-
1 головка ветродвигателя
headpieceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > головка ветродвигателя
-
2 хвост ветродвигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хвост ветродвигателя
-
3 nacelle
головка ВД
гондола ВД
головка ветродвигателя
гондола ветродвигателя
Составная часть ВА с горизонтально-осевым ВД, в котором размещены элементы опор ВК, СПМ, СГЭЭ, система ориентации ВК на направление ветра и другие элементы ВД.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nacelle
-
4 pale de l'aile
сущ.тех. панель крыла (напр., ветродвигателя), щит крыла (напр., ветродвигателя) -
5 emergency brake
аварийный тормоз ВД
аварийный тормоз ветродвигателя
Тормоз, который обеспечивает полную безаварийную остановку ВА при его отключении от потребителя и отказе главного тормоза.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
предохранительный тормоз
аварийный тормоз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency brake
-
6 air dynamic characteristics
аэродинамические характеристики ВД
аэродинамические характеристики ветродвигателя
Безразмерные зависимости момента вращения, развиваемой мощности (коэффициента использования энергии ветра) и силы лобового давления на ВК от частоты его вращения и скорости ветра (быстроходности ВК).
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air dynamic characteristics
-
7 air brake
аэродинамический тормоз ВД
аэродинамический тормоз ветродвигателя
Тормоз, действие которого основано на использовании аэродинамических сил, воздействующих на поворотные лопасти или ее поворотные части.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air brake
-
8 wind-driven generator
ветроэлектрический генератор
генератор с приводом от ветродвигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
генератор ветроэнергетической установки
Электрический генератор, работающий от энергии ветра.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind-driven generator
-
9 wind-powered generator
ветроэлектрический генератор
генератор с приводом от ветродвигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind-powered generator
-
10 wind-turbine generator
ветроэлектрический генератор
генератор с приводом от ветродвигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind-turbine generator
-
11 wind work generator
ветроэлектрический генератор
генератор с приводом от ветродвигателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wind work generator
-
12 tail-vane
виндроза (ветродвигателя)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tail-vane
-
13 head brake
главный тормоз ВД
главный тормоз ветродвигателя
Тормоз, который обеспечивает остановку агрегата при отсутствии аварии или поддержание номинальной частоты вращения ВК при отключении ВА от потребителя (противоразгонный режим).
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head brake
-
14 mechanical brake
механический тормоз ВД
механический тормоз ветродвигателя
Механическая тормозная система, использующая силы трения для снижения частоты вращения или остановки ротора ВД.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical brake
-
15 characteristics regulation
регулировочные характеристики ВД
регулировочные характеристики ветродвигателя
Размерная зависимость частоты вращения ВК от средней скорости ветра при холостом ходе и номинальной нагрузке ВА.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristics regulation
-
16 yaw system
система ориентации ВД
система ориентации ветродвигателя
Комплекс устройств горизонтально-осевого ВД, предназначенный для установки оси вращения ВК в соответствии с направлением ветра в определенных пределах в каждый момент времени.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yaw system
-
17 power regulation system
система регулирования ВД
система регулирования ветродвигателя
Комплекс устройств, обеспечивающий регулирование в требуемых пределах частоты вращения и нагрузки ВД при изменении скорости ветра в рабочем диапазоне.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power regulation system
-
18 wind rudder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wind rudder
-
19 windwheel
ветроколесо swing windwheel out of wind ≈ выводить ветроколесо из-под ветра( техническое) колесо ветродвигателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windwheel
-
20 windwheel
См. также в других словарях:
виндроза (ветродвигателя) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail vane … Справочник технического переводчика
ВЕТРОДВИГАТЕЛЬ — устройство, преобразующее энергию ветра в энергию вращательного движения. Основным рабочим органом ветродвигателя является вращающийся агрегат колесо, приводимое в движение ветром и жестко связанное с валом, вращение которого приводит в действие… … Энциклопедия Кольера
головка ВД — гондола ВД головка ветродвигателя гондола ветродвигателя Составная часть ВА с горизонтально осевым ВД, в котором размещены элементы опор ВК, СПМ, СГЭЭ, система ориентации ВК на направление ветра и другие элементы ВД. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ветроэлектрическая станция — ветроэнергетическая установка, преобразующая кинетическую энергию ветрового потока в электрическую. В. с. состоит из ветродвигателя (См. Ветродвигатель), генератора электрического тока, автоматических устройств управления работой… … Большая советская энциклопедия
ветродвигатель — машина, преобразующая кинетическую энергию ветра в механическую энергию. Рабочим органом ветродвигателя является ветроколесо, воспринимающее напор воздушного потока и преобразующее его в механическую энергию вращения вала. Различают… … Энциклопедия техники
Ветродвигатель — двигатель, использующий кинетическую энергию ветра для выработки механической энергии. В качестве рабочего органа В., воспринимающего энергию (давление) ветрового потока и преобразующего её в механическую энергию вращения вала, применяют… … Большая советская энциклопедия
Ветроколесо — рабочий орган ветродвигателя (См. Ветродвигатель). Служит для преобразования кинетической энергии поступательно движущегося воздушного потока в механическую энергию вращения вала ветродвигателя. Я. И. Шефтер … Большая советская энциклопедия
Ветроэнергетика — отрасль науки и техники, разрабатывающая теоретические основы, методы и средства использования энергии ветра для получения механической, электрической и тепловой энергии и определяющая области и масштабы целесообразного использования… … Большая советская энциклопедия
Ветроэнергетическая установка — комплекс технических устройств для преобразования кинетической энергии ветрового потока в какой либо др. вид энергии. В. у. (см. блок схему, рис. 1) состоит из ветроагрегата (ветродвигатель 1 в комплекте с одной или несколькими рабочими… … Большая советская энциклопедия
ветроагрегат — система из ветродвигателя и приводимых им в движение машин (насосов, электрических генераторов и т. п.). * * * ВЕТРОАГРЕГАТ ВЕТРОАГРЕГАТ, система из ветродвигателя и приводимых им в движение машин (насосов, электрических генераторов и т. п.) … Энциклопедический словарь
ВЕТРОЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ — установка, преобразующая кинетич. энергию ветра в электрич. энергию. В. с. (см. рис.) состоит из ветродвигателя, генератора электрич. тока, автоматич. устройств управления работой ветродвигателя и генератора, сооружений для их установки и… … Большой энциклопедический политехнический словарь