-
1 Закатить вечеринку
Throw a party САКЕР, который буквально раздает свои деньги, закатывает вечеринку. -
2 вы пойдёте на вечеринку? - Конечно!
General subject: will you go to the party? - positively!Универсальный русско-английский словарь > вы пойдёте на вечеринку? - Конечно!
-
3 вы пойдёте на вечеринку? - Обязательно!
General subject: will you go to the party? - positively!Универсальный русско-английский словарь > вы пойдёте на вечеринку? - Обязательно!
-
4 закатить вечеринку
Colloquial: throw a partyУниверсальный русско-английский словарь > закатить вечеринку
-
5 затащить (кого-л.) на вечеринку
General subject: scoop in for a partyУниверсальный русско-английский словарь > затащить (кого-л.) на вечеринку
-
6 мы его не звали к себе на вечеринку, он сам пришёл
Makarov: he gate-crashed our partyУниверсальный русско-английский словарь > мы его не звали к себе на вечеринку, он сам пришёл
-
7 небольшая сумма денег, которую женщина, идущая на вечеринку, берет на тот случай, если из-за чересчур настойчивых ухаживаний со стороны своего кавалера ей придётся возвращаться домой на такси без него
Taboo: mad moneyУниверсальный русско-английский словарь > небольшая сумма денег, которую женщина, идущая на вечеринку, берет на тот случай, если из-за чересчур настойчивых ухаживаний со стороны своего кавалера ей придётся возвращаться домой на такси без него
-
8 новые кассеты внесли оживление в вечеринку
General subject: the new cassettes juiced up the partyУниверсальный русско-английский словарь > новые кассеты внесли оживление в вечеринку
-
9 он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения
Универсальный русско-английский словарь > он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения
-
10 он устроил у себя весёлую вечеринку
General subject: he gave a very good partyУниверсальный русско-английский словарь > он устроил у себя весёлую вечеринку
-
11 он устроил у себя хорошую вечеринку
General subject: he gave a very good partyУниверсальный русско-английский словарь > он устроил у себя хорошую вечеринку
-
12 организовать вечеринку
Taboo: rip shitУниверсальный русско-английский словарь > организовать вечеринку
-
13 организовывать (вечеринку)
General subject: throwУниверсальный русско-английский словарь > организовывать (вечеринку)
-
14 отправиться на вечеринку с выпивкой
Jargon: buzzУниверсальный русско-английский словарь > отправиться на вечеринку с выпивкой
-
15 отправляться на вечеринку
Jargon: step outУниверсальный русско-английский словарь > отправляться на вечеринку
-
16 пища различного сорта и.т.д., приносимый гостями или приглашёнными на вечеринку
American: pot luckУниверсальный русско-английский словарь > пища различного сорта и.т.д., приносимый гостями или приглашёнными на вечеринку
-
17 пойти на вечеринку
1) General subject: go out (My sister was getting ready to go out and she asked me if I liked the dress.)2) Makarov: go to a partyУниверсальный русско-английский словарь > пойти на вечеринку
-
18 приехать на (вечеринку)
General subject: arrive forУниверсальный русско-английский словарь > приехать на (вечеринку)
-
19 прийти на вечеринку (или встречу) без приглашения
Jargon: crash the gateУниверсальный русско-английский словарь > прийти на вечеринку (или встречу) без приглашения
-
20 притащить (кого-л.) на вечеринку
1) General subject: drag to a party2) Makarov: drag to a partyУниверсальный русско-английский словарь > притащить (кого-л.) на вечеринку
См. также в других словарях:
Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят. — Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и ночи не спят. — Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и ночи не спят. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Держать вечеринку — Кар. (Арх.). Сдавать помещение для проведения вечеринки, гуляния молодёжи. СРГК 1, 188 … Большой словарь русских поговорок
Список эпизодов телесериала «Друзья» — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
Друзья (список эпизодов) — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Ад на земле 2006 — Эпизод «Южного парка» Ад на земле 2006 Hell on Earth 2006 … Википедия
Братья и сёстры (телесериал — Братья и сёстры (телесериал, 2006) Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи … Википедия
Список эпизодов телесериала «Сабрина — маленькая ведьма». Всего было показано 7 сезонов. В них вошли 163 эпизода. Эпизоды в списке отсортированы по дате показа на экранах. В список не включены непоказанные в эфире эпизоды. Содержание 1 Список сезонов 2 Первый сезон (1996 1997) … Википедия
Список эпизодов телесериала «Братья и сёстры» — Список эпизодов американского телесериала «Братья и сёстры» Сезон 1 1. Патриархат Ведущая популярного в Нью Йорке радиошоу Китти Уолкер (республиканка) приезжает в свой родной город Лос Анджелес. Три года она не разговаривала с матерью и теперь… … Википедия
Братья и сестры (сериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия