-
21 вечно существующий
advgener. ewigbestehend -
22 вечно та же песня
advgener. immer das alte Geleier -
23 вечно торчать дома
advgener. immer zu Hause sitzen -
24 вечно ты опаздываешь!
Универсальный русско-немецкий словарь > вечно ты опаздываешь!
-
25 вечно у него заботы
-
26 вечно чем-л. недовольный
advcolloq. miesepetrigУниверсальный русско-немецкий словарь > вечно чем-л. недовольный
-
27 вечно вчерашний
advgener. ewig gestriger (противник нового) -
28 Вечно женственное
(из ранних русских прозаических переводов II ч. "Фауста" Гёте, д. 5) Das Ewig-Weibliche (Goethe. Faust). Als geflügeltes Wort wird im Russischen die vorstehende Variante aus frühen Faust-Übersetzungen in Prosa zitiert; in den Versübersetzungen von N. Cholodkowski (1878) und B. Pasternak (1955) steht die Variante Ве́чная же́нственность. -
29 быть вечно всем недовольным
vgener. nörgelig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть вечно всем недовольным
-
30 ему вечно не везёт
proncolloq. er ist ein Pechvogel -
31 здесь вечно приходят и уходят
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь вечно приходят и уходят
-
32 ничто не вечно
nset phr. kein Ding währt ewig (под луной) -
33 ничто не вечно под луной
Универсальный русско-немецкий словарь > ничто не вечно под луной
-
34 он вечно болен
prongener. er ist beständig leidend -
35 он вечно в разъездах
prongener. er ist dauernd unterwegsУниверсальный русско-немецкий словарь > он вечно в разъездах
-
36 он вечно возражает
prongener. er weiß auf alles etwas zu sagen, er weiß auf alles etwas zu sägen -
37 он вечно всем недоволен
prongener. es ist ihm nichts recht!Универсальный русско-немецкий словарь > он вечно всем недоволен
-
38 он вечно занимается прожектерством
Универсальный русско-немецкий словарь > он вечно занимается прожектерством
-
39 он вечно колеблется
prongener. er ist immer voller Bedenken -
40 он вечно копается
pronjocul. er ist aus Anhalt, er ist von Anhalt
См. также в других словарях:
вечно — Бесконечно, всегда, вовек, от века до века. Ср. всегда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ВЕЧНО — ВЕЧНО, нареч. 1. Всегда, чрезвычайно продолжительно. Ничто не существует вечно. 2. Постоянно, беспрестанно (разг.). Он вечно всем делает замечания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧНО — ВЕЧНО, нареч. 1. В течение веков, не прекращаясь, всегда. Вечно живые (о погибших героях). 2. Постоянно, очень часто (разг.). В. чем то недоволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЧНО — ВЕЧНО, вечность, вечный и пр. см. век. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вечно — ве/чно Ирина вечно всем недовольна … Правописание трудных наречий
Вечно живые (пьеса) — Вечно живые Жанр: драма Автор: Виктор Розов Язык оригинала: русский Год написания: 1943 Вечно живые пьеса в двух актах Виктора Розова, напис … Википедия
Вечно прячется судьба — Обложка альбома «Вечно прячется судьба» (Amatory, 2003) Музыкальный альбом Amatory Дата выпуска 2003 Жанры нью метал Длительность 36:54 … Википедия
Вечно Прячется Судьба — Студийный альбом [Amatory] Дата выпуска 2003 Жанры … Википедия
Вечно женственное — (вечная женственность) обозначение, ставшее особенно популярным после слов Гете, которыми заканчивается вторая часть «Фауста»: ,,Das ewig weibliche ziht uns hinan“ Вечно женственное влечет нас ввысь. На русском языке слово женственность… … Литературная энциклопедия
ВЕЧНО МОЛОДОЙ — (Forever Young) США, 1992, 105 мин. Фантастика, мелодрама. Летчик Дэниел Маккормик, находящийся в подавленном состоянии после того, как его любимая девушка стала жертвой несчастного случая, соглашается на эксперимент приятеля ученого Хэрри Флинна … Энциклопедия кино
Вечно молодой — Вечно молодой: «Вечно молодой» американский кинофильм, мелодрама 1992 года. «Вечно молодой» песня российской рок группы «Смысловые галлюцинации». См. также Forever Young … Википедия