-
1 relationship
{ri'leiʃənʃip}
1. родство, роднинство
2. сродство
3. връзка, (взаимо) отношение* * *{ri'leishъnship} n 1. родство, роднинство; 2. сродство; З.* * *сродство; роднинство; родство; отношение; взаимоотношение; връзка;* * *1. връзка, (взаимо) отношение 2. родство, роднинство 3. сродство* * *relationship[ri´leiʃənʃip] n 1. родство, роднинство; 2. връзка, отношение, взаимоотношение; 3. сродство; 4. афера, любовна връзка. -
2 interrelationship
{,intəri'leiʃnʃip}
п взаимно родство/връзка, взаимовръзка* * *{,intъri'leishnship} п взаимно родство/връзка, взаимо* * *п взаимно родство/връзка, взаимовръзка* * *interrelationship[¸intəri´leiʃən¸ʃip] n взаимно сродство (свръзка). -
3 zusammenhang
Zusámmenhang m 1. връзка (mit etw. (Dat) с нещо); 2. взаимна зависимост (zwischen etw. (Dat) между отделни неща); контекст; ein direkter Zusammenhang пряка връзка; ein historischer Zusammenhang историческа (взаимо)връзка; einen Zusammenhang herstellen осъществявам връзка (с нещо); die größeren Zusammenhänge sehen виждам, откривам по-значимите взаимовръзки; im Zusammenhang damit във връзка с това; im (in) Zusammenhang mit etw. (Dat) stehen във връзка съм с нещо; in diesem Zusammenhang... в тази връзка...; in Zusammenhang bringen свързвам; eine Äußerung aus dem Zusammenhang reißen изваждам дадено изказване от контекста.* * *der, e връзка, свързаност; in, im = damit във връзка с това; etw im = sehen виждам нщ в неговата цялост; in = mit etw bringen свързвам с нщ; e-n Satz aus dem = lцsen, reiбen изолирам фраза от текста; den nдheren = kennen зная повече подробности. -
4 herbeiführen
herbei|führen sw.V. hb tr.V. 1. довеждам, докарвам; 2. ставам причина за нещо; die Neugier hat mich herbeigeführt любопитството ме доведе тук; das Ende der Beziehungen herbeiführen ставам причина, предизвиквам края на (взаимо)отношенията.
См. также в других словарях:
Взаимо... — взаимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: взаимный (взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопонимание и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взаимо... — взаимо... Первая часть сложных слов со взаимный, напр. взаимовлияние, взаимопроверка, взаимовыручка, взаимозаменяемость, взаимозависимость, взаимовыгодный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взаимо — нареч, кол во синонимов: 1 • взаимно (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взаимо — взаимо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Русский орфографический словарь
взаимо.. — взаимо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взаимо... — ВЗАИМО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: взаимный, взаимно. Взаимовосхваление, взаимозаменяемость, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимотребовательный, взаимоувязка … Энциклопедический словарь
взаимо... — взаимо… первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Морфемно-орфографический словарь
взаимо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам: взаимный, взаимно, например: взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопроверка, взаимопроникновение, взаимовыгодный, взаимоисключающий … Малый академический словарь
взаимо... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
взаимо — первая часть сложных слов, пишется всегда слитно … Орфографический словарь русского языка
взаимо... — Культура речи: Пишется всегда слитно с последующей частью слова, которая может быть как существительным, так и прилагательным: взаи/мовлия/ние, взаи/мовы/годный. Имеет на себе побочное ударение … Популярный словарь русского языка
