-
1 обрезка веток
обрезка веток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pruning
The cutting off or removal of dead or living parts or branches of a plant to improve shape or growth. (Source: AMHERa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обрезка веток
-
2 композиция из цветов [веток, хвои и т. п.]
ngener. GesteckУниверсальный русско-немецкий словарь > композиция из цветов [веток, хвои и т. п.]
-
3 ножницы для обрезки веток, покрытых гусеницами
nforestr. RaupenschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ножницы для обрезки веток, покрытых гусеницами
-
4 обрезка веток
nforestr. Aufästung -
5 сервитут на собирание древесных листьев и веток
nforestr. Futterlaubberechtigung (на корм скоту)Универсальный русско-немецкий словарь > сервитут на собирание древесных листьев и веток
-
6 бав. букет
abbrAustrian. Buschen (из веток или цветов) -
7 обдирать
v1) gener. abstreifen (листья, ягоды с веток), beschälen, bestoßen, schlauben (зерно)2) colloq. abkrageln, abschinden (êîæó)3) eng. abschrubben, abschruppen, schrubben, schruppdrehen, schruppen5) construct. abrinden, abschälen7) weld. vorschruppen8) avunc. abfetzen -
8 обрывать
v1) gener. abbeeren, abrumpieren, abzupfen, abstreifen (ягоды, листья с веток), zerpflücken (лепестки), rebeln2) colloq. abklauben3) eng. reißen4) leath. abreißen5) avunc. (безжалостно) abrupfen (цветы, плоды), abfetzen6) nav. abschlagen (òðàë), brechen -
9 съёмка с использованием переднепланных элементов
ncinema.equip. (в композиционных целях) Durchblick (напр., веток деревьев)Универсальный русско-немецкий словарь > съёмка с использованием переднепланных элементов
См. также в других словарях:
Деток родить - не веток ломить. — Деток родить не веток ломить. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список соединительных веток метрополитенов и железных дорог — Список соединительных веток (гейтов) между системами метрополитена и железными дорогами для передачи вагонов метрополитена. Содержание 1 Россия 1.1 Примечания 2 Другие … Википедия
обрезка веток — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pruning The cutting off or removal of dead or living parts or branches of a plant to improve shape or growth. (Source: AMHERa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lang… … Справочник технического переводчика
симптом обрубленных веток — рентгеновское изображение бронхов, полученное при бронхографии, напоминающее силуэт дерева с обрубленными ветвями; признак полного бронхостеноза, обусловленный задержкой контрастного вещества перед суженными участками бронхов … Большой медицинский словарь
Евразийский бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобер — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Бобр речной — Это статья о животном. Статья о футболисте Антоне Бобре здесь ? Евразийский бобр Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Обыкновенный бобр — У этого термина существуют и другие значения, см. Бобр (значения). ? Обыкновенный бобр … Википедия
Отряд Голуби (Columbae, или ColumWormes) — Отряд голубей объединяет значительное число видов птиц средней и небольшой величины. По внешнему виду и общему строению все они очень сходны между собой и хорошо отличаются от других птиц. Телосложение у голубей плотное, голова… … Биологическая энциклопедия
Семейство Лоризиды (Lorisidae) — Лоризиды подразделяются на два подсемейства: 1. лориевые лемуры (Lorisinae) с родами тонких лори (Loris), толстых лори (Nycticebus), перодиктикусов, или обыкновенных потто (Perodicticus), и калабарских потто, или арктоцебусов… … Биологическая энциклопедия