-
21 помехи
1) General subject: hazard (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.), interfere, interference, mush, noise, stonewalling (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре), static2) Aviation: noy3) Naval: interference noise4) Military: blanking, (радио) confusion, (преднамеренные) jam, (организованные) jamming, return5) Engineering: clutter (пассивные), disturbance, noise disturbance6) Railway term: contact noises (вызываемые плохими контактами)7) Economy: frictions8) Metallurgy: (высокочастотные) mush9) Radio: parasites, scraping, strays, (вызванные работой другой станции) QRM (man-made interference)10) Telecommunications: hash, noise pickup, noise waves11) Textile: double ends (порок основы), uneven double-and-twist12) Jargon: clinker13) Oil: background noise15) Geophysics: undesirable energy, unwanted energy, irrelevant information16) Metrology: clutter (на экране осциллографа), grass (на экране осциллографа), pickup17) Oilfield: disturbances18) Microelectronics: cross talk19) Programming: distorting actions, noises20) Automation: (взаимные) interference21) Robots: jam (преднамеренные)22) Arms production: ambient noise23) Makarov: aliasing -
22 помехи взаимные
< radio> interstation interference -
23 взаимные (радиоэлектронные) помехи
Military: self-interferenceУниверсальный русско-английский словарь > взаимные (радиоэлектронные) помехи
-
24 взаимные внутрисистемные помехи
Computers: multiuser interferenceУниверсальный русско-английский словарь > взаимные внутрисистемные помехи
-
25 величина переходной помехи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > величина переходной помехи
-
26 межлучевые помехи
межлучевые помехи
Взаимные помехи между соседними лучами при пространственном разделении каналов, обусловленные перетеканием части энергии сигналов из одного луча в другой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межлучевые помехи
-
27 перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи)
-
28 перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
Взаимные помехи от каналов, передающих информацию в одном направлении. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на дальнем по отношению к приемнику концу линии. Ср. NEXT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи)
-
29 помеха
помехи сущ1. clutter2. interference 3. noy атмосферные помехиatmosphericsатмосферные помехи видимостиatmospheric restrictions to visionвзаимные помехиcross talkдопустимые помехиpermissible interferenceзона, свободная от помехinterference-free areaимпульсные помехиpulse interferenceконтур зоны помехinterference range contourкоэффициент помехsignal-to-noise ratioмагнитные помехиmagnetic interferenceмежканальные помехиco-channel interferenceобласть помехdisturbance sphereпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпомехи из-за взаимной модуляцииintermodulation interferenceпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпомехи от давленияpressure disturbanceпомехи от системы зажиганияignition noiseпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceпомехи при приемеinterference with receptionслучайные помехиrandom interferenceстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceчувствительность к помехамinterference sensitivityшумовые помехиnoise disturbance -
30 interuser interference
взаимные помехи ( образующиеся в системах с многостанционным доступом); внутрисистемные помехиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interuser interference
-
31 синфазный шум
(взаимные помехи, проникающие через общую цепь электропитания) common mode noiseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > синфазный шум
-
32 cross-noise
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-noise
-
33 мешающее действие
мешающее действие
помехи
взаимные помехи
наводка
вмешательство
интерференция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мешающее действие
-
34 импульсная помеха
1. impulse interference2. pulse interferenceРусско-английский словарь по информационным технологиям > импульсная помеха
-
35 ограничитель помех
1. noise limiter2. interference blankerРусско-английский словарь по информационным технологиям > ограничитель помех
-
36 источник помех
1. interference source2. noise source -
37 перекрестная помеха
Русско-английский большой базовый словарь > перекрестная помеха
-
38 синусоидальная помеха
-
39 межимпульсная помеха
Русско-английский новый политехнический словарь > межимпульсная помеха
-
40 перекрестная помеха
Русско-английский новый политехнический словарь > перекрестная помеха
См. также в других словарях:
взаимные помехи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mutual interference … Справочник технического переводчика
взаимные помехи кабелей — tarpkabeliniai trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable interference vok. Kabelbeeinflussung, f rus. взаимные помехи кабелей, f pranc. interférence des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
взаимные радиоэлектронные помехи — abipusiai radioelektroniniai trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Netyčiniai trukdžiai, atsirandantys kartu dirbant įvairioms REP. atitikmenys: angl. intercross electronics jamming rus. взаимные радиоэлектронные помехи … Artilerijos terminų žodynas
Радиоэлектронные помехи — непоражающие электромагнитные (акустические) излучения, которые ухудшают качество функционирования радиоэлектронных средств (РЭС), оружия, военной техники, объектов экономики и инфраструктуры. В зависимости от видов излучаемых волн Р.п.… … Словарь черезвычайных ситуаций
межлучевые помехи — Взаимные помехи между соседними лучами при пространственном разделении каналов, обусловленные перетеканием части энергии сигналов из одного луча в другой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
перекрестные помехи на ближнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, направления передачи которых взаимно противоположны. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на ближнем, по отношению к приемнику, конце линии. Ср. FEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
перекрестные помехи на дальнем конце (линии связи) — Взаимные помехи от каналов, передающих информацию в одном направлении. Источниками таких помех являются передатчики, расположенные на дальнем по отношению к приемнику концу линии. Ср. NEXT. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
мешающее действие — помехи взаимные помехи наводка вмешательство интерференция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехивзаимные… … Справочник технического переводчика
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
ГОЛОГРАФИЯ — (от греч. holos весь, полный и grapho пишу), способ записи и восстановления волн. поля, основанный на регистрации интерференц. картины, к рая образована волной, отражённой предметом, освещаемым источником света (п р е д м е т н а я волна), и… … Физическая энциклопедия
Эскадренные миноносцы типа «Кидд» — Эскадренные миноносцы типа «Кидд» … Википедия