-
121 государственный попечитель
государственный попечитель
Государственный чиновник, отвечающий за выполнение Государственным управлением попечительства его функций. Управление представляет собой корпорацию, задачей которой является доверительное управление собственностью в соответствии с существующим законодательством. Как единоличная корпорация управление действует независимо от того, кто реализует поставленные перед ним задачи. Государственный попечитель может выступать как администратор (administrator), управляющий небольшими состояниями; там, где возникает необходимость,-как доверительный собственник (trustee) британского имущества или капитала; или, при наличии необходимого судебного решения,-как ликвидатор (rеceiver). Он может также управлять имуществом зарегистрированных обществ взаимопомощи (Friendly Societies) и профсоюзов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный попечитель
-
122 правительственный актуарий
правительственный актуарий
Правительственный чиновник, который руководит работой небольшой группы актуариев (actuaries) и отвечает за оценки будущих расходов с учетом количественных и структурных изменений народонаселения. Он консультирует правительственные учреждения и правительства стран Содружества наций по вопросам программ социального обеспечения и пенсионных выплат по старости, а также по вопросам государственного контроля за страховыми компаниями и Обществами взаимопомощи (Friendty Societies).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный актуарий
-
123 ростовщик
ростовщик
Лицо, которое занимается предоставлением денег взаймы, помимо владельцев ломбардов (тех, кто ссужает деньги под залог имущества), обществ взаимопомощи или строительных обществ, корпоративных организаций, имеющих специальные полномочия для предоставления денег взаймы, банков или страховых компаний. Закон о потребительском кредите 1974 г. заменил более ранний Закон о ростовщичестве и требует, чтобы все ростовщики были зарегистрированы, получали ежегодно лицензию на право ссужать деньги и указывали подлинную ежегодную ставку процента (annual percentage rate (APR)), по которой предоставляется займ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ростовщик
-
124 способ восстановления (в информационных технологиях)
способ восстановления (в информационных технологиях)
(ITIL Service Design)
Стратегия реагирования на прерывание услуги. Часто используемые стратегии – реализация обходного решения «вручную», соглашение о взаимопомощи, постепенное восстановление, промежуточное восстановление, быстрое восстановление и немедленное восстановление. Способы восстановления могут базироваться на использовании выделенного оборудования или оборудования третьей стороны, совместно используемого различными бизнес-подразделениями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
recovery option
(ITIL Service Design)
A strategy for responding to an interruption to service. Commonly used strategies are manual workaround, reciprocal arrangement, gradual recovery, intermediate recovery, fast recovery, and immediate recovery. Recovery options may make use of dedicated facilities or third-party facilities shared by multiple businesses.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > способ восстановления (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
ВЗАИМОПОМОЩИ ФОНД — ФОНД ФИНАНСОВОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ … Юридическая энциклопедия
Группы взаимопомощи — Группы взаимопомощи регулярные собрания, проводимые с целью обмена опытом и моральной поддержки участниками друг друга. На группах обсуждаются сложные ситуации в жизни участников и варианты их решения. Группа взаимопомощи это сообщество… … Википедия
Совет экономической взаимопомощи — У этого термина существуют и другие значения, см. СЭВ (значения). Совет экономической взаимопомощи (СЭВ, наиболее часто употребляемая англоязычная аббревиатур … Википедия
Группа взаимопомощи — Группы взаимопомощи регулярные собрания, проводимые с целью обмена опытом и моральной поддержки участниками друг друга. На группах обсуждаются сложные ситуации в жизни участников и варианты их решения. Проходят среди различных социальных групп.… … Википедия
Общество Взаимопомощи — (Friendly Society) Британская неприбыльная организация, зарегистрированная в соответствии с Законами об обществах взаимопомощи (1896–1955 гг.). Общества взаимного страхования, появившиеся еще в XVII в., получили широкое распространение в XIX и XX … Словарь бизнес-терминов
Совет экономической взаимопомощи — (СЭВ) межправительственная экономическая организация социалистических государств, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии (5 8 января 1949). В феврале 1949 в СЭВ … Большая советская энциклопедия
Русское православное кафолическое общество взаимопомощи — Russian Orthodox Catholic Mutual Aid Society … Википедия
ДОГОВОР О ВЗАИМОПОМОЩИ — – международное соглашение, содержащее обязательства договаривающихся государств оказывать друг другу взаимную помощь и поддержку, в том числе военную, в случае нападения на одно из них со стороны третьего или третьих государств. Д. о в.… … Советский юридический словарь
Советско-турецкие переговоры о пакте взаимопомощи — в районе проливов и Черного моря, проводились с апреля по октябрь 1939 г. Они явились частью процесса, направленного на создание системы коллективной безопасности. Сначала председатель совнаркома СССР В.М. Молотов передал в Турцию предложение… … Википедия
ДРУЖЕСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО, ОБЩЕСТВО ВЗАИМОПОМОЩИ — (Friendly Society) Неприбыльная организация в Великобритании, зарегистрированная в соответствии с Законами об обществах взаимопомощи (1896–1955). Общества взаимного страхования, появившиеся еще в 17 в., имели широкое распространение в 19 и 20 вв … Финансовый словарь
Франко-советский пакт о взаимопомощи — Франко советский пакт о взаимопомощи соглашение о военной помощи между Францией и СССР, заключённое 2 мая 1935 года. Договор знаменовал существенный сдвиг в советской политике от позиции противодействия Версальскому договору к более… … Википедия