Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(взаимный)

  • 1 взаимный

    взаимный αμοιβαίος \взаимныйая помощь η αλληλοβοήθεια, η αμοιβαία βοήθεια
    * * *

    взаи́мная по́мощь — η αλληλοβοήθεια, η αμοιβαία βοήθεια

    Русско-греческий словарь > взаимный

  • 2 взаимный

    взаи́мн||ый
    прил ἀμοιβαίος:
    \взаимныйое согласие ἡ ἀμοιβαία συμφωνία (или συγκατάθεσις)· \взаимныйая зависимость ἡ ἀλληλοεξάρ-τηση· \взаимныйый глагол грам. τό ἀλληλοπα-θές ρήμα.

    Русско-новогреческий словарь > взаимный

  • 3 взаимный

    επ., βρ: -мен, -мна, -мно
    αμοιβαίος•

    -ое доверие αμοιβαία εμπιστοσύνη•

    -ая помощь αμοιβαία βοήθεια, αλληλοβοήθεια.

    Большой русско-греческий словарь > взаимный

  • 4 вопрос

    1. (обращение к кому-л., требующее ответа) η ερώτηση, το ερώτημα
    косвенный - грам. έμμεση -
    2. (положе-ние, требующее разрешения, проблема) το ζήτημα, το πρόβλημα
    рассмотрение - а η συζήτηση/εξέταση του θέματος/ζητήματος
    решать - λύνω το ζήτημα/πρόβλημα
    неразрешённый - το άλυτο ζήτημα/πρόβλημα
    3. (дело, касающееся, зависящее либо определяемое чем-л) η υπόθεση, το ζήτημα, το θέμα
    -
    представляющий взаимный интерес - με αμοιβαία ενδιαφέροντα.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вопрос

См. также в других словарях:

  • взаимный — Обоюдный, круговой, общий, возвратный. Взаимные похвалы, приветствия (обмен комплиментов, приветствий), взаимное страхование; круговая порука. Взаимная услуга (услуга за услугу). .. Ср …   Словарь синонимов

  • ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно. Обоюдный, оказываемый друг другу. Взаимная помощь. Взаимное согласие. Общество взаимного кредита. ❖ Взаимный залог (грам.) означающий взаимное действие двух или нескольких лиц и предметов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗАИМНЫЙ — ВЗАИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Общий для обеих сторон, обоюдный; обусловленный один другим, связанный один с другим. Взаимное доверие. Взаимная любовь. Взаимное нерасположение. | сущ. взаимность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЗАИМНЫЙ — и пр. см. взаем. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • взаимный — • взаимный, обоюдный, двусторонний, двухсторонний Стр. 0082 Стр. 0083 Стр. 0084 Стр. 0085 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • взаимный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN mutual …   Справочник технического переводчика

  • взаимный — I. ВЗАИМНЫЙ     ВЗАИМНЫЙ, обоюдный, офиц. двусторонний II. взаимоотношения …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • взаимный — представлять взаимный интерес • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Взаимный Фонд — (mutual fund) Название паевого доверительного инвестиционного фонда (unit trust) в США. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998.… …   Словарь бизнес-терминов

  • Взаимный бизнес — операции, которые одна компания поручает провести другой компании на согласованных взаимовыгодных условиях. По английски: Reciprocal business См. также: Операции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Взаимный фонд "без нагрузки" — инвестиционный фонд, акции которого продаются инвестиционной компанией основателем напрямую инвесторам без взимания брокерской комиссии. При этом однако могут взиматься сборы для покрытия операционных расходов и затрат на проведение маркетинговых …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»