотонно увеличивается, а скорость ее движения и интенсивность убывают … Большой Энциклопедический словарь
ВЗРЫВНАЯ МАШИНКА — (подрывная машинка) переносной источник электрического тока для взрывания электродетонаторов. Применяются для промышленных взрывных работ и в военном деле … Большой Энциклопедический словарь
ВЗРЫВНАЯ ОБРАБОТКА — способ механической обработки металлов (сварки, штамповки, упрочнения), основан на использовании энергии взрыва. При сварке взрывом происходит соударение деталей и образуется кумулятивная струя металла, сваривающая детали. Штамповка заключается в … Большой Энциклопедический словарь
ВЗРЫВНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — контролируемое разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естественных (горные породы, лед, древесина) или искусственных материалов (металлы, пластмассы, бетон и т. п.), которое осуществляется за счет энергии, выделяемой при взрыве… … Большой Энциклопедический словарь